-
1 температура предельная
температура предельнаятэмпература гранічнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > температура предельная
-
2 температура предельная
Русско-английский глоссарий по космической технике > температура предельная
-
3 температура
температуратэмпература, -ры- температура азотная
- температура более высокая
- температура вращательная
- температура высокая
- температура газовая
- температура горения
- температура деструкции пластмассы
- температура жидкости
- температура заготовки
- температура комнатная
- температура кристаллизации плёнок
- температура Кюри
- температура максимальная
- температура Нееля
- температура низкая
- температура отжига
- температура охлаждающей жидкости
- температура перехода в сверхпроводящее состояние
- температура плавления
- температура предельная
- температура сверхпроводящего перехода
- температура синтеза
- температура скоростной термообработки
- температура смеси
- температура фазового перехода
- температура формования
- температура экстремально высокаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > температура
-
4 температура
temperature
– безразмерная температура
– видимая температура
– дебаевская температура
– ионная температура
– исходная температура
– комнатная температура
– конечная температура
– криогенная температура
– летальная температура
– минусовая температура
– нулевая температура
– плюсовая температура
– поверхностная температура
– повышенная температура
– постоянная температура
– предельная температура
– при температура
– приведенная температура
– рабочая температура
– равновесная температура
– регулировать температура
– суммарная температура
– температура абсолютная
– температура азотная
– температура возгонки
– температура воспламенения
– температура восстановления
– температура вспышки
– температура вырождения
– температура горения
– температура доводки
– температура дутья
– температура желатинизации
– температура жидкотекучести
– температура закалки
– температура замерзания
– температура замораживания
– температура застывания
– температура излучения
– температура испарения
– температура каландрирования
– температура Кельвина
– температура кипения
– температура компарирования
– температура конденсации
– температура крашения
– температура Кюри
– температура ликвидуса
– температура льдообразования
– температура на входе
– температура на выходе
– температура нагрева
– температура насыщения
– температура неелевская
– температура нееля
– температура ожижения
– температура отжига
– температура отпуска
– температура падает
– температура пайки
– температура перегрева
– температура перехода
– температура плавления
– температура поднимается
– температура полимеризации
– температура помутнения
– температура прессования
– температура прокатки
– температура радиоизлучения
– температура разливки
– температура размягчения
– температура реакции
– температура рекристаллизации
– температура садки
– температура свертывания
– температура сгущения
– температура спекания
– температура среднемассовая
– температура стеклования
– температура схватывания
– температура текучести
– температура торможения
– температура факела
– температура фона
– температура формования
– температура футеровки
– температура хранения
– температура хрупкости
– температура Цельсия
– точечная температура
– характерная температура
– цветовая температура
– шумовая температура
– эвтектическая температура
– яркостная температура
температура впуска стали — tap temperature
температура вязко-хрупкого перехода — ductile-to-brittle transition temperature
температура горячей штамповки — forging temperature
температура кипения истинная — <phys.> true boiling point
температура красного каления — red heat
температура начала кипения — initial boiling
температура ниже точки замерзания — subfreezing temperature
температура окружающей среды — ambient temperature
температура по влажному термометру — wet-bulb temperature
температура по сухому термометру — dry-bulb temperature
температура поверхностного трения — skin-friction temperature
температура смоченного термометра адиабатическая — <meteor.> adiabatic wet-bulb temperature
-
5 температура
ж.- адиабатическая температура
- антенная температура
- атмосферная температура
- безразмерная температура
- верхняя температура смешения
- вращательная температура
- входная температура
- высокая температура
- выходная температура
- гелиевая температура
- гомологическая температура
- градиентная температура
- дебаевская температура
- докритическая температура
- дуальная температура
- дырочная температура
- заданная температура
- избыточная шумовая температура
- ионная температура
- истинная температура
- исходная температура
- кинетическая температура
- колебательная температура
- комнатная температура
- конечная температура
- коррелированная цветовая температура
- криогенная температура
- критическая температура сверхпроводящего перехода
- критическая температура
- механическая температура стеклования
- начальная температура
- нейтронная температура
- неустановившаяся температура
- нижняя температура смешения
- низкая температура
- номинальная температура
- нормальная температура кипения
- нулевая температура
- объёмная температура
- остаточная температура
- отрицательная температура
- поверхностная температура Солнца
- поверхностная температура
- повышенная температура
- положительная температура
- пониженная температура
- поперечная температура
- пороговая температура
- постоянная температура
- поступательная температура
- потенциальная температура
- предельная температура
- приведённая температура
- продольная температура
- протонная температура
- рабочая температура
- равновесная температура
- радиационная температура
- решёточная температура
- сверхвысокая температура
- сверхнизкая температура
- спектрофотометрическая температура
- спиновая температура
- среднесуточная температура
- средняя температура поверхности
- средняя температура
- стандартная температура
- статистическая температура
- статическая температура
- структурная температура стеклования
- суммарная температура
- температура адиабатической стенки
- температура антенны
- температура бинодали
- температура Бойля
- температура в тени
- температура возбуждения
- температура возгонки
- температура воздуха
- температура воспламенения
- температура вспышки
- температура вырождения
- температура вязко-хрупкого перехода
- температура горения
- температура граничного слоя
- температура Дебая
- температура Дингла
- температура диссоциации
- температура заедания
- температура зажигания
- температура закалки
- температура замерзания
- температура затвердевания
- температура Земли
- температура земного ядра
- температура излучения
- температура инверсии
- температура инициации хрупкого разрушения
- температура ионизации
- температура ионов примеси
- температура ионов
- температура ионов, определённая по доплеровскому уширению
- температура ионов, определённая по нейтронному выходу
- температура ионосферы
- температура испарения
- температура карбонизации
- температура кипения раствора
- температура кипения
- температура компенсации
- температура компонент плазмы
- температура конденсации
- температура Кондо
- температура контакта
- температура Крафта
- температура кристаллизации
- температура кристаллической решётки
- температура Кюри
- температура ликвидуса
- температура льдообразования
- температура магнитного упорядочения
- температура на входе
- температура на выходе
- температура нагрева
- температура насыщения
- температура начала кристаллизации раствора
- температура начала плавления раствора
- температура неба
- температура небесных тел
- температура Нееля
- температура нейтральных атомов
- температура нейтронов
- температура ниже 1 К
- температура носителей
- температура ожижения
- температура окисления
- температура окружающей среды
- температура основных ионов плазмы
- температура основных электронов плазмы
- температура остановки трещины в пластине по Робертсону
- температура остановки трещины
- температура отверждения
- температура отжига
- температура отпуска
- температура охладителя
- температура охлаждения
- температура охрупчивания
- температура парообразования
- температура перехода от хрупкого разрушения к пластичному
- температура перехода
- температура плавления
- температура пламени
- температура по Фаренгейту
- температура по Цельсию
- температура по шкале Фаренгейта
- температура по шкале Цельсия
- температура поверхности раздела
- температура поверхности трения
- температура поверхности
- температура подложки
- температура полимеризации
- температура превращения
- температура протонов
- температура разложения
- температура размягчения
- температура разупрочнения
- температура распределения
- температура растворения
- температура реакции
- температура рекристаллизации
- температура роста кристалла
- температура самовоспламенения
- температура сверхпроводящего перехода
- температура синтеза ядер
- температура смешения
- температура солидуса
- температура Солнца
- температура спекания
- температура спинодали
- температура стеклования
- температура схватывания
- температура таяния
- температура текучести
- температура тела
- температура тепловой дисторсии
- температура торможения трещины
- температура торможения
- температура трения
- температура установившегося процесса
- температура фазового перехода
- температура фазового превращения
- температура фазового равновесия
- температура фазового синхронизма
- температура Флори
- температура фона
- температура фрикционного контакта
- температура фрикционного нагрева
- температура хрупкости
- температура чёрного тела
- температура Эйнштейна
- температура электрического разряда
- температура электронов
- температура эпитаксии
- температура ядерного синтеза
- температура, измеренная термопарой
- термодинамическая температура
- термоядерная температура
- установившаяся температура
- фотонная температура
- характеристическая температура Дебая
- характеристическая температура
- цветовая температура
- центральная температура
- шумовая температура
- эвтектическая температура
- эквивалентная температура
- эквикогезионная температура
- экзосферная температура
- электронная температура
- эталонная температура
- эффективная температура
- ядерная температура
- яркостная температура -
6 температура
астр., техн., физ.температу́ра- вращательная температураспектрофотометри́ческая температу́ра — спектрофотометри́чна температу́ра
- градуировочная температура
- закалочная температура
- звёздная температура
- измеренная температура
- ионизационная температура
- истинная температура
- исходная температура
- кинетическая температура
- конечная температура
- контролируемая температура
- корональная температура
- криогенная температура
- критическая температура
- минусовая температура
- наблюдаемая температура
- начальная температура
- низкая температура
- окружающая температура
- переменная температура
- предельная температура
- радиационная температура
- расчётная температура
- регулируемая температура
- сварочная температура
- сверхнизкая температура
- средняя температура
- температура возбуждения
- температура возгонки
- температура воспламенения
- температура восстановления
- температура вспышки
- температура дутья
- температура закалки
- температура замерзания
- температура застывания
- температура излучателя
- температура излучения
- температура кипения
- температура конденсации
- температура отвердевания
- температура отжига
- температура отпуска
- температура перехода
- температура плавления
- температура преобразования
- температура превращения
- температура самовоспламенения
- температура спекания
- температура таяния
- температура хрупкости
- температура фазового перехода
- теоретическая температура
- установившаяся температура
- характеристическая температура
- цветовая температура
- чёрная температура
- шумовая температура
- эффективная температура
- яркостная температура -
7 температура
астр., техн., физ.температу́ра- вращательная температураспектрофотометри́ческая температу́ра — спектрофотометри́чна температу́ра
- градуировочная температура
- закалочная температура
- звёздная температура
- измеренная температура
- ионизационная температура
- истинная температура
- исходная температура
- кинетическая температура
- конечная температура
- контролируемая температура
- корональная температура
- криогенная температура
- критическая температура
- минусовая температура
- наблюдаемая температура
- начальная температура
- низкая температура
- окружающая температура
- переменная температура
- предельная температура
- радиационная температура
- расчётная температура
- регулируемая температура
- сварочная температура
- сверхнизкая температура
- средняя температура
- температура возбуждения
- температура возгонки
- температура воспламенения
- температура восстановления
- температура вспышки
- температура дутья
- температура закалки
- температура замерзания
- температура застывания
- температура излучателя
- температура излучения
- температура кипения
- температура конденсации
- температура отвердевания
- температура отжига
- температура отпуска
- температура перехода
- температура плавления
- температура преобразования
- температура превращения
- температура самовоспламенения
- температура спекания
- температура таяния
- температура хрупкости
- температура фазового перехода
- теоретическая температура
- установившаяся температура
- характеристическая температура
- цветовая температура
- чёрная температура
- шумовая температура
- эффективная температура
- яркостная температура -
8 температура
температу/ра•- температура вспышки - температура закалки - температура заливки - температура замерзания - температура затвердения - температура кипения - температура нагрева - температура насыщения - температура отжига - температура отпуска - температура парообразования - температура плавления - температура превращения - температура разливки - температура рекристаллизации - температура фазового превращения - абсолютная температура - внешняя температура - внутренняя температура - критическая температура - лучистая температура - предельная температура - приведенная температура - соответственная температура - рабочая температура - удельная температура - эксплуатационная температура -
9 температура
ж.Temperatur f; Wärmegrad m- температура всасываемого воздуха
- температура двигателя при пуске
- температура замерзания
- температура застывания масла
- температура калильного зажигания
- температура каплепадения
- температура кипения
- комнатная температура
- температура наддувочного воздуха
- температура ОГ
- окружающая температура
- температура окружающей среды
- температура пламени
- температура самовоспламенения
- температура самоочищения
- температура сжатия
- установившаяся температура
- предельная температура холодного пуска
- температура хранения
- температура электролита -
10 температура
температура сущtemperatureавтоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic exhaust temperature controlзапуск двигателя с забросом температурыengine hot starting(выше допустимой) интенсивность падения температурыtemperature lapse rateкритическая температураcritical temperatureпадение температурыtemperature dropполная температура потокаtotal air temperatureпоправка на температуруtemperature correctionпредельная температураtop temperatureприрост температурыtemperature increaseрасчетная температура воздухаaerodrome reference temperatureсигнализатор ограничения температурыtemperature limit switchсигнализатор опасной температурыovertemperature switchсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control systemтемпература атмосферного воздухаfree-air temperatureтемпература аэродинамического нагреваaerodynamic heat temperatureтемпература в данной точкеlocal temperatureтемпература верхних слоев атмосферыupper air temperatureтемпература воздуха в трубопроводеduct air temperatureтемпература возмущенной воздушной массыstatic air temperatureтемпература воспламененияignition temperatureтемпература вспышкиflashpointтемпература входящего маслаoil-in temperatureтемпература выходящего маслаoil-out temperatureтемпература выходящих газов1. exhaust gas temperature2. jet pipe temperature температура выходящих газов за турбинойturbine gas temperatureтемпература газов на входе в турбинуturbine entry temperatureтемпература горенияcombustion temperatureтемпература заторможенного потокаstagnation temperatureтемпература набегающего потока воздухаram air temperatureтемпература на входеinlet temperatureтемпература на входе в турбинуturbine inlet temperatureтемпература на выходеoutlet temperatureтемпература на выходе из компрессораcompressor delivery temperatureтемпература наружного воздухаoutside air temperatureтемпература на уровне моряsea-level temperatureтемпература окружающего воздухаambient air temperatureтемпература пограничного слояboundary layer temperatureтемпература по шкале ЦельсияCelsius temperatureтемпература при торможенииbrake temperatureтемпература равновесияequilibrium temperatureтемпература самовоспламененияautoignition temperatureтемпература точки росыdewpoint temperatureтермопара замера температуры выходящих газовexhaust gas thermocoupleуказатель температуры выходящих газовexhaust gas temperature indicatorуказатель температуры маслаoil temperature indicatorуказатель температуры наружного воздухаoutside air temperature indicatorшкала абсолютной температурыabsolute temperature scale -
11 предельная температура
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предельная температура
-
12 предельная температура
предельная температура
Значение максимальной допустимой температуры системы, содержащей трубопровод, технологическую среду и нагревательную систему.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.14 предельная температура (high-limit temperature): Значение максимальной допустимой температуры системы, содержащей трубопровод, технологическую среду и нагревательную систему.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная температура
-
13 температура
ж.наружная температура, температура наружного воздуха — temperatura esterna
- адиабатическая температуратемпература самовозгорания, температура самовоспламенения — temperatura di autoaccensione [di autoignizione]
- активная температура
- атмосферная температура
- атомная температура
- температура аустенизации
- температура белого каления
- температура ванны
- верхняя критическая температура
- виртуальная температура
- температура внешней среды
- внешняя температура
- внутренняя температура
- температура возгонки
- температура воздуха
- температура воздуха у земли
- возрастающая температура
- температура воспламенения
- температура впуска
- температура вспышки
- температура в тени
- температура входящего воздуха
- температура выдержки
- температура выпуска
- высокая температура
- температура высыхания
- температура выходящих газов
- температура выше нуля
- температура гомогенизации
- температура горения
- температура Дебая
- действительная температура
- температура деформации
- температура диссоциации
- допустимая температура
- температура дутья
- заданная температура
- температура закалки
- температура закипания
- температура замерзания
- температура замораживания
- температура застывания
- температура затвердевания
- избыточная температура
- температура излучения
- температура изотермической выдержки
- температура инверсии
- ионная температура
- температура испарения
- температура испытания
- истинная температура
- исходная температура
- кажущаяся температура
- температура каплепадения
- кинетическая температура
- температура кипения
- температура ковки
- температура коксования
- комнатная температура
- температура конденсации
- конечная температура
- температура красного каления
- криогенная температура
- температура кристаллизации
- критическая температура
- температура Кюри
- температура ликвидуса
- температура литья
- температура магнитного перехода
- максимальная температура
- минимальная температура
- минусовая температура
- молекулярная температура
- температура на входе
- температура на выходе
- температура нагрева
- температура накала
- температура насыщения
- начальная температура
- нейтронная температура
- неустановившаяся температура
- температура ниже нуля
- нижняя критическая температура
- низкая температура
- нормальная температура
- температура обжига
- температура образования
- температура ожижения
- температура окружающей среды
- оптимальная температура
- температура отверждения
- температура отжига
- относительная температура
- температура отпуска
- отрицательная температура
- температура охлаждения
- температура парообразования
- температура перегонки
- температура перегрева
- переменная температура
- температура перехода
- температура плавления
- плюсовая температура
- температура поверхности
- поверхностная температура
- температура по влажному термометру
- повышенная температура
- температура по Кельвину
- температура полимеризации
- положительная температура
- температура помещения
- температура по мокрому термометру
- пониженная температура
- температура по Ренкину
- температура по Реомюру
- температура по стоградусной шкале
- постоянная температура
- температура по сухому термометру
- потенциальная температура
- температура по Фаренгейту
- температура по Цельсию
- температура превращения
- предельная температура
- предельно допустимая температура
- температура прекращения реакции
- приведённая температура
- приземная температура
- проявочная температура
- псевдоэквивалентная температура
- рабочая температура
- температура равновесия
- равновесная температура
- температура равного сцепления
- радиационная температура
- температура разливки
- температура разложения
- температура размагничивания
- температура размягчения
- температура растворения
- расчётная температура
- температура реакции
- регулируемая температура
- температура рекристаллизации
- температура сварки
- сварочная температура
- температура свёртывания
- сверхвысокая температура
- сверхнизкая температура
- сводовая температура
- температура сгорания
- температура сжижения
- температура солидуса
- температура спекания
- среднегодовая температура
- среднеквадратичная температура
- среднемесячная температура
- среднесуточная температура
- средняя температура
- стандартная температура
- температура стеклования
- субкритическая температура
- температура сублимации
- суммарная температура
- температура сушки
- температура схватывания
- температура таяния
- температура текучести
- теоретическая температура
- термодинамическая температура
- термоядерная температура
- температура томления
- температура точки росы
- температура у земли
- умеренная температура
- температура у поля
- температура у потолка
- условная температура
- установившаяся температура
- температура устойчивого состояния
- температура Ферми
- характеристическая температура
- характерная температура
- температура хранения
- температура хрупкости
- цветовая температура
- температура чёрного тела
- шумовая температура
- эквикогезивная температура
- электронная температура
- эталонная температура
- эффективная температура
- ядерная температура
- температура ядерного синтеза
- яркостная температура -
14 предельная температура на входе в газовую турбину
предельная температура на входе в газовую турбину
максимально допустимая температура на входе в газовую турбину
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная температура на входе в газовую турбину
-
15 температура
(ж)Temperatur (f);температура схватывания — Abbindetemperatur (f); Erstarrungstemperatur (f);
температура воды — Wassertemperatur (f);
температура купола, свода — Gewölbetemperatur (f);
среднегодовая температура — Jahresmitteltemperatur (f); Jahresdurchnittstemperatur (f);
температура таяния — Taupunkt (m);
-
16 предельная температура (электрооборудования с защитой вида «е»)
предельная температура (электрооборудования с защитой вида «е»)
Максимальная допустимая температура оборудования или частей оборудования, равная меньшей из двух температур, определяемых по:
a) опасности воспламенения взрывоопасной газовой среды;
b) термической стойкости используемых материалов.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная температура (электрооборудования с защитой вида «е»)
-
17 предельная температура
-
18 предельная [максимально допустимая] температура на входе в газовую турбину
предельная [максимально допустимая] температура на входе в газовую турбину
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная [максимально допустимая] температура на входе в газовую турбину
-
19 предельная температура
I (электрооборудования с защитой вида "е") limiting temperature ( of increased safety electrical apparatus)Максимальная допустимая температура оборудования или частей оборудования, равная меньшей из двух температур, определяемых по:a) опасности воспламенения взрывоопасной газовой среды;b) термической стойкости используемых материалов.II high-limit temperatureЗначение максимальной допустимой температуры системы, содержащей трубопровод, технологическую среду и нагревательную систему.Русско-английский словарь по электротехнике > предельная температура
-
20 температура
1. физ. η θερμοκρασία- ζέσηςкомнатная - δωματίου/περιβάλλοντος2. мед. о πυρετός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > температура
См. также в других словарях:
Предельная температура стенки — Максимальная температура стенки детали котла или трубопровода со стороны среды с наибольшей температурой, определяемая по тепловому и гидравлическому расчетам или по испытаниям без учета временного увеличения обогрева (не более 5 % расчетного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельная температура на входе в газовую турбину — максимально допустимая температура на входе в газовую турбину — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы максимально допустимая температура на входе в газовую турбину EN firing… … Справочник технического переводчика
предельная температура (электрооборудования с защитой вида «е») — предельная температура (электрооборудования с защитой вида «е») Максимальная допустимая температура оборудования или частей оборудования, равная меньшей из двух температур, определяемых по: a) опасности воспламенения взрывоопасной… … Справочник технического переводчика
предельная температура нагрева токопроводящей жилы — Максимальная температура нагрева токопроводящей жилы кабеля в режиме короткого замыкания, при которой не происходит необратимой деформации изоляции. [ГОСТ Р 53769 2010] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
предельная температура применения — Температура, до которой не изменяются эксплуатационные свойства материала. [СТ СЭВ 5063 85] Тематики материалы и изделия теплоизоляционные … Справочник технического переводчика
Предельная температура — – наиболее высокая или наиболее низкая температура, которую может достигать (теплоизоляционный) материал или изделие без признаков разрушения. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предельная [максимально допустимая] температура на входе в газовую турбину — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing temperature limit … Справочник технического переводчика
предельная температура — Значение максимальной допустимой температуры системы, содержащей трубопровод, технологическую среду и нагревательную систему. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN high limit temperature … Справочник технического переводчика
предельная температура окружающей среды — Значение температуры окружающей среды, в пределах которой изделия могут работать при реальных режимах эксплуатации редко и в течение ограниченного времени, указанного в стандартах на изделия конкретного вида. [ГОСТ Р 52230 2004] Тематики… … Справочник технического переводчика
температура адиабатного насыщения — Предельная температура, которая устанавливается при достижении термодинамического равновесия в изолированной двухфазной системе (жидкость паро газовая смесь) при условии, что теплота, необходимая для испарения жидкости, подводится к ней только от … Политехнический терминологический толковый словарь
предельная температура — 3.40 предельная температура: Наибольшая допустимая температура оборудования или его частей, равная меньшему из двух значений температуры, определенных с учетом: a) опасности воспламенения взрывоопасной среды; b) термостойкости использованных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации