-
61 Erstarrungstemperatur
сущ.1) геол. температура затвердевания (магмы), температура кристаллизации (магмы)2) воен. температура застывания3) тех. точка застывания, точка затвердевания, точка кристаллизации, точка схватывания4) стр. температура схватывания5) физ. температура замерзания, точка замерзанияУниверсальный немецко-русский словарь > Erstarrungstemperatur
-
62 point de congélation
сущ.1) тех. температура замерзания, температура застывания, температура затвердевания, температура отверждения, точка отверждения2) метал. точка замерзания, точка застывания, точка затвердеванияФранцузско-русский универсальный словарь > point de congélation
-
63 Starrpunkt
сущ.1) дор. точка затвердевания2) нефт. температура застывания, точка застывания3) сил. температура затвердевания (расплава), точка затвердевания (расплава) -
64 temperature
1. температураablation temperature — температура абляции
aging temperature — температура старения
ambient temperature — температура окружающей среды
annealing temperature — температура отжига
austenizing temperature — температура аустенитного превращения
autoignition temperature — температура самовоспламенения
beta-transus temperature — температура бета-превращения
boiling temperature — температура [точка] кипения
brazing temperature — температура пайки
breakdown temperature — температура разложения
brittleness temperature — температура хрупкости
burning temperature — температура горения
combustion temperature — температура горения
condensing temperature — температура сжижения [конденсации]
consolidation temperature — температура спекания
coolant temperature — температура охлаждающей среды
critical temperature — критическая температура
cryogenic temperature — криогенная [низкая] температура
crystallization temperature — температура кристаллизации
Curie temperature — точка Кюри
decomposition temperature — температура разложения
deformation temperature — температура деформации
degassing temperature — температура обезгаживания [дегазации]
dissociation temperature — температура диссоциации [разложения]
drawing temperature — температура отпуска
ductile-to-brittle transition temperature — порог хрупкости, температура перехода из пластического состояния в хрупкое, температура хладноломкости
environment temperature — температура среды
equicohesive temperature — эквикогезионная температура, температура равного сцепления
eutectic temperature — эвтектическая температура, температура эвтектического превращения
firing temperature — температура воспламенения
flame temperature — 1) температура воспламенения 2) температура пламени
flash temperature — температура вспышки
flowing temperature — температура оплавления ( покрытий)
fracture transition temperature — температура перехода от вязкого разрушения к хрупкому
freezing temperature — температура затвердевания [замерзания]
fuel element temperature — температура топливного элемента
fusion temperature — температура [точка] плавления
gas absorption temperature — температура газопоглощения
gelatinization temperature — температура желатинизации
glass transition temperature — температура стеклования
graphitization temperature — температура графитизации
hardening temperature — 1) температура закалки 2) температура твердения
heating temperature — температура нагрева
heat treatment temperature — температура обработки
high-elasticity temperature — температурная граница области высокоэластичности
holding temperature — температура выдержки
ignition temperature — температура воспламенения
indoor temperature — комнатная температура
infiltration temperature — температура пропитки
ionization temperature — температура ионизации
irradiation temperature — температура облучения
isothermal temperature — изотермическая температура
liquefaction temperature — 1) температура сжижения 2) температура размягчения ( аморфного тела)
liquidus temperature — температура ликвидуса [жидкой фазы металла]
lower critical temperature — нижняя критическая температура, точка A1 ( для стали)
magnetic transformation temperature — 1) точка Кюри 2) точка магнитного превращения
maximum operating temperature — максимальная эксплуатационная температура
melting temperature — температура [точка] плавления
nil-ductility temperature — температура потери вязкости, температура перехода к хрупкому разрушению
normalizing temperature — температура нормализации
normal storage temperature — нормальная температура хранения (например, ракетного топлива)
operating temperature — рабочая температура
outgassing temperature — температура обезгаживания [дегазации]
propellant temperature — ( начальная) температура ракетного топлива
quenching temperature — 1) температура закалки 2) температура твердения
radiant temperature — радиационная температура, температура излучения
radiation temperature — температура излучения, радиационная температура
recrystallization temperature — температура рекристаллизации
refining temperature — температура рекристаллизации
re-entry vehicle temperature — температура аппарата при входе в плотную атмосферу
room temperature — комнатная температура
running temperature — рабочая температура
salt temperature — температура соляной ванны
self-ignition temperature — температура воспламенения
setting temperature — температура схватывания [отверждения]
sintering temperature — температура спекания
softening temperature — температура [точка] размягчения
soldering temperature — температура пайки ( мягким припоем)
solidus temperature — температура солидуса
spontaneous-ignition temperature — температура самовоспламенения
sputtering temperature — температура распыления
subambient temperature — низкая [пониженная] температура
subcritical temperature — 1) субкритическая температура 2) температура ниже точки A1 ( для стали)
sublimation temperature — температура сублимации [возгонки]
substrate temperature — температура подложки
subzero temperature — температура ниже нуля, отрицательная температура
surface temperature — температура поверхности
tempering temperature — температура отпуска
treatment temperature — температура обработки
ultimate service temperature — предельная эксплуатационная температура
upper critical temperature — верхняя критическая температура, точка A3 ( для стали)
vitrification temperature — температура стеклования
vulcanization temperature — температура вулканизации
welding temperature — температура сварки
working temperature — рабочая температура
yield temperature — 1) температура текучести 2) температура растекаемости ( пластмассы)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > temperature
-
65 ingot solidification
English-Russian big polytechnic dictionary > ingot solidification
-
66 heat of solidification
The English-Russian dictionary general scientific > heat of solidification
-
67 rate of solidification
The English-Russian dictionary general scientific > rate of solidification
-
68 Stockpunkt
Stockpunkt m2) температура застывания, точка застывания, температура затвердевания, точка затвердевания -
69 curing temperature
1) Техника: температура выдерживания (бетона)2) Строительство: температура выдерживания бетона, температура выдержки3) Электроника: температура отвердевания4) Силикатное производство: температура тепловлажностной обработки (бетона)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: температура твердения6) Полимеры: температура вулканизации, температура отверждения7) Макаров: температура затвердевания -
70 cure temperature
1) Техника: температура вулканизации, температура выдержки, температура затвердевания, температура отверждения, температура выдерживания (бетона)2) Силикатное производство: температура твердения, температура тепловлажностной обработки (бетона)3) Микроэлектроника: температура стеклования (о препрегах) -
71 solidifying point
1) Металлургия: температура затвердевания2) Нефть: точка затвердевания, точка отвердевания3) Полимеры: температура застывания4) Электрохимия: точка застывания -
72 Paraffinerstarrungspunkt
сущ.нефт. температура застывания парафина, температура затвердевания парафина, точка застывания парафина, точка затвердевания парафинаУниверсальный немецко-русский словарь > Paraffinerstarrungspunkt
-
73 directional solidification
English-Russian big polytechnic dictionary > directional solidification
-
74 solidification
-
75 solidification
кристаллизация; твердение; затвердевание; отверждение (РАО); перевод (РАО) в твёрдую фазу; перевод в твёрдую формуEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > solidification
-
76 hardening temperature
1) Техника: температура закалки, температура отверждения, температура твердения2) Химия: температура нагрева при отверждении3) Горное дело: температура закалки (бура, долота)4) Электроника: температура отвердевания5) Нефть: температура затвердевания (цементного раствора), температура нагрева при закалке -
77 freezing temperature
1. температура замерзания2. температура затвердеванияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > freezing temperature
-
78 chaleur de solidification
сущ.1) тех. скрытая теплота затвердевания, теплота затвердевания2) метал. теплота кристаллизации3) маш. температура затвердеванияФранцузско-русский универсальный словарь > chaleur de solidification
-
79 Erstarrungswärme
сущ.2) хим. мет. теплота затвердевания3) нефт. теплота застывания, теплота затвердевания4) пищ. температура затвердевания5) сил. теплота кристаллизации -
80 FP
1. faceplate - экран электроннолучевой трубки; план-шайба;2. fattening period - период откорма; период нагула;3. feed pump - питательный насос;4. feedback, positive - положительная обратная связь;5. feedback potentiometer - переменный резистор в цепи обратной связи; потенциометр в цепи обратной связи;6. film pack - пакет с плёнкой; фильмпак; кассета с фотокомплектами;7. final pressure - конечное давление;8. fire plug - пожарный гидрант;9. fire policy - полис страхования от огня;10. fire protection - пожарная охрана, противопожарная защита;11. fireproof - огнеупорный;12. fission product - продукт ядерного деления;13. fixed price - фиксированная цена;14. flameproof - взрывобезопасный; во взрывобезопасном исполнении;15. flash point - температура вспышки;16. flat package - плоский корпус (интегральной схемы);17. flexibility point - узловая точка;18. flight programmer - устройство программирования полёта;19. flow point - точка текучести; температура текучести;20. flowing pressure - гидродинамическое давление;21. flow line pressure - давление в выкидной линии; давление в шлейфе; давление в линии;22. focal plane - фокальная плоскость;23. foot-pound - футо-фунт; 1,35582 дж;24. foot-pound-force - фунт-сила-фут; 1,35582 дж;25. foreground processing - обработка по приоритету; выполнение работ с высоким приоритетом;26. forepeak - форпик;27. formation pressure - пластовое давление;28. forward perpendicular - носовой перпендикуляр; НП;29. fowl pox - оспа(-дифтерит) птиц;30. freezing point - точка замерзания; температура замерзания; температура затвердевания; температура застывания;31. front projection - фронт-проекция;32. full period - период;33. full power - полная мощность, полная нагрузка;34. full pressure - максимальное давление;35. fully paid - полностью оплаченный;36. fusible plug - плавкий предохранитель;37. fusion point - температура плавления
См. также в других словарях:
температура затвердевания — температура кристаллизации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы температура кристаллизации EN solidification temperature … Справочник технического переводчика
ТЕМПЕРАТУРА ЗАТВЕРДЕВАНИЯ — (точка затвердевания) температура, при которой жидкость превращается в твердое вещество. Для чистого вещества совпадает с его температурой плавления, т.е. температурой перехода из твердого состояния в жидкое. Строго определенную температуру… … Энциклопедия Кольера
температура затвердевания — kietėjimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Linijinio polimero susiuvimo į tinklinę struktūrą temperatūra. atitikmenys: angl. cure temperature; setting point; solidifying temperature rus. температура затвердевания; температура… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
температура затвердевания — kietėjimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solidification temperature; solidifying temperature vok. Erstarrungstemperatur, f; Verfestigungstemperatur, f rus. температура затвердевания, f; температура отвердения, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
температура затвердевания — 3.6 температура затвердевания (solidification temperature): Температура, при которой мешалка останавливается. Источник: ГОСТ Р 54247 2010: Уголь каменный. Определение пластических свойств на пластометре Гизелера … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура затвердевания — kietėjimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje skystis kietėja. atitikmenys: angl. freezing point vok. Erstarrungstemperatur, f; Verfestigungstemperatur, f rus. температура затвердевания, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температура затвердевания — kietėjimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje aušinamas skystis sukietėja. atitikmenys: angl. hardening temperature; solidification point rus. температура затвердевания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
температура затвердевания клея — [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи EN setting temperature FR température de durcisement … Справочник технического переводчика
температура затвердевания — жировик, точка затвердевания … Cловарь химических синонимов I
ТЕМПЕРАТУРА — (1) одна из основных физических величин (др. масса, объём, давление), характеризующая тепловое состояние тела (состояние термодинамического равновесия макроскопической системы). Т. является мерой кинетической энергии теплового движения атомов и… … Большая политехническая энциклопедия
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации