-
21 радиальный температурный градиент
радиальный температурный градиент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальный температурный градиент
-
22 усреднённый геотермальный температурный градиент
усреднённый геотермальный температурный градиент
(у поверхности земли составляет 30 К/км)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усреднённый геотермальный температурный градиент
-
23 адиабатический температурный градиент
Oceanography: adiabatic temperature gradientУниверсальный русско-английский словарь > адиабатический температурный градиент
-
24 вертикальный температурный градиент
1) Geology: vertical temperature gradient2) Astronautics: lapse rateУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный температурный градиент
-
25 междуширотный температурный градиент
General subject: latitudinal temperature gradientУниверсальный русско-английский словарь > междуширотный температурный градиент
-
26 нормальный температурный градиент
Makarov: normal temperature gradientУниверсальный русско-английский словарь > нормальный температурный градиент
-
27 обратный температурный градиент
Makarov: inverse temperature gradientУниверсальный русско-английский словарь > обратный температурный градиент
-
28 отрицательный температурный градиент
Универсальный русско-английский словарь > отрицательный температурный градиент
-
29 переменный температурный градиент
Metallurgy: transient temperature gradientУниверсальный русско-английский словарь > переменный температурный градиент
-
30 поправка на вертикальный температурный градиент
Astronautics: lapse-rate correctionУниверсальный русско-английский словарь > поправка на вертикальный температурный градиент
-
31 нормальный температурный градиент
Русско-английский физический словарь > нормальный температурный градиент
-
32 обратный температурный градиент
Русско-английский физический словарь > обратный температурный градиент
-
33 градиент
м.- адиабатический градиент температуры
- адиабатический градиент
- барический градиент
- барометрический градиент
- влажно-адиабатический градиент
- геотермический градиент
- гидравлический градиент
- градиент влажности
- градиент давления в сжимаемой жидкости
- градиент давления
- градиент деформации
- градиент концентрации носителей
- градиент концентрации примеси
- градиент концентрации частиц
- градиент концентрации
- градиент напряжения
- градиент плотности
- градиент показателя преломления
- градиент полного давления
- градиент полос
- градиент поля
- градиент потенциала
- градиент силы тяжести
- градиент скорости
- градиент статического давления
- градиент температуры
- градиент химического потенциала
- градиент электрического поля
- знакопеременный градиент
- логарифмический градиент
- малый градиент
- нормальный температурный градиент
- обобщённый градиент
- обратный температурный градиент
- осевой градиент температуры
- относительный градиент концентрации космических лучей
- отрицательный градиент давления
- положительный градиент давления
- поперечный градиент
- предельный градиент убывания поля по радиусу
- продольный градиент
- радиальный градиент температуры
- температурный градиент
- четырёхмерный градиент -
34 градиент
м.(перепад, разница) gradient- градиент генерализации ответов
- градиент генерализации стимулов
- градиент генерализации
- градиент давления
- градиент избегания
- градиент обобщения
- градиент ошибок
- градиент подкрепления
- градиент приближения
- градиент роста
- градиент статуса
- градиент текстуры
- градиент цели
- градиент эффекта
- осевой градиент
- передне-задний градиент
- температурный градиент -
35 градиент
iridescence; irisation* -
36 градиент
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > градиент
-
37 градиент
gradient
-, барометрический — barometric gradient
-, ветра — wind gradient
- взлетно-посадочной полосы — runway gradient
- давления — pressure gradient
- истинный (набора высоты) — true gradient
истинный градиент набора высоты характеризуется фактичеекой, a не барометричеекай скороподъемностью. — true gradient is based on true, not pressure, rates of climb.
-, исходный — reference gradient
-, контрольный — reference gradient
conversion of reference gradient into actual gradients.
- набора высоты (?н) — climb gradient
тангенс угла наклона траектории набора высоты относительно горизонта (в %)
- набора высоты во взлетной конфигурации — taksoff climb gradient
- набора высоты в конфигурации захода на посадку — approach climb gradient
- набора высоты в конце (2-ro) участка — climb gradient at the end of the (second) segment
- набора высоты в посадочной конфигурации — landing climb gradient
- набора высоты, исходный — reference climb gradient
- набора высоты на (2-ом) участке — (second) segment climb gradient
- набора высоты на конечном участке — final segment climb gradient
- набора высоты на маршруте, (полный, чистый) — еп route (gross, net) gradient of climb
- набора высоты, полный (т.е. фактически осредненный) (?н). процентное отношение изменения высоты полета к пройденному пути (по горизонтали) — gross gradient of climb. the demonstrated ratio, expressed as a percentage of change in height/horizontal distance travelled.
- набора высоты, потребный — climb gradient required
- набора высоты при прерванном заходе на посадку — discontinued approach gradient of climb
- набора высоты при продолженном заходе на посадку — continued approach gradient of climb
- набора высоты при уходе на второй круг — go-around/balked landing/ gradient of climb
- набора высоты со всеми работающими двигателями — climb gradient with all engines operating, all-engine-operating climb gradient
- набора высоты е одним отказавщим двигателем — climb gradient with one engine inoperative
- набора высоты, чистый (т.е. полный, уменьшенный на нормируемый запас) (?чн) — net gradient of climb. the demonstrated gross gradient reduced by the increment as required by regulation.
- начального набора высоты — takeoff climb gradient
- скороподъемности (см. г. набора высоты) — climb gradient
- скорости — velocity gradient
-, температурный — temperature gradient
-, температурный (до высоты 11 км равен 6,5 ос на один километр изменения высоты) — temperature lapse rate (of 6.5 ос per kilometer from sea level up to 11 km)
- траектории полета (в %) — flight path gradient
- усилий — force gradient
- усилий на ручке управления — stick force gradient
увеличивать г. набора высоты на... % — increase climb gradient... percent
уменьшать r. набора высоты на (0,5) % в случае продолжительного полета в условиях обледенения — decrease climb gradient (0.5) percent for prolonged flight in icing conditionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > градиент
-
38 градиент температурный
Русско-английский глоссарий по космической технике > градиент температурный
-
39 атмосфера
atmosphere
газообразная оболочка земли. — the envelope of air surrounding the earth.
- (атм) — atmosphere (atm)
единица измерения давления, равная на уровне моря давлению рт.ст. высотой 760 мм или 1,0334 кг/м¤ — a unit of pressure equal to 14.7 pounds per square inch.
-, избыточная (ати) — kgf/cm¤
-, международная стандартная (мса) — international standard atmosphere (isa)
стандартная а. определяется следующими условиями: температура и давление на уровне моря 15 ос и 760 мм рт.столба (соответственно), температурный градиент до высоты 1 1 км равен 6,5 ос на км измерения высоты, на высоте 1 1 км и выше температура принята равной — a standard atmosphere adopted internationally for use in comparing the performance of aircraft. it assumes at mean sea level a temperature of 15 оc and a pressure of 1013.2 millibars, and a lapse rate of 6.5 "с per kilometre from sea level up to 11 km, above which height
-56,5 ос. — the temperature is assumed constant at minus 56.5 оc.
-, плотная — dense atmosphere
-, разреженная — rarefied atmosphere
зондирование а. при мса — atmospheric sounding in /based upon/ isa conditions
выводить (воздушный дренаж бака) в а. — terminate the tank vents to the atmosphere
отводить воздух в а. — discharge air overboard
приводить к мса — base upon isa conditions
сообщаться с а. — communicate with the atmosphere
стравливать давление в а. — release pressure to the atmosphere /overboard/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > атмосфера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
температурный градиент — Величина, характеризующая понижение температуры воздуха с ростом высоты, в среднем равная 0,6°С на 100 м высоты. Syn.: вертикальный градиент температуры … Словарь по географии
температурный градиент — перепад температур — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы перепад температур EN temperature gradient … Справочник технического переводчика
температурный градиент — temperatūros gradientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temperature gradient vok. Temperaturgradient, m rus. градиент температуры, m; температурный градиент, m pranc. gradient de température, m; gradient thermique, m … Fizikos terminų žodynas
температурный градиент — temperatūros gradientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Temperatūros pokyčio ir atstumo tarp izoterminių paviršių pokyčio normalės kryptimi santykio riba: lim(dT/dn) = gradT. Matavimo vienetas – K/m. atitikmenys: angl. gradient of… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
температурный градиент воды в водогрейном котле — Разность температур воды на выходе из водогрейного котла и входе в котел. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
Температурный градиент воды в водогрейном котле — 27. Температурный градиент воды в водогрейном котле Разность температур воды на выходе из водогрейного котла и входе в котел Источник: ГОСТ 25720 83: Котлы водогрейные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вертикальный температурный градиент — vertikalusis temperatūros gradientas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro temperatūros kritimas vertikalia kryptimi. Troposferoje temperatūros gradientas вертикальный температурный градиент0,65 °C kas 100 m aukštyn.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
нейтральный температурный градиент — neutralusis temperatūros gradientas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Atmosferos žemutinių sluoksnių būsena, kai maždaug vienoda oro sluoksnių temperatūra; oro vertikaliojo stabilumo laipsnis. Neutralusis temperatūros… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
стабильный температурный градиент — stabilusis temperatūros gradientas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Pastovioji atmosferos žemutinių sluoksnių būsena, kai jie yra šaltesni už viršutinius; oro vertikaliojo stabilumo laipsnis. Stabilusis temperatūros… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
нестабильный температурный градиент — labilusis temperatūros gradientas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Nepastovi atmosferos žemutinių sluoksnių būsena, kai jie yra šiltesni už viršutinius; oro vertikaliojo stabilumo laipsnis. Labilusis temperatūros… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
геотермальный температурный градиент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN geothermal temperature gradient … Справочник технического переводчика