-
21 temperature
1) температура
2) температурный
– above-zero temperature
– absolute temperature
– air-blast temperature
– ambient temperature
– annealing temperature
– apparent temperature
– at temperature
– background temperature
– be temperature dependent
– brightness temperature
– brittle temperature
– bulk temperature
– calendering temperature
– casting temperature
– Celsius temperature
– charging temperature
– cloud temperature
– coagulation temperature
– color temperature
– combustion temperature
– constant temperature
– control temperature
– cryogenic temperature
– Curie temperature
– Debye temperature
– degeneracy temperature
– dimensionless temperature
– dry-bulb temperature
– dyeing temperature
– elevated temperature
– equilibrium temperature
– eutectic temperature
– final temperature
– finishing temperature
– flame temperature
– flow temperature
– forging temperature
– free-flowing temperature
– freezing temperature
– fusion temperature
– gelatinization temperature
– glass-transition temperature
– hardening temperature
– hold temperature
– ignition temperature
– intake temperature
– ion temperature
– Kelvin temperature
– lethal temperature
– limiting temperature
– lining temperature
– liquefaction temperature
– liquid-nitrogen temperature
– liquidus temperature
– melting temperature
– molding temperature
– Neel temperature
– noise temperature
– note temperature
– outlet temperature
– point temperature
– polymerization temperature
– pressing temperature
– radiation temperature
– radio temperature
– reaction temperature
– recrystallization temperature
– reduced temperature
– reduction temperature
– reference temperature
– reheat temperature
– representative temperature
– rolling temperature
– room temperature
– saturation temperature
– setting temperature
– sintering temperature
– skin-friction temperature
– softening temperature
– soldering temperature
– solidification temperature
– stagnation temperature
– storage temperature
– stratification of temperature
– subfreezing temperature
– sublimation temperature
– subzero temperature
– superheat temperature
– surface temperature
– take temperature
– tap temperature
– temperature altitude
– temperature coefficient
– temperature colors
– temperature condition
– temperature conductivity
– temperature control
– temperature derating
– temperature drop
– temperature falls
– temperature gradient
– temperature indicator
– temperature inversion
– temperature profile
– temperature range
– temperature rises
– temperature saturation
– temperature span
– temperature stress
– temperature tracking
– temperature triggering
– tempering temperature
– thermo-nuclear temperature
– total temperature
– transition temperature
– vaporization temperature
– wet-bulb temperature
– working temperature
– zero temperature
adiabatic wet-bulb temperature — <meteor.> температура смоченного термометра адиабатическая
automatic temperature regulator — <comput.> регулятор температуры автоматический
ductile-to-brittle transition temperature — температура вязко-хрупкого перехода
international temperature scale — <math.> шкала температур международная
piesoelectric temperature transducer — пьезокварцевый преобразователь
range of cyrogenic temperature — диапазон криогенных температур
resistance-type temperature detector — <tech.> термощуп
temperature independent core — температурно-независимый сердечник
thermostatic temperature control — ключевое термостатирование
valley on temperature curve — <phys.> сброс температуры
-
22 junction temperature
1) триб. температура на фактическом пятне контактаАнгло-русский словарь технических терминов > junction temperature
-
23 virtual junction temperature
эффективная температура р - п-переходаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > virtual junction temperature
-
24 virtual junction temperature
эффективная температура p-n-переходаАнгло-русский словарь технических терминов > virtual junction temperature
-
25 transition
переход
– allowed transition
– band-to-band transition
– capture transition
– direct transition
– favored transition
– first-kind transition
– forbidden transition
– high-gain transition
– hindered transition
– hyperfine transition
– induced transition
– intraband transition
– magnetic transition
– Mott transition
– nonradiative transition
– nuclear transition
– optical transition
– phase transition
– quantum transition
– radiative transition
– resonance transition
– scene transition
– second-kind transition
– spontaneous transition
– state transition
– superradiant transition
– transition energy
– transition factor
– transition function
– transition matrix
– transition metal
– transition operator
– transition point
– transition probability
– transition region
– transition temperature
– transition time
– up-coming transition
– vibrational transition
– virtual transition
– waveguide transition
ductile-to-brittle transition temperature — температура вязко-хрупкого перехода
first-order phase transition — <phys.> переход фазовый первого рода
second-order phase transition — <phys.> переход фазовый второго рода
-
26 britte-ductile temperature
Силикатное производство: температура хрупко-вязкого переходаУниверсальный англо-русский словарь > britte-ductile temperature
-
27 endothermic onset temperature
Универсальный англо-русский словарь > endothermic onset temperature
-
28 magnetic transition temperature
1) Техника: температура магнитного фазового перехода, точка Кюри2) Металлургия: магнитная точка КюриУниверсальный англо-русский словарь > magnetic transition temperature
-
29 second order transition point
Пластмассы: температура стеклования, точка перехода второго родаУниверсальный англо-русский словарь > second order transition point
-
30 virtual junction temperature
Универсальный англо-русский словарь > virtual junction temperature
-
31 Umwandlungstemperatur
fтемпература превращения, точка переходаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Umwandlungstemperatur
-
32 transition temperature
- температура фазового перехода
- температура перехода
- критическая температура фазового перехода хрупкости
критическая температура фазового перехода хрупкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
температура перехода
Величина, пропорциональная отношению разности энергий двух уровней перехода к логарифму обратного отношения населенностей этих уровней.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
температура фазового перехода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transition temperature
-
33 nil ductility transition temperature
температура (перехода к) нулевой пластичности; критическая температура хрупкого разрушения; температура перехода пластического разрушения в хрупкоеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nil ductility transition temperature
-
34 transition temperature
English-Russian big polytechnic dictionary > transition temperature
-
35 transformation point
ignition point — точка, температура воспламенения
English-Russian dictionary on nuclear energy > transformation point
-
36 transformation temperature
температура фазового перехода или превращения
точка фазового перехода или превращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation temperature
-
37 transition temperature
Температура перехода.1) Температура, произвольно определяемая в пределах интервала температур, при которой характеристики разрушения металла (обычно определяемые при испытаниях надрезанных образцов) изменяются быстро, типа температуры перехода из пластичного в хрупкое состояние (DBTT). DBTT может быть оценена несколькими способами, наиболее общим является температура, при которой в изломе 50 % вязкой и 50 % хрупкой составляющей (температура 50 % хрупкого излома или FATT). Также оценивают самую низкую температуру, при которой излом является на 100 % вязким (критерий волокнистости 100 %). DBTT часто связана с закалочной хрупкостью и радиационным повреждением (нейтронная радиация) низколегированных сталей.2) Иногда используется для обозначения произвольно определенной температуры в пределах амплитуды ее изменения, при которой пластичность быстро меняется.Англо-русский металлургический словарь > transition temperature
-
38 température de transition
температура перехода
Величина, пропорциональная отношению разности энергий двух уровней перехода к логарифму обратного отношения населенностей этих уровней.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > température de transition
-
39 Übergangstemperatur
температура перехода
Величина, пропорциональная отношению разности энергий двух уровней перехода к логарифму обратного отношения населенностей этих уровней.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangstemperatur
-
40 conversion temperature
См. также в других словарях:
ТЕМПЕРАТУРА — (1) одна из основных физических величин (др. масса, объём, давление), характеризующая тепловое состояние тела (состояние термодинамического равновесия макроскопической системы). Т. является мерой кинетической энергии теплового движения атомов и… … Большая политехническая энциклопедия
ТЕМПЕРАТУРА ФАЗОВОГО ПЕРЕХОДА — температура равновесного фазового перехода вещества (плавления, кипения и др.) при постоянном давлении. Зависимость температуры фазового перехода от давления для однокомпонентной системы дается Клапейрона Клаузиуса уравнением … Большой Энциклопедический словарь
температура полиморфного перехода — (превращения) Температура равновесного фазового перехода вещества из одной кристаллической модификации в другую при постоянном давлении … Политехнический терминологический толковый словарь
температура фазового перехода — (превращения) Температура равновесного фазового перехода вещества при постоянном давлении … Политехнический терминологический толковый словарь
ТЕМПЕРАТУРА ПЛАВЛЕНИЯ — (Тпл), температура равновесного фазового перехода крист. (твёрдого) тела в жидкое состояние при пост. внеш. давлении. Т. п. частный случай температуры фазового перехода I рода. В табл. приведены значения Т. п. ряда в в при норм. внеш. давлении… … Физическая энциклопедия
температура кипения — Температура равновесного фазового перехода жидкости в пар при постоянном давлении … Политехнический терминологический толковый словарь
температура конденсации — Температура равновесного фазового перехода вещества из газового состояния в жидкое или кристаллическое (твердое) при постоянном давлении … Политехнический терминологический толковый словарь
температура плавления — Температура равновесного фазового перехода кристаллического (твердого) тела в жидкое при постоянном давлении … Политехнический терминологический толковый словарь
температура сублимации — Температура равновесного фазового перехода кристаллического (твердого) тела непосредственно в газообразное состояние при постоянном давлении … Политехнический терминологический толковый словарь
температура плавления — [melting (fusion) temperature] (Tпл, tпл) температура равновесного фазового перехода кристаллического (твердого) тела в жидкое при постоянном внешнем давлении. Температура плавления частный случай температуры фазового перехода 1 го рода. Значения … Энциклопедический словарь по металлургии
температура фазового перехода — температура равновесного фазового перехода вещества (плавления, кипения и др.) при постоянном давлении. Зависимость температуры фазового перехода от давления для однокомпонентной системы даётся Клапейрона Клаузиуса уравнением. * * * ТЕМПЕРАТУРА… … Энциклопедический словарь