-
1 теперешний
-
2 hodierno
-
3 presente
-
4 нынешний
прил. разг.1) ( теперешний) de ahora, de hoy; actual ( современный)ны́нешний год — este añoны́нешние нра́вы — las costumbres de hoy (actuales)2) ( сегодняшний) de hoyны́нешней но́чью — la noche de hoy, esta noche -
5 текущий
1) прич. от течь I2) прил. ( теперешний) corriente; este ( этот); actual ( современный)теку́щие дела́ — asuntos inmediatosтеку́щие зада́чи — problemas del díaтеку́щий моме́нт — situación actualтеку́щая поли́тика — política actualв теку́щем году́ — en el año en curso, este añoпя́того числа теку́щего ме́сяца — el cinco del corriente (mes)••теку́щий ремо́нт — reparación corriente (de mantenimiento)теку́щий счет — cuenta corriente -
6 actual
прил.1) общ. актуальный, данный, действительный, злободневный, нынешний, подлинный, современный (на уровне времени), настоящий (современный), текущий (современный), фактически существующий2) разг. теперешний, нынешний (современный)3) юр. ныне действующий -
7 de ahora
-
8 de hoy
-
9 presente
сущ.1) общ. (подарок) преподношение, данный, наличный, настоящее (о времени), настоящий, современный, сувенир, здесь (на адресах), приношение (подарок), дар (подношение), подарок, присутствие, присутствующий, теперешний2) устар. презент и3) грам. настоящее время4) юр. нынешний, текущий5) прост. гостинец -
10 hodierno
-
11 presente
1. adj1) присутствующий; наличный2) современный, теперешний, нынешний, настоящий ( о времени)3) лингв. настоящий ( о времени)2. m1) подарок2) лингв. настоящее время- de presente••por el (la, lo) presente loc. adv. — теперь, в настоящее (данное) время
См. также в других словарях:
теперешний — См … Словарь синонимов
ТЕПЕРЕШНИЙ — ТЕПЕРЕШНИЙ, теперешняя, теперешнее. Существующий теперь, нынешний. Теперешние времена. «И письма память лучших дней жены теперешней моей.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕПЕРЕШНИЙ — ТЕПЕРЕШНИЙ, яя, ее (разг.). Существующий теперь, нынешний. Теперешнее время. Теперешние люди. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
теперешний — и устарелое теперешный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
теперешний — находящийся в обращении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы находящийся в обращении EN current … Справочник технического переводчика
Теперешний — прил. разг. 1. соотн. с нареч. теперь I, связанный с ним 2. Существующий теперь I, имеющий место в настоящее время; нынешний. 3. Живущий, работающий и т.п. теперь I, в настоящее время; современный. 4. Такой, каким является теперь I, в настоящее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
теперешний — теперешний, теперешняя, теперешнее, теперешние, теперешнего, теперешней, теперешнего, теперешних, теперешнему, теперешней, теперешнему, теперешним, теперешний, теперешнюю, теперешнее, теперешние, теперешнего, теперешнюю, теперешнее, теперешних,… … Формы слов
теперешний — теп ерешний … Русский орфографический словарь
теперешний — … Орфографический словарь русского языка
теперешний — Syn: настоящий, современный, недавний, новый, новейший, сегодняшний Ant: будущий, прошедший, прошлый … Тезаурус русской деловой лексики
теперешний — яя, ее. Разг. Существующий теперь, в настоящее время; нынешний, современный. Т ее время. Т яя жизнь. Т ие люди. Т яя литература. Т ее правительство. Т ие цены. ◁ Теперешнее, его; ср. То, что есть, происходит, делается в настоящее время. Жить хуже … Энциклопедический словарь