-
1 теплиться
несов.в ней ещё те́плится наде́жда — aun tiene (aun arde en ella) una chispa (un rayito) de esperanza
* * *несов.в ней ещё те́плится наде́жда — aun tiene (aun arde en ella) una chispa (un rayito) de esperanza
* * *vgener. arder débilmente -
2 теплиться
несов.в ней ещё те́плится наде́жда — aun tiene (aun arde en ella) una chispa (un rayito) de esperanza
* * *прям., перен.brûler vi faiblement; jeter (tt) une lueurв нём ещё те́плилась наде́жда — il avait une lueur d'espérance
-
3 тлеть
тлеть1. (гореть) bruleti;2. (гнить) putri.* * *несов.1) ( гнить) descomponerse (непр.), pudrirse, corromperse (непр.)2) (слабо гореть; теплиться) arder débilmente (mortecinamente)в душе́ тле́ет наде́жда — en el alma arde (late) un rescoldo (un rayito) de esperanza
* * *несов.1) ( гнить) descomponerse (непр.), pudrirse, corromperse (непр.)2) (слабо гореть; теплиться) arder débilmente (mortecinamente)в душе́ тле́ет наде́жда — en el alma arde (late) un rescoldo (un rayito) de esperanza
* * *vgener. (ãñèáü) descomponerse, (ñëàáî ãîðåáü; áåïëèáüñà) arder débilmente (mortecinamente), corromperse, pudrirse, humear
См. также в других словарях:
теплиться — См … Словарь синонимов
Теплиться — (иноск.) о существованіи и поддержаніи добрыхъ чувствъ (намекъ на огонь, который теплится въ лампадѣ передъ иконой). Ср. При всей суетности ея жизни и распущенности рѣчей, усвоенной ею въ обществѣ пріятельницъ своихъ, «кокодетокъ», въ душѣ ея… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТЕПЛИТЬСЯ — ТЕПЛИТЬСЯ, теплюсь, теплишься, несовер. 1. Гореть, светиться легким пламенем. «Перед кивотом… теплилась золотая лампада.» Пушкин. «Красными пятнышками теплились перед старинными образами восковые тонкие свечи.» А.Тургенев. 2. перен. Существовать… … Толковый словарь Ушакова
ТЕПЛИТЬСЯ — ( люсь, лишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), лится; несовер. Гореть слабым пламенем, слабо светиться. Теплится свеча. Теплится надежда (перен.: ещё есть, не совсем пропала). Жизнь чуть теплится в ком н. (перен.: очень слаб, близок к смерти).… … Толковый словарь Ожегова
теплиться — (иноск.) о существовании и поддержании добрых чувств (намек на огонь, который теплится в лампаде перед иконой) Ср. При всей суетности ее жизни и распущенности речей, усвоенной ею в обществе приятельниц своих, кокодеток , в душе ее теплилась… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Теплиться — несов. неперех. 1. Гореть слабым, неярким пламенем. отт. Быть охваченным слабым, неярким пламенем. отт. Излучать слабый свет. 2. перен. Проявляться слабо, в незначительной степени. 3. перен. Существовать в скрытом виде. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
теплиться — теплиться, теплюсь, теплимся, теплишься, теплитесь, теплится, теплятся, теплясь, теплился, теплилась, теплилось, теплились, теплись, теплитесь, теплящийся, теплящаяся, теплящееся, теплящиеся, теплящегося, теплящейся, теплящегося, теплящихся,… … Формы слов
теплиться — т еплиться, ится … Русский орфографический словарь
теплиться — (II), те/плюсь, лишься, лятся … Орфографический словарь русского языка
теплиться — A/A гл см. Приложение II (гореть слабым пламенем; еле заметно проявляться) те/плю(сь) те/плишь(ся) те/плят(ся) те/плил(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
теплиться — лится; нсв. 1. Гореть неярким, слабым пламенем. Лампада, свеча теплится. Огонь в костре едва теплится. // Излучать слабый свет, светиться. Слабо теплилась полоска зари. Небо еле теплится звёздами. Сквозь сумрак теплятся окна дома. 2. Испускать… … Энциклопедический словарь
