-
41 бортовая линия палубы
Англо-русский словарь технических терминов > бортовая линия палубы
-
42 диаметральная линия палубы
Англо-русский словарь технических терминов > диаметральная линия палубы
-
43 линия палубы
-
44 полуширота
( проекция теоретического чертежа судна) half-breadth plan -
45 broadside
['brɔːdsaɪd]1) Общая лексика: артиллерия одного борта, большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне, борт корабля, бортовой залп, град брани, лист бумаги с текстом на одной стороне, листовка, орудия одного борта, плакат, поток брани, поток упрёков, град упрёков (to give somebody a broadside - обрушиться на кого-либо), борт (корабля), врезаться в бок (автомобиля), широкоформатный2) Морской термин: надводный борт, разворот полосы3) Военный термин: мощный залп, "массированное применение ЯО" (код)4) Техника: бок (проекция теоретического чертежа судна), поперечное направление излучения (перпендикулярное оси или плоскости излучения)5) Автомобильный термин: столкновение в борт, под углом около под 90 градусов6) Кино: сшитая проволокой брошюра7) Полиграфия: односторонний оттиск полного формата с одностраничной формы, полоса газеты, разворот книги, лист бумаги с текстом только на одной стороне8) Радио: боковое направление излучения, боковое направление излучения (перпендикулярное оси или плоскости излучения)9) Телекоммуникации: направление, перпендикулярное раскрыву антенны11) Геофизика: система наблюдений с поперечным выносом источника или приёмника, система наблюдений с поперечным выносом приёмника12) Сейсмология: система наблюдений с поперечным выносом источника (или приёмника)13) Реклама: крупноформатная листовка, листовка-афиша (форматом около 38 x 56 см), мини-плакат14) Оружейное производство: оружие, расположенное на одном борту15) Электротехника: лампа накаливания заливающего света -
46 frame line
1) Морской термин: теоретический шпангоут2) Техника: корпус (проекция теоретического чертежа судна)3) Кино: межкадровая полоса, межкадровое поле4) Реклама: межкадровое поле (на киноплёнке)5) Макаров: междукадровая линия, рамка кадра -
47 frame plan
-
48 hydrostatic calculation
Универсальный англо-русский словарь > hydrostatic calculation
-
49 section lines
1) Морской термин: корпус (проекция теоретического чертежа судна)2) Техника: корпус -
50 sheer line at center
-
51 sheer line at side
1) Морской термин: диаметральная линия палубы2) Техника: бортовая линия палубы -
52 бортовая линия палубы
1) Naval: deck line at side, deck side line2) Engineering: sheer line at sideУниверсальный русско-английский словарь > бортовая линия палубы
-
53 диаметральная линия палубы
1) Naval: deck center line, deck line at center, ridge line, sheer line at side2) Engineering: deck line at centre, sheer line at center (на боковой проекции теоретического чертежа судна), sheer line at centreУниверсальный русско-английский словарь > диаметральная линия палубы
-
54 диагональ
* * *диагона́ль ж.1. diagonal2. ( теоретического чертежа судна) diagonal [ribband] lineбольша́я диагона́ль — main diagonal (in magic squares)гла́вная диагона́ль — principal [leading, main] diagonalгла́вная, домини́рующая диагона́ль — dominant main diagonalдиагона́ль измери́тельного моста́ — diagonally opposite pair of junctions [terminals] of a bridgeвключи́ть в диагона́ль измери́тельного моста́ — connect [place] across [between] a diagonally opposite pair of junctions [terminals] of a bridgeдиагона́ль определи́теля — diagonal of a determinantдиагона́ль определи́теля, втора́я — secondary diagonal of a determinantдиагона́ль определи́теля, побо́чная — secondary diagonal of a determinant* * * -
55 Längsaufschnürung
-
56 бортовая линия палубы
( на боковой проекции теоретического чертежа судна) sheer line at sideРусско-английский политехнический словарь > бортовая линия палубы
-
57 диаметральная линия палубы
( на боковой проекции теоретического чертежа судна) sheer line at centerРусско-английский политехнический словарь > диаметральная линия палубы
-
58 линия палубы
( на боковой проекции теоретического чертежа судна) sheer line -
59 lines plan
сущ. теоретический чертеж графическое изображение наружной поверхности корпуса судна, дающее полное представление о форме его обводов. Для всех судов, кроме деревянных, на теоретическом чертеже принято изображать поверхность судна без учета толщины наружной обшивки. Для построения теоретического чертежа в качестве проекций используют 3 взаимно перпендикулярные плоскости: диаметральную (ДП) — вертикально-продольную плоскость, делящую судно на 2 симметричные части; плоскость мидель-шпангоута — вертикально-поперечную плоскость, проходящую посредине длины судна; плоскость грузовой ватерлинии горизонтально-продольную плоскость, совпадающую с поверхностью тихой воды при осадке судна с полным грузом. Проекции обводов судна на эти плоскости называются соответственно боком, полуширотой и корпусом. Кривые, образуемые пересечением наружной поверхности судна с плоскостями, параллельными ДП, называются батоксами, параллельными плоскости мидель-шпангоута — шпангоутами и параллельными плоскости грузовой (конструктивной) ватерлинии — ватерлиниями. Вследствие симметрии судна относительно ДП на теоретическом чертеже изображают половины шпангоутов и ватерлиний. Для построения теоретического чертежа длину судна разбивают на 20 равных участков, полушироту — на 2 — 3 участка и осадку — на 4 — 6 участков, кроме того, проводят 1 — 2 дополнительные горизонтальные плоскости выше грузовой ватерлинии, характеризующие форму обводов надводной части. На этих плоскостях изображают линии верхней палубы, палубы надстроек (бака и юта) и фальшборта. Таким образом, на проекции "корпус" изображается 21 теоретический шпангоут, причем носовые шпангоуты находятся справа от ДП, а кормовые — слева; нумерация шпангоутов (0 — 20) идет от носа к корме. На полушироте изображаются 6 — 8 ватерлиний, обозначаемых цифрами 0, 1,...; нумерация идет снизу вверх. На грузовой ватерлинии ставят буквы ГВЛ (или КВЛ). На проекции "бок" вычерчивают основную линию, линию верхней палубы, контуры форштевня и ахтерштевня, ДП и 2 — 3 батокса, обозначаемых римскими цифрами I, II... от ДП к борту. Масштаб теоретического чертежа выбирают в зависимости от размеров судна в соответствии с действующими стандартами. -
60 корпус
корпус м. (напр., ракеты) Baugerippe nкорпус м. Dommantel m; стр. Gebäudeblock m; Gehäuse n; Gestell n; воен. Korps n; Korpus m; эл. Masse f; типогр. Korpus f; Körper m; Mantel m; 10-Punkt-Schrift f; Rumpf m; суд. Spantenriß m; Ständer mкорпус м. ЛА Flugkörper mкорпус м. с однорядным расположением выводов эл. Gehäuse n mit einreihigem Anschluß; эл. SIL-Gehäuse n
См. также в других словарях:
Основные линии теоретического чертежа корабля — (судна) следы пересечения контуров корпуса и трех взаимно перпендикулярных плоскостей, проходящих через определенные точки корпуса корабля. Такими плоскостями и соответственно точками являются вертикальная плоскость, проходящая через крайние… … Морской словарь
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ ЧЕРТЕЖ СУДНА — графическое изображение наружной поверхности корпуса судна, дающее полное представление о форме его обводов. Для всех судов, кроме деревянных, на теоретическом чертеже принято изображать поверхность судна без учета толщины наружной обшивки. Для… … Морской энциклопедический справочник
ГЛАВНЫЕ РАЗМЕРЕНИЯ судна — характерные наружные размеры судна: длина, ширина, осадка и высота борта. Различают Главные Размерения теоретические и габаритные. Теоретические Главные Размерения определяются по теоретической поверхности корпуса (без учета толщины обшивки). К… … Морской энциклопедический справочник
конструктивная ватерлиния судна — (КВЛ) Ватерлиния, принятая за основу построения теоретического чертежа и соответствующая полученному предварительным расчетом полному водоизмещению судна и нормальному водоизмещению корабля. Примеры определения теоретических линий и носового… … Справочник технического переводчика
СОГЛАСОВАНИЕ ОБВОДОВ КОРПУСА — один из этапов плазово разметочных работ, в процессе которого окончательно фиксируется судовая поверхность, спроектированная изначально в виде относительно неточных теоретического чертежа судна и таблицы плазовых координат. Как правило, это… … Морской энциклопедический справочник
Мидель-шпангоут — (в судостроении) сечение корпуса корабля или иного плавсредства вертикальной поперечной плоскостью, расположенное на половине длины между перпендикулярами теоретического чертежа судна. Входит в число основных точек, линий и плоскостей… … Википедия
ПЛАЗОВАЯ РАЗБИВКА — Графическое изображение теоретического чертежа судна по шпангоутам с привязкой к нему наиболее сложных узлов и конструкций корпуса судна, вычерченное в натуральную величину или в масштабе (соответственно натурная и масштабная П.Р.). Натурная П.Р … Морской энциклопедический справочник
ПЛАЗОВАЯ КНИГА — книга, в которую вписывают все ординаты, снятые с готового чертежа корпуса на плазе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Плазовая книга книга записи характеристик … Морской словарь
Плаз — (от франц. place место) помещение на судостроительном предприятии с гладким полом (обычно окрашенным в чёрный цвет). На П. наносят в натуральную величину кривые теоретического чертежа судна, по которым изготовляют шаблоны для раскроя или… … Большая советская энциклопедия
Плаз — место разбивки теоретического чертежа судна в натуральную величину, по которому изготовляют шаблоны листов наружной обшивки и шаблоны деталей набора, а так же макеты сложных районов корпуса. Представляет собой закрытое помещение с ровной… … Морской словарь
ПЛАЗ — Происхождение: от англ. place место Специализированный участок корпусообрабатывающего цеха, в котором производится плазовая разбивка теоретического чертежа судна, графическое построение отдельных частей судового корпуса в масштабе 1:1, 1:5 или… … Морской энциклопедический справочник