Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

тень+shade

  • 1 тень

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) سایه، حباب چراغ یا فانوس، آباژور، سایه به آن، جای سایه دار، اختلاف جزیی، سایه رنگ، سایه دار کردن، سایه افکندن، تیره کردن، کم کردن، زیر و بم کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) سایه، ظل، سایه افکندن بر، رد پای کسی را گرفتن، پنهان کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) شکل، صورت، شخص، نقش، رقم، عدد، کشیدن، تصویر کردن، مجسم کردن، حساب کردن، شمردن، پیکر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شکل، صورت، قواره، ریخت، اندام، تجسم، شکل دادن به، سرشتن، شکل دادن
    ............................................................
    (n.) شبح، روح، روان، جان، خیال، تجسم روح، چون روح بر خانه ها و غیره سرزدن

    Русско-персидский словарь > тень

См. также в других словарях:

  • Shade — Экран; штора || затемнять; Оттенок; тень; тон; нюанс || оттенять, тушевать, класть тени; ретушировать, штриховать; незаметно переходить (в другой цвет); смягчать (окраску); Защитное стекло, бленда; Тень; Оттенок …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • тень — šešėlis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shade; shadow; umbra vok. Schatten, m rus. тень, f pranc. ombre, f …   Fizikos terminų žodynas

  • тень — šešėlis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Erdvė už neskaidraus kūno dalies, į kurią nepatenka iš šviesos šaltinio sklindantys spinduliai. atitikmenys: angl. shade; shadow; umbra vok. Schatten, m rus. тень, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • тень — šešėlis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš priešingos pusės apšviesto daikto tamsus vaizdas ant ko nors. atitikmenys: angl. shade; shadow; umbra vok. Schatten, m rus. тень, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • тень — ūksmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kur nepatenka tiesioginiai saulės spinduliai. atitikmenys: angl. shade vok. Schatten, m rus. сень, f; тень, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • shade — šešėlis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shade; shadow; umbra vok. Schatten, m rus. тень, f pranc. ombre, f …   Fizikos terminų žodynas

  • shade — šešėlis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Erdvė už neskaidraus kūno dalies, į kurią nepatenka iš šviesos šaltinio sklindantys spinduliai. atitikmenys: angl. shade; shadow; umbra vok. Schatten, m rus. тень, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • shade — šešėlis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš priešingos pusės apšviesto daikto tamsus vaizdas ant ko nors. atitikmenys: angl. shade; shadow; umbra vok. Schatten, m rus. тень, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • shade — ūksmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kur nepatenka tiesioginiai saulės spinduliai. atitikmenys: angl. shade vok. Schatten, m rus. сень, f; тень, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Джордан, Нил — Нил Джордан Neil Jordan …   Википедия

  • Гриффит, Мелани — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гриффит. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомн …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»