-
21 compression joint
шов сжатия; температурный шов -
22 dilatation joint
шов расширения; температурный шов -
23 expansion-joint
шов расширения; температурный шов -
24 paving expansion joint
-
25 compression joint
шов сжатия, температурный шовАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > compression joint
-
26 expansion seam (joint)
температурный шов, компенсационный шовEnglish-Russian industrial glossariy > expansion seam (joint)
-
27 expansion seam (joint)
температурный шов, компенсационный шовEnglish-Russian industrial glossariy > expansion seam (joint)
-
28 compression joint
шов сжатия; температурный шовEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > compression joint
-
29 expansion joint
шов расширения, температурный шовEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > expansion joint
-
30 compression joint
шов сжатия; температурный шовEnglish-Russian small dictionary of medicine > compression joint
-
31 paving expansion joint
Англо русский политехнический словарь > paving expansion joint
-
32 dowelled expansion joint
-
33 paving expantion joint
Англо-русский словарь по машиностроению > paving expantion joint
-
34 expansion joint
1) Общая лексика: компенсационный зазор2) Морской термин: подвижное соединение, скользящее соединение3) Военный термин: расширительное соединение труб4) Техника: компенсатор линейного расширения, компенсационный шов, расширительный стык, соединение с промежуточным сильфоном, температурный компенсатор, температурный трубный компенсатор, температурный шов, компенсирующий стык (для трубопровода), температурный деформационный шов5) Строительство: компенсационное соединение, шов расширения6) Железнодорожный термин: расширительное устройство, уравнительный сальник, уравнительный стык7) Нефть: патрубок для компенсации расширения (пакера), сильфонный компенсатор (компенсирующий линейное удлинение или сокращение трубопровода), телескопическое соединение8) Космонавтика: расширительный шов9) Нефтегазовая техника компенсирующий стык трубопровода, патрубок для компенсации расширения пакера10) Нефтепромысловый: компенсатор (увеличения или уменьшения длины, объёма)11) Солнечная энергия: соединение для компенсации линейного расширения12) Макаров: компенсатор теплового расширения, компенсатор трубопровода, расширительное соединение, температурный стык, температурный шов (на расширение), компенсационный шов (при расширении), трубный компенсатор (стык)13) Электрохимия: (термический) компенсатор14) Нефть и газ: тросовый компенсатор15) Алюминиевая промышленность: тепловой шов -
35 contraction joint
1) Геология: коктракционная трещина, отдельность сжатия, отдельность, образовавшаяся вследствие сжатия пород, слоистость или отдельность, образовавшаяся вследствие сжатия пород, слоистость, образовавшаяся вследствие сжатия пород, трещина сжатия, трещина стяжения, трещина стяжения или сжатия, эндогенетическая деформация2) Техника: температурно-усадочный шов3) Строительство: компенсационный скользящий стык, расширительный стык, усадочный шов, шов сжатия (в бетонных конструкциях)4) Железнодорожный термин: температурный шов5) Автомобильный термин: компенсирующий стык, скользящий стык6) Макаров: деформационный шов, температурный шов (на сжатие), компенсационный шов (при сжатии) -
36 expansion gap
1) Техника: зазор для теплового расширения, компенсационный зазор, температурный шов, тепловой зазор (допуск на расширение), температурный деформационный шов2) Строительство: температурный зазор3) Железнодорожный термин: зазор между рельсами4) Автомобильный термин: тепловой зазор5) Металлургия: зазор для компенсации теплового расширения6) Машиностроение: просвет для теплового расширения7) Автоматика: зазор для (компенсации) теплового расширения, просвет для ( компенсации) теплового расширения8) Макаров: просвет для компенсации теплового расширения, просвет для компенсации) теплового расширения -
37 dilatation joint
1) Техника: температурный деформационный шов, компенсационный зазор2) Строительство: температурный шов, шов расширения -
38 slip joint
1) Геология: трещина отдельности2) Морской термин: сальниковый компенсатор, скользящее соединение3) Военный термин: соединительная отфланцованная муфта4) Техника: безрезьбовое соединение, компенсационный шов, соединение с осевым перемещением, телескопическое соединение (труб), температурный шов, шлицевое соединение, температурный деформационный шов, компенсационный зазор5) Автомобильный термин: кардан со скользящей вилкой, подвижное соединение, скользящее соединение (допускающее перемещение в осевом направлении)6) Нефть: компенсатор водоотделяющей колонны (для компенсации вертикальных волновых колебаний полупогружной буровой), скользящее соединение7) Бурение: секция8) Нефтегазовая техника компенсатор водоотделяющей колонны, телескопическое соединение труб, трещина скольжения9) Полимеры: соединение телескопического типа10) Макаров: сальниковое соединение труб, скользящее соединение труб, надвижное соединение (воздуховодов, труб)11) Нефть и газ: соединительный элемент водоотделяющей колонны, соединительный элемент водоотделяющей колонны для компенсации вертикальных волновых колебаний полупогружной буровой -
39 expansion joint
1) расширительный шов; температурный шов; расширительный стык2) компенсатор теплового расширения; температурный шов -
40 operating temperature
1. рабочая температура2. температурный режим при работеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > operating temperature
См. также в других словарях:
Температурный шов — Температурный шов: конструктивный элемент, который применяется при выполнении теплоизоляционных конструкций с жесткими изделиями теплоизоляционного и покровного слоев... Источник: НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ТЕПЛОВОЙ ИЗОЛЯЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ И… … Официальная терминология
температурный шов — (напр. обмуровки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion joint … Справочник технического переводчика
Температурный шов — Эта страница ранее удалялась (что это значит?) 09:41, 21 ноября 2011 Jackie (обсуждение | вклад) удалил Температурный шов (С6: явное нарушение авторских прав: {{db copyvio|url=http://www.remontstvo.ru/blog/Napol/14505.html}} Температур...: ) 03 … Википедия
температурный шов — 3.13 температурный шов : Сквозная щель (прорезь) между отдельными элементами теплоизоляционной конструкции, предназначенная для обеспечения возможности каждому элементу свободно удлиняться, укорачиваться или перемещаться по отношению друг к другу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурный шов — зазор (щель, прорезь) между отдельными частями конструкций сооружения, допускающий их взаимное перемещение, вызываемое температурным расширением материалов. Температурные швы с зазорами от нескольких миллиметров до нескольких десятков сантиметров … Энциклопедия техники
ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ШОВ — пост. зазор (щель, прорезь), разделяющий здания и сооружения на отд. части и допускающий нек рое их взаимное перемещение. Т. ш. служит для устранения внутр. термонапряжений в конструкциях при температурных деформациях зданий и сооружений.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Шов температурный — – шов устраиваемый для ограничения температурных деформаций сооружения. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Шов температурный – зазор,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕМПЕРАТУРНЫЙ — ТЕМПЕРАТУРНЫЙ, температурная, температурное (спец.). прил. к температура. Температурная кривая. Температурный шов (искусственные разрывы в бетонном покрытии, предохраняющие его от деформации при изменениях температуры). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
шов — шва, м. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т. п. Перчатки были новые, желтые, лайковые, но они лопнули по швам, потому что были меньше руки. И. Гончаров, Обрыв. Дедушка, который успел уже в это время напялить на себя коричневый,… … Малый академический словарь
Шов строительных конструкций — Швы строительных конструкций специальное конструктивное разделение в строительстве одной цельной строительной конструкции здания или сооружения сложной геометрической или очень вытянутой формы на несколько простых строительных конструкций по… … Википедия
Шов деформационный — – конструктивная часть мостового полотна, перекрывающая зазор между торцами пролетных строений над промежуточными опорами моста либо между торцом пролетного строения и шкафной стенкой устоя. [Рекомендации по гидроизоляции мостовых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов