-
21 Wärmelücke
f тех.температурный зазор, зазор для теплового расширения -
22 Temperaturspiel
-
23 gioco di dilatazione
тепловой зазор, температурный зазор -
24 luce di dilatazione
тепловой зазор, температурный зазор -
25 huelgo para la dilatación
сущ.тех. зазор для компенсации расширения при нагревании, температурный зазорИспанско-русский универсальный словарь > huelgo para la dilatación
-
26 clearance for expansion
Англо-русский железнодорожный словарь > clearance for expansion
-
27 huelgo para la dilatación
Diccionario Politécnica español-ruso > huelgo para la dilatación
-
28 clearance for expansion
компенсационный зазор; температурный зазорEnglish-Russian dictionary of machine parts > clearance for expansion
-
29 thermal gap
Силикатное производство: температурный зазор -
30 expansion gap
-
31 Atmungstiefe
-
32 Temperaturspielraum
сущ. -
33 utvidelsesfuge
-n, -rтех. температурный зазор (шов, паз) -
34 Temperaturspiel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Temperaturspiel
-
35 Temperaturspiel
(n)температурный зазорDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Temperaturspiel
-
36 Temperaturspiel
Temperaturspiel n -
37 Temperaturspiel
n температурный зазор м.; цикл м. изменений температур м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Temperaturspiel
-
38 Wärmelücke
(f)температурный зазорDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wärmelücke
-
39 lacune
flacune de dilatation температурный зазор -
40 expansion joint
1) Общая лексика: компенсационный зазор2) Морской термин: подвижное соединение, скользящее соединение3) Военный термин: расширительное соединение труб4) Техника: компенсатор линейного расширения, компенсационный шов, расширительный стык, соединение с промежуточным сильфоном, температурный компенсатор, температурный трубный компенсатор, температурный шов, компенсирующий стык (для трубопровода), температурный деформационный шов5) Строительство: компенсационное соединение, шов расширения6) Железнодорожный термин: расширительное устройство, уравнительный сальник, уравнительный стык7) Нефть: патрубок для компенсации расширения (пакера), сильфонный компенсатор (компенсирующий линейное удлинение или сокращение трубопровода), телескопическое соединение8) Космонавтика: расширительный шов9) Нефтегазовая техника компенсирующий стык трубопровода, патрубок для компенсации расширения пакера10) Нефтепромысловый: компенсатор (увеличения или уменьшения длины, объёма)11) Солнечная энергия: соединение для компенсации линейного расширения12) Макаров: компенсатор теплового расширения, компенсатор трубопровода, расширительное соединение, температурный стык, температурный шов (на расширение), компенсационный шов (при расширении), трубный компенсатор (стык)13) Электрохимия: (термический) компенсатор14) Нефть и газ: тросовый компенсатор15) Алюминиевая промышленность: тепловой шов
См. также в других словарях:
температурный шов — зазор (щель, прорезь) между отдельными частями конструкций сооружения, допускающий их взаимное перемещение, вызываемое температурным расширением материалов. Температурные швы с зазорами от нескольких миллиметров до нескольких десятков сантиметров … Энциклопедия техники
ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ШОВ — пост. зазор (щель, прорезь), разделяющий здания и сооружения на отд. части и допускающий нек рое их взаимное перемещение. Т. ш. служит для устранения внутр. термонапряжений в конструкциях при температурных деформациях зданий и сооружений.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Шов температурный — – шов устраиваемый для ограничения температурных деформаций сооружения. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Шов температурный – зазор,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р ИСО 857-2-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения оригинал документа: 3.6.3 автоматическая пайка: Пайка, при которой все операции, включая все вспомогательные операции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения — Терминология ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа: 39. π вид колебаний Ндп. Противофазный вид колебаний Вид колебаний, при котором высокочастотные напряжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21934 83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа: 12. p i n фотодиод D. Pin Photodiode E. Pin Photodiode F. Pin Photodiode Фотодиод, дырочная и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 003-88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб — Терминология ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб: 17. Автоматическая сварка Сварка, при которой управление ходом технологического процесса осуществляется автоматически. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52320-2005: Аппаратура для измерения электрической энергии переменного тока. Общие требования. Испытания и условия испытаний. Часть 11. Счетчики электрической энергии — Терминология ГОСТ Р 52320 2005: Аппаратура для измерения электрической энергии переменного тока. Общие требования. Испытания и условия испытаний. Часть 11. Счетчики электрической энергии оригинал документа: 3.5.1.2 базовый ток* (Iб): Значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
операционный — 3.51 операционный (operational): Понятие, относящееся к выполнению ряда процессов, используемых для достижения целей предприятия. Источник: ГОСТ Р ИСО 19439 2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литьё в оболочковые формы — способ получения фасонных отливок из металлических сплавов в формах, состоящих из смеси песчаных зёрен (обычно кварцевых) и синтетического порошка (обычно фенолоформальдегидной смолы и пульвер бакелита). Предпочтительно применение… … Большая советская энциклопедия