-
1 Flammpunkt im geschlossenen Tiegel
температура вспышки в закрытом тиглеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Flammpunkt im geschlossenen Tiegel
-
2 Flammpunkt im offenen Tiegel
температура вспышки в открытом тиглеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Flammpunkt im offenen Tiegel
-
3 Flammpunkt\ im\ geschlossenen\ Tiegel
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Flammpunkt\ im\ geschlossenen\ Tiegel
-
4 Flammpunkt\ im\ offenen\ Tiegel
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Flammpunkt\ im\ offenen\ Tiegel
-
5 Flammpunkt
сущ.1) геол. точка воспламенения2) воен. огнеметная точка3) тех. температура воспламенения, точка вспышки5) спец. температура вспышки6) пищ. минимальная температура воспламенения смеси паров масла и воздуха при соприкосновении с пламенем7) бизн. температура возгорания (указывается в накладной и сопроводительных документах при перевозке горючих материалов)8) судостр. температура вспышки паров (нефтепродуктов и нефти) -
6 Entzündungstemperatur
сущ.1) тех. температура воспламенения3) ж.д. температура загорания4) юр. температура возгорания5) электр. температура вспышки6) нефт. точка воспламененияУниверсальный немецко-русский словарь > Entzündungstemperatur
-
7 Entflammungspunkt
сущ.1) стр. точка воспламенения2) артил. температура вспышки, точка вспышки3) горн. точка (температура) воспламенения4) сил. точка воспламенения (напр., топлива в печи)5) аэродин. температура воспламенения -
8 Flammtemperatur
сущ.1) авиа. температура пламени2) тех. температура воспламенения, температура вспышки, точка воспламенения, точка вспышки -
9 Entflammungspunkt
артил. точка воспламененияартил. точка вспышкиартил. температура воспламененияартил. температура вспышки -
10 Entzündungspunkt
сущ.1) авиа. температура вспышки2) тех. точка воспламенения3) артил. точка вспышки4) аэродин. температура воспламенения -
11 Brennpunkt
сущ.1) общ. температура воспламенения, центр (внимания, событий)3) воен. опасное место, очаг, очаг боя, точка горения4) тех. фокальная точка5) стр. точка воспламенения6) юр. зона интенсивности преступности, ответственный участок7) лингв. средоточие8) авт. температура воспламенения (напр. масла), фокус (напр. отражателя фары)9) астр. фокус (напр. эллипса)10) артил. главный участок боя, оптический центр11) горн. возгорания температура12) опт. фокус13) сил. температура обжига14) акуст. точка концентрации звуковых волн15) гидравл. температура вспышки (масла)16) ВМФ. опт фокус, очаг морского боя -
12 Flammentemperatur
сущ.1) тех. температура факела2) нефт. температура, температура вспышки3) свар. температура (сварочного) пламени, температура сварочного пламени4) аэродин. температура пламени -
13 Zündtemperatur
сущ.1) электр. температура вспышки, температура самовоспламенения2) нефт. точка воспламенения3) свар. температура воспламенения газов, температура воспламенения (газов)4) аэродин. температура воспламенения -
14 Zündpunkt
сущ.1) тех. температура воспламенения, точка воспламенения2) авт. момент воспламенения3) артил. место воспламенения, место зажигания, точка зажигания4) горн. взрывная станция, взрывной пункт, минная станция5) электр. температура вспышки, температура самовоспламенения, момент зажигания -
15 Aufflammenstemperatur
сущ.горн. температура воспламенения, температура вспышкиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufflammenstemperatur
-
16 Entflammungstemperatur
сущ.1) артил. температура вспышки2) нефт. точка воспламенения3) аэродин. температура воспламененияУниверсальный немецко-русский словарь > Entflammungstemperatur
-
17 Flammenpunkt
-
18 Entzündungstemperatur
fтемпература воспламенения; температура вспышкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entzündungstemperatur
-
19 Zündtemperatur
fтемпература [точка] воспламенения; температура вспышкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zündtemperatur
-
20 Entflammungstemperatur
артил. температура воспламененияартил. температура вспышкиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Entflammungstemperatur
См. также в других словарях:
Температура вспышки — Температура вспышки наименьшая температура горючего вещества, при которой пары над поверхностью горючего вещества способны вспыхивать при контакте с открытым источником огня; устойчивое горение при этом не возникает. Вспышка быстрое… … Википедия
температура вспышки — Минимальная температура жидкости, при которой в регламентированных условиях над ее поверхностью образуются пары, способные образовывать воспламеняемую паровоздушную смесь. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] температура вспышки Наименьшая температура… … Справочник технического переводчика
ТЕМПЕРАТУРА ВСПЫШКИ — ТЕМПЕРАТУРА ВСПЫШКИ, наиболее низкая температура, при которой воспламеняющаяся жидкость, нагреваемая при проверяемых условиях, выделяет достаточное количество пара, чтобы воспламениться (в виде вспышки) при соприкосновении с огнем … Научно-технический энциклопедический словарь
температура вспышки — (flash point) – это самая низкая температура, при которой пары нагреваемого нефтепродукта образуют с окружающим воздухом такую смесь, которая вспыхивает от открытого огня, но быстро гаснет из за недостаточно интенсивного испарения. EdwART.… … Автомобильный словарь
Температура вспышки — самая низкая (в условиях специальных испытаний) температура горючего вещества, при которой над его поверхностью образуются пары и газы, способные вспыхивать от источника зажигания, но скорость их образования еще недостаточна для последующего… … Словарь черезвычайных ситуаций
ТЕМПЕРАТУРА ВСПЫШКИ — самая низкая в условиях специальных испытаний температура горючего вещества, при которой над его поверхностью образуются пары (газы), способные к вспышке от источника зажигания. Т. в. относится к показателям пожаровзрывоопасности веществ и… … Российская энциклопедия по охране труда
Температура вспышки — (лакокрасочного материала) в закрытом тигле – минимальная температура лакокрасочного материала, при которой над его поверхностью в условиях специальных испытаний образуются пары, способные воспламеняться в воздухе от источника зажигания,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕМПЕРАТУРА ВСПЫШКИ — минимальная темп pa, при к рой происходит воспламенение паров нефтепродуктов при поднесении к ним огня. Т. в. определяется специальными приборами (Бренкен, Абель Пенского, Мартенс Пенского). Т. в. важнейшая величина, позволяющая определять… … Технический железнодорожный словарь
температура вспышки — точка возгорания Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
температура вспышки — 3.15. температура вспышки (flash point): Наименьшая температура, при которой рабочая жидкость образует над поверхностью достаточное количество пара, вспыхивающего при приближении открытого источника огня. Горение не распространяется и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура вспышки — pliūpsnio temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažiausia temperatūra, iki kurios reikia pašildyti produktą, kad standartinėmis sąlygomis iš jo išsiskyrę garai akimirksniu užsiliepsnotų, jei yra liepsnos šaltinis … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas