-
1 слияние теней
rus слияние (с) (узелковых) теней, сливные затемнения (мн)deu Konfluenz (f), Ballung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > слияние теней
-
2 слияние узелковых теней
rus слияние (с) (узелковых) теней, сливные затемнения (мн)deu Konfluenz (f), Ballung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > слияние узелковых теней
-
3 в царстве теней
prepos.gener. in der Unterwelt -
4 действие теней
nelectr. Schattenwirkung -
5 игра теней
-
6 измеритель яркости глубоких теней
nelectr. SchattenbelichtungsmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > измеритель яркости глубоких теней
-
7 изображение без глубоких теней или с небольшим их количеством
Универсальный русско-немецкий словарь > изображение без глубоких теней или с небольшим их количеством
-
8 марионетка, кукла в театре теней
ntheatre. (также в перен. смысле) SchattenfigurУниверсальный русско-немецкий словарь > марионетка, кукла в театре теней
-
9 область теней
nelectr. Schattengebiet -
10 образование теней
adjconstruct. Schattenbildung -
11 отправляться в царство теней
Универсальный русско-немецкий словарь > отправляться в царство теней
-
12 отсутствие теней
nlight.eng. Schattenfreiheit -
13 подсветка теней
ncinema.equip. Aufhellen der Schatten, Aufhellung der Schatten -
14 построение теней
n -
15 представление театра теней на ярмарке
ngener. JahrmarktsspielУниверсальный русско-немецкий словарь > представление театра теней на ярмарке
-
16 приспособление для установки равных теней или равных яркостей двух полей с резкой границей
nlight.eng. HalbschattenvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для установки равных теней или равных яркостей двух полей с резкой границей
-
17 продукт для удаления теней
nconstruct. SchattenentfernerУниверсальный русско-немецкий словарь > продукт для удаления теней
-
18 распределение теней
npaint. Beschattung -
19 свет, способствующий образованию резких теней
nlight.equip. "scharfes" Licht, schärfenförderndes LichtУниверсальный русско-немецкий словарь > свет, способствующий образованию резких теней
-
20 спускаться в царство теней
Универсальный русско-немецкий словарь > спускаться в царство теней
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕНЕЙ ЭФФЕКТ — возникновение характерных минимумов интенсивности (теней) в угловом распределении ч ц, вылетающих из узлов крист. решётки. Т. э. наблюдается для положительно заряж. ч ц: протонов, дейтронов, a частиц и более тяжёлых ионов. Тени образуются в… … Физическая энциклопедия
ТЕНЕЙ ЭФФЕКТ — возникновение характерных минимумов интенсивности (теней) в угловых распределениях продуктов ядерных реакций при облучении монокристаллов потоком ускоренных ядерных частиц. Тени возникают в направлениях кристаллографических осей и плоскостей … Большой Энциклопедический словарь
Теней эффект — возникновение характерных минимумов интенсивности (теней) в угловом распределении частиц, вылетающих из узлов решётки Монокристалла. Т. э. наблюдается для положительно заряженных тяжёлых частиц (протонов, дейтронов, более тяжёлых ионов).… … Большая советская энциклопедия
теней эффект — возникновение характерных минимумов интенсивности (теней) в угловых распределениях продуктов ядерных реакций при облучении монокристаллов потоком ускоренных ядерных частиц. Тени возникают в направлениях кристаллографических осей и плоскостей. * * … Энциклопедический словарь
ТЕНЕЙ ЭФФЕКТ — возникновение характерных минимумов интенсивности (теней) в угловых распределениях продуктов ядерных реакций при облучении монокристаллов потоком ускоренных ядерных частиц. Тени возникают в направлениях кристаллографич. осей и плоскостей … Естествознание. Энциклопедический словарь
Театр теней — У этого термина существуют и другие значения, см. Театр теней (значения). Куклы китайского театра теней. Театр теней форма визуальн … Википедия
Война Теней — Дата конфликта 1260 2260 Результат Исход всех Древних на Предел известной галактики. Противники Тени и их союзники Ворлон … Википедия
Армия теней — L’Armée des ombres Жанр … Википедия
Шерлок Холмс: Игра теней — Sherlock Holmes: A Game of Shadows … Википедия
Планетоубийца Теней — Вавилон 5 Планетоубийца Теней Планетоубийца Теней обволакивает планету Общая информация … Википедия
Война Теней (Вавилон-5) — Война Теней Дата конфликта 1260 2260 Результат Исход всех Древних на Предел известной галактики. Противники Тени … Википедия