-
81 чем
-
82 Чем беднее, тем мудрее, чем богаче, тем скупее
Se ti trovi dal bisogno stretto, prima che da altri vai dal poveretto.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Чем беднее, тем мудрее, чем богаче, тем скупее
-
83 чем больше, тем
•The greater (is) the thermal energy of the carrier, the less it is affected by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем больше, тем
-
84 чем меньше ... , тем больше ...
•The smaller (is) the region of available space, the greater (is) the kinetic energy corresponding to a given wave function [or The kinetic energy... is ( the) greater, the smaller (is) the region].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем меньше ... , тем больше ...
-
85 чем ... , тем
•The lower (is) the temperature, the longer (is) the storage life.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем ... , тем
-
86 Чем богаты, тем и рады
Saying: Mare yourself at homeУниверсальный русско-английский словарь > Чем богаты, тем и рады
-
87 Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей
Универсальный русско-английский словарь > Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей
-
88 Чем хуже, тем лучше
Information technology: Worse is BetterУниверсальный русско-английский словарь > Чем хуже, тем лучше
-
89 чем (...) , тем
Mathematics: the more (...) the more -
90 чем (...) тем
General subject: the (...) the (...) (...) -
91 чем ближе беда, тем больше ума
Set phrase: sorrow makes us wiseУниверсальный русско-английский словарь > чем ближе беда, тем больше ума
-
92 чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь
General subject: familiarity breeds contemptУниверсальный русско-английский словарь > чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь
-
93 чем богаты, тем и рады
Saying: Mare yourself at homeУниверсальный русско-английский словарь > чем богаты, тем и рады
-
94 чем больше (...) , тем
Mathematics: the more (...) the (...)Универсальный русско-английский словарь > чем больше (...) , тем
-
95 чем больше (...) , тем больше
Makarov: the more (...) the moreУниверсальный русско-английский словарь > чем больше (...) , тем больше
-
96 чем больше аудитория, тем строже проверка
General subject: the larger the audience, the tighter the controlsУниверсальный русско-английский словарь > чем больше аудитория, тем строже проверка
-
97 чем больше вещи меняются, тем больше остаются как были
General subject: the more things change, the more they stay the sameУниверсальный русско-английский словарь > чем больше вещи меняются, тем больше остаются как были
-
98 чем больше добродетелей, тем больше совершенства
General subject: new graces, new perfectionsУниверсальный русско-английский словарь > чем больше добродетелей, тем больше совершенства
-
99 чем больше ешь, тем больше хочется
Set phrase: appetite comes with eatingУниверсальный русско-английский словарь > чем больше ешь, тем больше хочется
-
100 чем больше имеешь, тем больше хочется
Set phrase: much will have moreУниверсальный русско-английский словарь > чем больше имеешь, тем больше хочется
См. также в других словарях:
Тем.., Чем — союз 1. Употр. при соединении однородных членов предложения, выраженных компаративом, пропорционально сопоставляемых друг с другом; чем.., тем. 2. Употр. при соединении частей сложного предложения с компаративом, которые сопоставляются; чем..,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тем..., чем — союз Употребляется при соединении однородных членов предложения или частей сложного предложения (выраженных компаративом и пропорционально сопоставляемых друг с другом), соответствуя по значению сл.: чем..., тем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занимавшийся не тем, чем следует — прил., кол во синонимов: 1 • кантовавшийся (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чем.., Тем — союз 1. Употр. при соединении однородных членов предложения, выраженных компаративом, пропорционально сопоставляемых друг с другом; тем.., чем. 2. Употр. при соединении частей сложного предложения с компаративом, которые сопоставляются; тем..,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чем..., тем — союз Употребляется при соединении однородных членов предложения или частей сложного предложения (выраженных компаративом и пропорционально сопоставляемых друг с другом), соответствуя по значению сл.: тем..., чем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
чем далее в спор, тем больше слов — чем дальше в лес, тем больше дров (чем далее в спор, тем больше слов) Ср. Единственное дело их было лганье... но... чем дальше в лес, тем больше дров. С каждым днем талант лганья стал в них... в несомненно бо/льших размерах. Гл. Успенский. Новые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТЕМ — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМ — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова