-
1 тендер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > тендер
-
2 тендер
appel m d'offres -
3 тендер
ch. de fer -
4 тендер
м.1) ж.-д. tender [-ɛr] mприцепно́й те́ндер — tender attelé
2) ( парусное судно) cotre m3) спец. tender [-ɛr] m; appel m d'offres* * *n1) gener. allège2) navy. cutter, cotre3) railw. tender4) econ. appel d'offres, appel d'offre -
5 тендер на приобретение контрольного пакета акций
offre f publique d'achatРусско-французский словарь бизнесмена > тендер на приобретение контрольного пакета акций
-
6 заявка на тендер
demande f de participation à un appel d'offres -
7 объявлять тендер
-
8 проводить тендер
-
9 публичный тендер заявок на продажу акций
offre f publique d'achatРусско-французский словарь бизнесмена > публичный тендер заявок на продажу акций
-
10 закрытый тендер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > закрытый тендер
-
11 открытый тендер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > открытый тендер
-
12 1 строительный рынок государственных заказов 2 тендер на строительных работ
busin. marchés Publics de travauxDictionnaire russe-français universel > 1 строительный рынок государственных заказов 2 тендер на строительных работ
-
13 объявить тендер
vbusin. lancer un appel d'offres, ouvrir un appel d'offres -
14 прицепной тендер
adjeng. tender attelé -
15 провести тендер
vbusin. effectuer un appel d'offres -
16 заявка
1) ( на материалы)demande f | bon m ( entre services d'une même entreprise)2) ( на биржевую операцию)ordre m•- заявка на кредит
- заявка на патент
- заявка на подряд
- заявка на покупку
- заявка на продажу
- заявка на приватизацию
- заявка на тендер
- сделать заявку на заключение контракта
- сделать серьезную заявку на акционирование -
17 государственные закупки
государственные закупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственные закупки
Закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных государством перед этими организациями. Как правило, осуществляются на основе и в соответствии с государственным заказом для нужд собственно государственного потребления (закупки оборудования, вооружений) и для обеспечения потребностей населения, например, создания и поддержания государственных резервов на случай чрезвычайных обстоятельств и вмешательства, при необходимости, в рыночные процессы (например, государственные закупки зерна и иного продовольствия). Вся деятельность в этой области регулируется Федеральным законом от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» в последней редакции. См. также: Закрытые процедуры в закупочной деятельности, Закупка, Закупка у единственного источника, Закупочная документация, Закупочная комиссия, Конкурс, Запрос цен, Конкурсный лист, Тендер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public procurement
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > государственные закупки
См. также в других словарях:
ТЕНДЕР — предложение, поступающее при проведении торгов. нотис при поставке товара на фьючерской бирже. Словарь финансовых терминов. Тендер Тендер конкурсная форма проведения подрядных торгов; соревнование представленных претендентами оферт с точки зрения … Финансовый словарь
ТЕНДЕР — (англ.). 1) особого устройства вагон, следующий непосредственно за локомотивом, с водою и дровами, необходимыми для потребления во время пути. 2) одномачтовое мореходное судно, провожающее линейный корабль и служащее для передачи приказаний.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕНДЕР — (от англ. tend обслуживать) 1) конкурентные торги открытого типа (открытый тендер) или закрытые, для ограниченного числа участников (закрытый тендер), конкурсная форма размещения заказа; 2) письменное предложение, заявление о подписке на ценные… … Экономический словарь
тендер — Популярное словцо, обозначающее, как правило, закрытый конкурс, который проходит без дополнительной огласки и широко не афишируется. Существующее экономическое законодательство не предусматривает использование этого слова для обозначения… … Справочник технического переводчика
ТЕНДЕР — муж. одномачтовое мореходное судно. Тендерное вооруженье, два прямых паруса, гафельный с топселем позади, и косые впереди. | Тендер паровозный, повозка с водой и с угольем, позади паровоза. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тендер — 1. ТЕНДЕР [тэ; дэ], а; м. [от англ. tend обслуживать] 1. Вагон специальной конструкции, сцепленный с паровозом и предназначенный для хранения запасов воды, топлива и размещения вспомогательных устройств. Паровозный т. Перебросить уголь из тендера … Энциклопедический словарь
ТЕНДЕР — (Sea cutter) 1. Небольшое спортивное одномачтовое парусное судно со стеньгой или без нее, с одним гротом, а иногда с гаф топселем и фор стакселем, которые крепятся к штевню посредством штагов. Кроме этого вооружения, Т. имеет еще кливер, а при… … Морской словарь
тендер — стяжка, куттер; торг, конкурс Словарь русских синонимов. тендер сущ., кол во синонимов: 14 • вагон (96) • заявка … Словарь синонимов
ТЕНДЕР — (англ. tender) 1) письменное предложение (особенно приобретения ценных бумаг), заявка, оферта или приглашение делать оферты (напр., приглашение поставщикам предложить товар или оборудование, отвечающие установленным требованиям); 2) вид торгов… … Юридический словарь
Тендер — англ. tender А. Письменное предложение, заявка, оферта о подписке на ценные бумаги, на торги. Б. Извещение о намерении поставить товар по срочному контракту. В. Предложение на поставку товара, оказание услуг в виде торгов. Г. Международные торги … Словарь бизнес-терминов
ТЕНДЕР — международные торги, при которых конкурс для продавцов объявляет покупатель. Он же устанавливает технические и экономические характеристики товара … Большой Энциклопедический словарь