-
41 effet
mдействие; воздействие; влияние; эффект; результат; явлениеeffet de cambrage — см. effet de pliageeffet de capillarité — просачивание, выпот (напр. в уплотнении)effet de choc — ударное действие, действие удараeffet de coupe — действие [работа] резанияeffet d'un couple — действие пары сил, действие моментаeffet d'oxydation — влияние окисления; коррозионное действиеeffet de la percussion — ударное действие, действие удараeffet de température — см. effet thermiqueeffet thermique — влияние температуры; температурный [тепловой] эффектeffet utile — эффективная [полезная] производительность; коэффициент полезного действия, к.п.д. -
42 thermal runaway
температурный сбой
Рабочее условие, при котором установившееся состояние рассеяния энергии УЗИП превышает способность корпуса и соединений рассеивать тепловую энергию, ведущее к повышению температуры внутренних элементов, приводящему к повреждению устройства.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
тепловой пробой
Пробой, обусловленный нарушением теплового равновесия диэлектрика вследствие диэлектрических потерь.
[ ГОСТ 21515-76]Тепловой пробой изоляции кабелей происходит тогда, когда тепловыделение в изоляции больше количества отводимого тепла (например, в кабелях высокого напряжения с большой толщиной изоляции). Этот вид пробоя развивается постепенно и заканчивается обычно в тех - местах, где повышение температуры из-за роста диэлектрических потерь происходит особенно интенсивно. Развитию теплового пробоя может способствовать повышенная температура окружающей среды. Место теплового пробоя изоляции представляет собой радиальное отверстие с опаленной или оплавленной поверхностью, без наличия в зоне пробоя ветвистых побегов.
[ http://www.proelectro.ru/lib/kabel/14.html]Тематики
EN
тепловой разгон
Критическое условие, возникающее в процессе заряда при постоянном значении напряжения, когда ток и температура батареи производят совокупный взаимно усиливающий эффект, который в дальнейшем увеличивается и может привести к разрушению батареи
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
EN
3.25 температурный сбой (thermal runaway): Рабочее условие, при котором установившееся состояние рассеяния энергии УЗИП превышает способность корпуса и соединений рассеивать тепловую энергию, ведущее к повышению температуры внутренних элементов, приводящему к повреждению устройства.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal runaway
См. также в других словарях:
температурный эффект в космических лучах — температурный эффект Изменение потока космических лучей в атмосфере Земли в зависимости от температуры атмосферы над точкой наблюдения. [ГОСТ 25645.104 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины метеорологические эффекты в космических лучах … Справочник технического переводчика
температурный эффект деформации — [temperature effect of strain] повышение температуры деформируемого тела за счет перехода механической энергии пластической деформации в тепловую энергию; Смотри также: Эффект эффект Холла эффект Фарадея эффект Ребиндера … Энциклопедический словарь по металлургии
эффект Баушингера — [Bauschinger effect] уменьшение сопротивления металла или сплава малым пластическим деформациям (например, при сжатии) после предварительной деформации противоположного знака (при растяжении). У монокристаллов чистых металлов эффект Баушингера… … Энциклопедический словарь по металлургии
Эффект — [effect] 1. Результат, следствие каких либо причин, действий. 2. В естественных науках явление (закономерность), часто называют именем открывшего этот эффект ученого (например, эффект Холла, эффект Фарадея, эффект Томсона и т. п.): Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
эффект Холла — [Hall effect] возникновение поперечного электрического поля и разности потенциалов в металле или полупроводнике, по которому проходит электрический ток, при помещении его в магнитное поле, перпендикулярно к направлению тока. Открыт американским… … Энциклопедический словарь по металлургии
эффект Фарадея — [Faraday effect] один из эффектов магнитооптики, заключающийся во вращении плоскости поляризации электромагнитного излучения (например, света), распространяющегося в веществе вдоль силовых линий постоянного магнитного поля, проходящих через это… … Энциклопедический словарь по металлургии
эффект Ребиндера — [Rehbinder effect] адсорбционное понижение прочности, облегчение деформации и разрушение твердых тел вследствие обратимого физико химического воздействия внешней среды, открытое академиком П. А. Ребиндером в 1928 г. Эффект Ребиндера… … Энциклопедический словарь по металлургии
эффект Пельтье — [Peltier effect] нагревание или охлаждение контакта (спая) двух, из разных материалов проводников при пропускании через него постоянного электрического тока. Причем знак теплового эффекта сменяется при изменении направлении тока, а количество… … Энциклопедический словарь по металлургии
эффект Мессбауэра — [Mossbauer effect] резонансное поглощение γ квантов атомными ядрами, наблюдаемое, когда источник и поглотитель γ излучения твердое тело, а энергия квантов невелика ( 150 кэВ). Иногда эффект М. называют резонанс, поглощением без отдачи или ядерным … Энциклопедический словарь по металлургии
эффект Керра — [Кегг effect] явление эллиптической поляризации света при отражении первоначально плоскополяризованного света от намагниченного ферромагнетика. Открыт английским физиком Д. Керром в 1875г.; Смотри также: Эффект эффект Холла эффект Фарадея эффект… … Энциклопедический словарь по металлургии
эффект Зеебека — [Seebeck effect] явление возникновения электродвижущей силы в электрическом контуре, состоящем из разных проводников, контакты между которыми имеют разные температуры; открыт в 1821 г. немецким физиком Т. Зеебеком. Электродвижущая сила,… … Энциклопедический словарь по металлургии