-
1 температура
ж.Temperatur f; Wärmegrad m- температура всасываемого воздуха
- температура двигателя при пуске
- температура замерзания
- температура застывания масла
- температура калильного зажигания
- температура каплепадения
- температура кипения
- комнатная температура
- температура наддувочного воздуха
- температура ОГ
- окружающая температура
- температура окружающей среды
- температура пламени
- температура самовоспламенения
- температура самоочищения
- температура сжатия
- установившаяся температура
- предельная температура холодного пуска
- температура хранения
- температура электролита -
2 предельная температура
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предельная температура
-
3 температура
(ж)Temperatur (f);температура схватывания — Abbindetemperatur (f); Erstarrungstemperatur (f);
температура воды — Wassertemperatur (f);
температура купола, свода — Gewölbetemperatur (f);
среднегодовая температура — Jahresmitteltemperatur (f); Jahresdurchnittstemperatur (f);
температура таяния — Taupunkt (m);
-
4 предельная температура
adj1) geol. Grenztemperatur2) Av. Hitzegrenze (нагрева)3) food.ind. Temperaturgrenze (нагревания или охлаждения)4) aerodyn. TemperaturgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная температура
-
5 предельная температура нагрева
adj1) construct. Erwärmungsgrenze2) mech.eng. Grenzerwärmung (без учёта температуры помещений 35 градусов C), Grenztemperatur (с учётом температуры помещения 35 градусов C)3) el.mach. Grenzerwärmung (без учёта температуры помещения 35 град. С), Grenztemperatur (с учётом температуры помещения 35 град. С)Универсальный русско-немецкий словарь > предельная температура нагрева
-
6 предельная температура нагревания
adjroad.wrk. ErwärmungsgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная температура нагревания
-
7 предельная температура обжига
adjsilic. BrenngrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная температура обжига
-
8 предельная температура оболочки
adjatom. Hüllengrenztemperatur (твэла)Универсальный русско-немецкий словарь > предельная температура оболочки
-
9 предельная температура оболочки твэла
Универсальный русско-немецкий словарь > предельная температура оболочки твэла
-
10 предельная температура оттаивания
adjfood.ind. AbtaubegrenzungstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная температура оттаивания
-
11 предельная температура охлаждения
adjcool. KühlgrenztemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная температура охлаждения
-
12 предельная температура охлаждения испарением
adjcool. Kühlgrenztemperatur (http://de.wikipedia.org/wiki/Kühlgrenztemperatur)Универсальный русско-немецкий словарь > предельная температура охлаждения испарением
-
13 предельная температура при эксплуатации
adjshipb. höchste BetriebstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная температура при эксплуатации
-
14 предельная температура холодного пуска
adjauto. StartgrenztemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная температура холодного пуска
-
15 предельная температура, при которой возможен пуск холодного двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > предельная температура, при которой возможен пуск холодного двигателя
-
16 предельная температура холодного пуска
Kaltstartgrenztemperatur f, Kaltstartgrenze f, Startgrenztemperatur fРусско-немецкий автомобильный словарь > предельная температура холодного пуска
-
17 предельная температура
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предельная температура
-
18 предельная температура
Russian-german polytechnic dictionary > предельная температура
-
19 предельная температура
Русско-немецкий словарь по электронике > предельная температура
См. также в других словарях:
Предельная температура стенки — Максимальная температура стенки детали котла или трубопровода со стороны среды с наибольшей температурой, определяемая по тепловому и гидравлическому расчетам или по испытаниям без учета временного увеличения обогрева (не более 5 % расчетного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельная температура на входе в газовую турбину — максимально допустимая температура на входе в газовую турбину — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы максимально допустимая температура на входе в газовую турбину EN firing… … Справочник технического переводчика
предельная температура (электрооборудования с защитой вида «е») — предельная температура (электрооборудования с защитой вида «е») Максимальная допустимая температура оборудования или частей оборудования, равная меньшей из двух температур, определяемых по: a) опасности воспламенения взрывоопасной… … Справочник технического переводчика
предельная температура нагрева токопроводящей жилы — Максимальная температура нагрева токопроводящей жилы кабеля в режиме короткого замыкания, при которой не происходит необратимой деформации изоляции. [ГОСТ Р 53769 2010] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
предельная температура применения — Температура, до которой не изменяются эксплуатационные свойства материала. [СТ СЭВ 5063 85] Тематики материалы и изделия теплоизоляционные … Справочник технического переводчика
Предельная температура — – наиболее высокая или наиболее низкая температура, которую может достигать (теплоизоляционный) материал или изделие без признаков разрушения. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предельная [максимально допустимая] температура на входе в газовую турбину — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing temperature limit … Справочник технического переводчика
предельная температура — Значение максимальной допустимой температуры системы, содержащей трубопровод, технологическую среду и нагревательную систему. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN high limit temperature … Справочник технического переводчика
предельная температура окружающей среды — Значение температуры окружающей среды, в пределах которой изделия могут работать при реальных режимах эксплуатации редко и в течение ограниченного времени, указанного в стандартах на изделия конкретного вида. [ГОСТ Р 52230 2004] Тематики… … Справочник технического переводчика
температура адиабатного насыщения — Предельная температура, которая устанавливается при достижении термодинамического равновесия в изолированной двухфазной системе (жидкость паро газовая смесь) при условии, что теплота, необходимая для испарения жидкости, подводится к ней только от … Политехнический терминологический толковый словарь
предельная температура — 3.40 предельная температура: Наибольшая допустимая температура оборудования или его частей, равная меньшему из двух значений температуры, определенных с учетом: a) опасности воспламенения взрывоопасной среды; b) термостойкости использованных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации