-
21 contre-pouvoir
сущ.полит. "теневая власть", группы, ограничивающие существующую власть, группы, уравновешивающие существующую власть -
22 désespoir des peintres
сущ.бот. камнеломка теневаяФранцузско-русский универсальный словарь > désespoir des peintres
-
23 masque d'ombre
сущ.тлв. теневая маска -
24 mignonnet
прил.1) общ. галун, дроблёный материал, душечка, крошка, милочка, обшивка, славненький, изящный, сатин (для подкладки-в рукава), мелкий гравий, молотый перец, миленький, милок, тонкое кружево2) бот. камнеломка теневая, цикорий, ростки цикория (употребляемые в салате), душистая резеда -
25 ombrette du Sénégal
сущ.орнит. молотоглав (Scopus umbretta), молотоголовая цапля (Scopus umbretta), сумеречная цапля (Scopus umbretta), теневая птица (Scopus umbretta)Французско-русский универсальный словарь > ombrette du Sénégal
-
26 skiascopie
сущ.мед. диоптроскопия, пупиллоскопия, теневая проба (метод определения рефракции глаза), определение рефракции глаза, скиаскопия -
27 societe-ecran
сущ.общ. теневая компания -
28 séchage à l'air
-
29 séchage à l'ombre
сущ.тех. сушка в тени, теневая сушкаФранцузско-русский универсальный словарь > séchage à l'ombre
-
30 zone d'ombre
-
31 économie de l'ombre
сущ.общ. теневая экономикаФранцузско-русский универсальный словарь > économie de l'ombre
-
32 économie de parallèle
сущ.общ. теневая экономикаФранцузско-русский универсальный словарь > économie de parallèle
-
33 économie non observée
сущ.экон. теневая экономика, экономика, не являющаяся объектом наблюденийФранцузско-русский универсальный словарь > économie non observée
-
34 économie souterraine
сущ.экон. теневая экономикаФранцузско-русский универсальный словарь > économie souterraine
-
35 économique immensurablee
сущ.общ. теневая экономикаФранцузско-русский универсальный словарь > économique immensurablee
-
36 ombrette du Sénégal
—1. LAT Scopus umbretta ( Gmelin)2. RUS молотоголовая [сумеречная] цапля f теневая птица f, молотоглав m3. ENG hammerhead stork4. DEU Hammerkopf m, Schattenvogel m5. FRA ombrette f du SénégalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ombrette du Sénégal
-
37 Le Puritain
1937 – Франция (97 мин)Произв. Films DerbyРеж. ЖЕФФ МЮССОСцен. Жефф Мюссо, Лиэм О'Флёрти по одноименному роману Лиэма О'ФлёртиОпер. Курт КуранМуз. Жефф Мюссо, Жак ДаленВ ролях Жан-Луи Барро (Франсис Ферритер), Пьер Френэ (комиссар Лаван), Вивиан Романс (Молли), Алла Донель (Тереза Бёрк), Мади Берри (мадам Келли), Александр Рино (доктор О'Лири), Луи-Жак Буко (мсье Келли).«Однажды вечером, в некоем городе…» молодой, экзальтированный и одержимый журналист Франсис Ферритер закалывает проститутку. В его сознании этот поступок имеет религиозное и искупительное значение. На допросе в полиции Ферритер обвиняет в убийстве того, кто, по его мнению, несет на себе подлинную ответственность за падение жертвы ― то есть доктора О'Лири, сына влиятельного члена общества блюстителей нравственности, в котором когда-то состоял и Ферритер. Он вышел из этого общества, решив, что оно не менее продажно, чем остальной мир. Пока комиссар играет с ним в кошки-мышки, Ферритер идет в церковь исповедаться. Священник его не понимает, и между ними разгорается яростный спор. Ферритер переживает нравственный и религиозный переворот. Он шатается по кабакам с проституткой и напивается вдрызг. В одном заведении он проповедует словно ясновидящий. Он арестован на квартире у проститутки и на допросе у комиссара признается в убийстве. Он только что осознал, что на преступление его толкнули неудовлетворенное желание и любовь. Но вдобавок он хотел и удивить человечество. Он заявляет, что у каждого человека есть своя божественная миссия. Его уводят в камеру в полном беспамятстве.► Фильм знаменит тем, что совершенно не похож на французский кинематограф того времени. Пуританин, экранизация романа ирландского писателя Лиэма О'Флёрти (по роману того же автора Форд снял Осведомителя, The Informer), не вписывается ни в один традиционный жанр французского кино 30-х гг. Достаточно ли это для того, чтобы признать за фильмом большие достоинства? Навряд ли. Жан-Луи Барро играет одного из тех фанатичных персонажей, к которым он питал особое пристрастие, но при этом не выходит за рамки карикатуры и гротеска. (В том же духе, но гораздо лучше выстроена его роль в фильме Деланнуа Теневая сторона, La part de l'ombre, 1945.) Содержание напоминает романы Достоевского, но тоже нагружено такой фальшью и таким пафосом, что близко к карикатуре. (В этом отношении Жефф Мюссо также значительно уступает Марку Аллегре и его фильму Глазами Запада, Sous les yeux d'occident, вышедшему годом ранее.) Авторы не осмелились ни как следует воссоздать в декорациях Дублин, как это сделает Ив Аллегре в Сумасшедшей, Lajeune folle, 1952, ни перенести ирландские реалии в Париж. Они выбрали полумеру: туманную абстракцию (возможно, навеянную поэтическим реализмом Карне), которая нисколько не проясняет запуганную психологию и мораль главного героя, чей ход мыслей так и останется совершеннейшей загадкой. Как это часто происходит сегодня (хотя до войны бывало гораздо реже), фильм был оценен за свою очевидную амбициозность и маргинальность, а не за свои подлинные достоинства. В 1938 г. он был награжден призом Деллюка. -
38 409
1. LAT Scopus umbretta ( Gmelin)2. RUS молотоголовая [сумеречная] цапля f теневая птица f, молотоглав m3. ENG hammerhead stork4. DEU Hammerkopf m, Schattenvogel m5. FRA ombrette f du SénégalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 409
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Теневая экономика — (скрытая экономика) экономическая деятельность, скрываемая от общества и государства, находящаяся вне государственного контроля и учёта. Является ненаблюдаемой, неформальной частью экономики, но не охватывает её всю, так как в неё не могут… … Википедия
Теневая черта (фильм) — Теневая черта Smuga cienia Жанр драма Режиссёр Анджей Вайда … Википедия
Теневая экономика — в узком смысле социально экономические отношения между отдельными гражданами, социальными группами по использованию государственной собственности в корыстных личных или групповых интересах. См. также: Экономика Финансовый словарь Финам. Теневая… … Финансовый словарь
Теневая зона — Shadowzone Жанр фантастика фильм ужасов Режиссёр Джей С. Кардон Продюсер Чарльз Бэнд Дебра Дион … Википедия
ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА — (black economy) Экономическая деятельность, о которой не сообщается в органы социального обеспечения, налоговые и прочие государственные учреждения. Термину намеренно придается несколько уничижительное значение, так как участие в теневой… … Экономический словарь
Теневая полиция (фильм) — Теневая полиция Shadow Force Жанр боевик Режиссёр Кэн Ламкин В главных ролях Дирк Бенедикт, Лиза Каттер … Википедия
Теневая полиция — Shadow Force Жанр боевик Режиссёр Кэн Ламкин В главных ролях Дирк Бенедикт, Лиза Каттер … Википедия
ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА — (black economy) Подпольная экономическая деятельность, обнаружение которой влечет за собой налогообложение доходов и даже тюремное заключение тех, кто ею занимается (если эти люди пользуются государственными льготами и пособиями, скрывая свои… … Словарь бизнес-терминов
ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА СКРЫТАЯ — укрываемая в целях избежать налогов или в связи с нежеланием экономических субъектов придавать известность своим действиям и доходам. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
теневая сторона — недочет, недостаток, минус, порок, обратная сторона медали, оборотная сторона медали, отрицательная сторона, оборотная сторона, изнанка, слабость, дефект, изъян Словарь русских синонимов. теневая сторона сущ., кол во синонимов: 12 • дефект (71) … Словарь синонимов
ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА — хозяйственная, коммерческая и иная экономическая деятельность, скрытая от официального учета и контроля … Юридический словарь