-
1 full-radiator temperature
температура чёрного тела, температура полного излучателя, температура излучателя ПланкаEnglish-Russian electronics dictionary > full-radiator temperature
-
2 colour temperature
цветовая температура (Tc)
Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение.
[ ГОСТ 7601-78]
цветовая температура
Температура абсолютно черного тела, при которой относительные распределения спектральной плотности энергетической яркости этого тела и данного источника максимально близки в видимой области спектра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
цветовая температура Т
Температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого объекта, К.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
цветовая температура
Величина, характеризующая цвет света, излучаемого объектом при его нагреве. Эта величина выражается в градусах абсолютной шкалы (градусах Кельвина). Низкие значения по шкале Кельвина, например 2400 K соответствуют красной области спектра; более высокие, например 9300 K – синей области спектра. Нейтральной температурой является 6504 K – белый цвет. Мониторы Philips обычно позволяют выбирать температуры 9300 K, 6500 K или пользовательскую.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
цветовая температура
Определяет цветовой тон. Выведена из фотографии, где цветовой спектр основан на сравнении тонов при изменении цвета при нагревании черного тела (как в физике) от красного до желтого, а затем до синего, самого горячего. Цветовая температура измеряется в градусах Кельвина.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.18 цветовая температура (colour temperature): Температура излучателя Планка Тцв [К], излучение которого имеет ту же цветность, что и данный стимул.
Рисунок 2 - Положение иллюминанта МКО D65 и цветовых температур
на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 г.Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > colour temperature
-
3 temperature de couleur
цветовая температура (Tc)
Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение.
[ ГОСТ 7601-78]
цветовая температура
Температура абсолютно черного тела, при которой относительные распределения спектральной плотности энергетической яркости этого тела и данного источника максимально близки в видимой области спектра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
цветовая температура Т
Температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого объекта, К.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
цветовая температура
Величина, характеризующая цвет света, излучаемого объектом при его нагреве. Эта величина выражается в градусах абсолютной шкалы (градусах Кельвина). Низкие значения по шкале Кельвина, например 2400 K соответствуют красной области спектра; более высокие, например 9300 K – синей области спектра. Нейтральной температурой является 6504 K – белый цвет. Мониторы Philips обычно позволяют выбирать температуры 9300 K, 6500 K или пользовательскую.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
цветовая температура
Определяет цветовой тон. Выведена из фотографии, где цветовой спектр основан на сравнении тонов при изменении цвета при нагревании черного тела (как в физике) от красного до желтого, а затем до синего, самого горячего. Цветовая температура измеряется в градусах Кельвина.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature de couleur
-
4 Farbtemperatur
цветовая температура (Tc)
Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение.
[ ГОСТ 7601-78]
цветовая температура
Температура абсолютно черного тела, при которой относительные распределения спектральной плотности энергетической яркости этого тела и данного источника максимально близки в видимой области спектра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
цветовая температура Т
Температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого объекта, К.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
цветовая температура
Величина, характеризующая цвет света, излучаемого объектом при его нагреве. Эта величина выражается в градусах абсолютной шкалы (градусах Кельвина). Низкие значения по шкале Кельвина, например 2400 K соответствуют красной области спектра; более высокие, например 9300 K – синей области спектра. Нейтральной температурой является 6504 K – белый цвет. Мониторы Philips обычно позволяют выбирать температуры 9300 K, 6500 K или пользовательскую.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
цветовая температура
Определяет цветовой тон. Выведена из фотографии, где цветовой спектр основан на сравнении тонов при изменении цвета при нагревании черного тела (как в физике) от красного до желтого, а затем до синего, самого горячего. Цветовая температура измеряется в градусах Кельвина.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbtemperatur
-
5 Verteilungstemperatur
цветовая температура (Tc)
Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение.
[ ГОСТ 7601-78]
цветовая температура
Температура абсолютно черного тела, при которой относительные распределения спектральной плотности энергетической яркости этого тела и данного источника максимально близки в видимой области спектра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
цветовая температура Т
Температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого объекта, К.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
цветовая температура
Величина, характеризующая цвет света, излучаемого объектом при его нагреве. Эта величина выражается в градусах абсолютной шкалы (градусах Кельвина). Низкие значения по шкале Кельвина, например 2400 K соответствуют красной области спектра; более высокие, например 9300 K – синей области спектра. Нейтральной температурой является 6504 K – белый цвет. Мониторы Philips обычно позволяют выбирать температуры 9300 K, 6500 K или пользовательскую.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
цветовая температура
Определяет цветовой тон. Выведена из фотографии, где цветовой спектр основан на сравнении тонов при изменении цвета при нагревании черного тела (как в физике) от красного до желтого, а затем до синего, самого горячего. Цветовая температура измеряется в градусах Кельвина.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verteilungstemperatur
-
6 correlated color temperature
1) коррелированная цветовая температура * 1) температура излучателя Планка, воспринимаемый цвет которого наиболее близко характеризует данный цветовой стимул при той же светлоте и при тех же стандартных условиях наблюдения. Примечание: рекомендованный метод расчета коррелированной цветовой температуры излучения какого-либо определенного спектрального состава заключается в определении на графике цветовой температуры соответствующей точки пересечения линии черного тела и изотермы, содержащей точку, соответствующую излучению данного спектрального состава. Примечание 2: Обратная коррелированная цветовая температура используется чаще, чем обратная цветовая температура.English-Russian vocabulary of international lighting > correlated color temperature
-
7 correlated colour temperature
1) коррелированная цветовая температура * 1) температура излучателя Планка, воспринимаемый цвет которого наиболее близко характеризует данный цветовой стимул при той же светлоте и при тех же стандартных условиях наблюдения. Примечание: рекомендованный метод расчета коррелированной цветовой температуры излучения какого-либо определенного спектрального состава заключается в определении на графике цветовой температуры соответствующей точки пересечения линии черного тела и изотермы, содержащей точку, соответствующую излучению данного спектрального состава. Примечание 2: Обратная коррелированная цветовая температура используется чаще, чем обратная цветовая температура.English-Russian vocabulary of international lighting > correlated colour temperature
-
8 color temperature
1) цветовая температура * Температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого стимула. Единица: К Примечание: используется также величина обратная цветовой температуре, единица которой К^(-1).English-Russian vocabulary of international lighting > color temperature
-
9 colour temperature
1) цветовая температура * Температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого стимула. Единица: К Примечание: используется также величина обратная цветовой температуре, единица которой К^(-1).English-Russian vocabulary of international lighting > colour temperature
-
10 full-radiator temperature
1) Техника: температура абсолютно чёрного тела2) Электроника: радиационная температура теплового излучателяУниверсальный англо-русский словарь > full-radiator temperature
-
11 temperature de rayonnement total
радиационная температура (TM [TR])
Температура черного тела, при которой его энергетическая светимость равна энергетической светимости рассматриваемого теплового излучателя.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature de rayonnement total
-
12 Gesamtstrahlungstemperatur
радиационная температура (TM [TR])
Температура черного тела, при которой его энергетическая светимость равна энергетической светимости рассматриваемого теплового излучателя.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtstrahlungstemperatur
-
13 full radiator temperature
радиационная температура (TM [TR])
Температура черного тела, при которой его энергетическая светимость равна энергетической светимости рассматриваемого теплового излучателя.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full radiator temperature
-
14 color temperature
цветовая температура- температура совершенного излучателя (черного тела), который обладает одинаковой интенсивностью излучения на двух длинах волн (обычно соответствующей красному и зеленому цвету), т.е. относительной интенсивностью излучения с поверхности тела.
- см. temperature.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > color temperature
-
15 color temperature
цветовая температура- температура совершенного излучателя (черного тела), который обладает одинаковой интенсивностью излучения на двух длинах волн (обычно соответствующей красному и зеленому цвету), т.е. относительной интенсивностью излучения с поверхности тела.
- см. temperature.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > color temperature
-
16 radiance temperature (monochromatic)
1) монохроматическая яркостная температура (теплового излучателя для определенной длины волны) * Температура черного тела, при которой для данной длины волны оно имеет ту же спектральную плотность энергетической яркости, что и рассматриваемый тепловой излучатель. Единица: К.English-Russian vocabulary of international lighting > radiance temperature (monochromatic)
-
17 Vergleichsstrahlertemperatur
(f)температура образцового излучателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Vergleichsstrahlertemperatur
-
18 full-radiator temperature
English-Russian dictionary of electronics > full-radiator temperature
См. также в других словарях:
цветовая температура — температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого стимула, К. (Смотри: СНиП 23 05 95. Естественное и искусственное освещение) Источник: Дом: Строительная терминология … Строительный словарь
цветовая температура — 3.12 цветовая температура: Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение. 3.13 Источник: ГОСТ Р 53784 2010: Элементы оптические для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цветовая температура — (Tc) Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение. [ГОСТ 7601 78] цветовая температура Температура абсолютно черного тела, при которой относительные распределения спектральной… … Справочник технического переводчика
Цветовая температура — Тс температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого стимула, K... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 23.03.1999 N 217 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ… … Официальная терминология
Цветовая температура Тс — температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого стимула, К. Источник: ТСН 23 302 99: Естественное, искусственное и совмещенное освещение. г. Москва … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационная температура — (TM [TR]) Температура черного тела, при которой его энергетическая светимость равна энергетической светимости рассматриваемого теплового излучателя. [ГОСТ 7601 78] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины тепловое… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам — Терминология ГОСТ Р ИСО 9241 8 2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа: 3.2 адаптация (визуальная) [adaptation… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 23-302-98: Естественное и искусственное освещение. г. Москва — Терминология ТСН 23 302 98: Естественное и искусственное освещение. г. Москва: 1. Аварийное освещение освещение при аварийном отклонении рабочего освещения для продолжения работы (освещение безопасности) или эвакуации людей из помещения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 23-302-99: Естественное, искусственное и совмещенное освещение. г. Москва — Терминология ТСН 23 302 99: Естественное, искусственное и совмещенное освещение. г. Москва: Аварийное освещение освещение при аварийном отключении рабочего освещения для продолжения работы (освещение безопасности) или эвакуации людей из помещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
яркостная температур — Температура абсолютно черного тела, при которой его яркость для излучения с длиной волны 0,665 мкм равна яркости исследуемого излучателя при той же длине волны … Политехнический терминологический толковый словарь
Белый светодиод — Мощный белый светодиод Белый светодиод светодиод, многокомпонентный полупроводниковый прибор, излучающий свет, вызывающий в силу особенностей … Википедия