-
81 tendenziös
adjтенденциозный; предвзятый -
82 Tendenzprozeß
mтенденциозный ( судебный) процесс -
83 Tendenzroman
-
84 Zweckoptimismus
mнапускной ( тенденциозный) оптимизм -
85 Zweckprognose
fтенденциозный прогноз (прогноз, составляемый с целью ввести в заблуждение) -
86 orienté
1) ориентированный, направленныйmaison bien orientée — хорошо расположенный дом2) перен. тенденциозный; идеологически направленный -
87 tendancieux
adj ( fém - tendancieuse) -
88 thèse
f1) тезис, положениеà thèse — тенденциозный, программный, проблемный; иллюстративный (о романе, пьесе)2) диссертацияthèse de recherche, thèse de troisième cycle — первая диссертация ( примерно равная кандидатской)soutenir sa thèse — защищать диссертацию3) разг. защита диссертации -
89 tendencioso
adj -
90 tendenzioso
-
91 tendenzioso
tendenzióso agg тенденциозный -
92 tendenzioso
-
93 Qui proficit in litteris, sed deficit in moribus, plus deficit, quam proficit
Кто успевает в науках, но отстает в нравах, тот больше отстает, нежели успевает.Средневековая латинская поговорка.Из всех сочинений Пушкина он [ Перевощиков ] видит, что он сам не имеет характера и постоянных правил нравственности, приводя латинскую поговорку: qui proficit in litteris, sed deficit in moribus, plus deficit, quam proficit. (H. M. Языков, Письма к родным.)Находя, что проповедь истинного снисхождения и любви не имеет ничего общего с прекраснодушием и безразличием, он [ К. К. Арсеньев ] признает, что формула всепрощения, т. е. заглушение в себе чувства негодования, которому однако, столь многим обязана, между прочим, и поэзия, - непригодна для действительной жизни, и с этой точки зрения относится к разбираемым произведениям (напр., в статьях "Поэт и тенденциозный писатель", "Роман как орудие регресса"), как бы применяя к ним средневековую поговорку: qui proficit in litteris, sed deficit in moribus, plus deficit, quam proficit. (А. Ф. Кони, Константин Константинович Арсеньев.)Разбирая вопрос о нашем поведении, он [ учитель латинского языка ], бывало, говорил нам: "Зачем тебе хорошая оценка, если ты все равно никудышный человек. Qui proficit in litteris et deficit in moribus, plus deficit, quam proficit". (Бранислав Нушич, Мертвые языки.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Qui proficit in litteris, sed deficit in moribus, plus deficit, quam proficit
-
94 ohjelmarealismi
ohjelmarealismi тенденциозный реализм -
95 biased
1) пристрастный
2) необъективный
3) <math.> несимметричный
4) смещенный
5) предубежденный
6) тенденциозный
– biased coin
– biased estimate
– biased estimator
– biased relay
– biased sample
– biased sampling -
96 interested
прил.1) общ. заинтересованный, интересующийся, внимательныйIf you are interested in this product, please let us know you are interested. — Если вы заинтересовались этим продуктом, пожалуйста, дайте нам знать о своей заинтересованности.
Syn:See:2) общ. предвзятый, предубежденный, пристрастный, тенденциозныйSyn:partial, biased3) общ. корыстный, преследующий личную выгоду, заинтересованныйSyn:mercenary, selfish -
97 psychological pressure
пол. психологическое давление (попытка заставить кого-л. согласиться с чем-л. путем воздействия на эмоции; напр., многократное повторение одного и того же тезиса, апеллирование к авторитетам, тенденциозный подбор иллюстративного материала и др. аналогичные приемы, рассчитанные на создание эмоционального дискомфорта и нейтрализацию способности человека логически мыслить и рационально оценивать предоставляемую ему информацию)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > psychological pressure
-
98 a novel with a purpose
Общая лексика: тенденциозный романУниверсальный англо-русский словарь > a novel with a purpose
-
99 an account coloured by prejudice
Общая лексика: тенденциозный отзывУниверсальный англо-русский словарь > an account coloured by prejudice
-
100 biased
['baɪəst]1) Общая лексика: лицеприятный, предубеждённый, пристрастный, систематически отклоняющийся (от ожидаемого значения), тенденциозный (to be biased against somebody - иметь предубеждение против кого-либо), необъективный, предвзятый, оценочный2) Техника: склонный, электрически смещённый3) Химия: склонённый4) Математика: перекошенный5) Юридический термин: заинтересованный в исходе дела6) Статистика: имеющий систематическую ошибку7) Вычислительная техника: со смещением8) Специальный термин: несимметричный, смещённый9) Деловая лексика: отклонённый10) Макаров: односторонний, скошенный, отклоняющийся (напр. от ожидаемого значения)
См. также в других словарях:
ТЕНДЕНЦИОЗНЫЙ — (от сл. тенденция). Направленный к известной, определенной цели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕНДЕНЦИОЗНЫЙ определяющийся предвзятой мыслью, служащей для подтверждения известных положений и… … Словарь иностранных слов русского языка
тенденциозный — ая, ое. tendancieux, нем. tendenziös. 1. Характеризующийся последовательным проведением определенных идей; идейно насыщенный и идейно направленный. БАС 1. Роман относится к той категории произведений, которые называются тенденциозными и на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тенденциозный — См … Словарь синонимов
ТЕНДЕНЦИОЗНЫЙ — (тэнденциозный, тендэнциозный), тенденциозная, тенденциозное; тенденциозен, тенденциозна, тенденциозно (книжн.). Содержащий какую нибудь тенденцию (преим. во 2 знач.). Тенденциозный роман. Тенденциозное освещение событий. События в этой газете… … Толковый словарь Ушакова
ТЕНДЕНЦИОЗНЫЙ — [тэ, дэ ], ая, ое; зен, зна. Пристрастный, необъективный. Тенденциозное освещение событий. | сущ. тенденциозность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тенденциозный — тенденция, тенденциозный. Произносится [тэндэнция], [тэндэнциозный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тенденциозный — прил. 1. соотн. с сущ. тенденция, связанный с ним 2. Действующий необъективно, предвзято. 3. перен. Рассчитанный на эффект; показной, нарочитый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тенденциозный — тенденциозный, тенденциозная, тенденциозное, тенденциозные, тенденциозного, тенденциозной, тенденциозного, тенденциозных, тенденциозному, тенденциозной, тенденциозному, тенденциозным, тенденциозный, тенденциозную, тенденциозное, тенденциозные,… … Формы слов
тенденциозный — тенденци озный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
тенденциозный — кр.ф. тенденцио/зен, тенденцио/зна, цио/зно, цио/зны; тенденцио/знее … Орфографический словарь русского языка
тенденциозный — Syn: предвзятый, пристрастный (усил.), лицеприятный (редк., кн., усил.), необъективный (ослаб.) Ant: непредвзятый, беспристрастный, нелицеприятный, объективный … Тезаурус русской деловой лексики