Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

темен

  • 1 crepuscular

    темен, ноќен, мрачен
    * * *
    ноќен, мрачен, темен; темен, ноќен, мрачен

    English-Macedonian dictionary > crepuscular

  • 2 bleak

    темен (иднина), тмурен (време), пуст (предел)
    * * *
    пуст, мрачен

    English-Macedonian dictionary > bleak

  • 3 dark

    лош, таинствен, непросветен, црн, мрачен, нејасен
    n мрак, темница
    * * *
    (n) мрак, темница; црномурен, прост, таинствен, црн, непросветен, лош
    n. мрак, темница
    adj. dark - во мрак; in the dark - во темница;
    2. неизвесност, незнаење; to keep in the dark - држи во незнаење;
    3. (слик.) сенчење
    adj. темен; to get, to grow dark - се затемнува, се стемнува;
    2. темен тен, темна коса;
    3. неук, необразован;
    4. тажен, мрачен;
    5. неразбирлив, нејасен; мрак; мочка; урина; темница; темен

    English-Macedonian dictionary > dark

  • 4 dusky

    сенлив, темен, засенет, мургав
    * * *
    сенлив, темен, мургав, засенет
    adj. сенлив;
    2. темен

    English-Macedonian dictionary > dusky

  • 5 murky

    мрачен, темен, срамен
    * * *
    срамен, темен, мрачен; срамен, темен, мрачентеменмрачен

    English-Macedonian dictionary > murky

  • 6 sable

    самур (негово крзно)
    adj темен, црн, мрк
    * * *
    (adj)мрк, темен, црн; самур (негово крзно); самур (негово крзно), самур (кожа); мрк, темен, црн

    English-Macedonian dictionary > sable

  • 7 sombre

    brit., somber amer. adj. 1. тажен, натажен, сериозен (израз/човек); be in a sombre mood тажен е
    2. темен (боја); мрачен, темен (место/атмосфера/ден)
    3. намуртен, намрштен, стуштен (човек/израз)
    4. песимистичен (израз/вест/говор). sombrely adv.

    English-Macedonian dictionary > sombre

  • 8 black

    црн, црномурен, тмурен, калеш, злокобен
    (be in the black) има пари на сметка
    n црно, црнина, црнец, црнило, црна боја
    v поцрнува, оцрнува (фиг), намачкува со црна боја
    * * *
    n. 1. црна боја, црнило, црнина; *to wear black носење на црнина; *in black and white црно на бело;
    2. црнец;
    3. (chess, checkers) црна фигура;
    4. (comm.) in the black без дефицит; black II a
    1.црн; black bread црн леб; black coffee црно кафе; to turn black поцрнување;
    2. misc.; *to beat up black and blue претепување на мртво; *the devil is not so black as he is painted ѓаволот не е така црн, како што изгледа; *black and blue со модрици; *things look black нема да биде добро; black III v tr обојување во црно; (Br.) to black boots гланцање на чевли (see also shine II 2)
    adj. црн;
    2. темен, мрачен;
    3. злокобен;
    4. невесел, натажен; black and blue - со модринки; black and white - црно на бело
    n. црнило, црна боја;
    2. црна фарба;
    3. црнина или црн костум v. зацрнува; to black out - затемнува, исклучува светлост
    2. прецртува, брише; црн

    English-Macedonian dictionary > black

  • 9 brown

    adj.браон, кафен;
    2. темен, поцрнет (од сонце);
    3. костенлив
    n. кафена боја, кафена фарба
    v. поцрнува (од сонце); кафеникав; браон; кафен; кафен

    English-Macedonian dictionary > brown

  • 10 dim

    adj.матен, слаб, пригушен;
    2. нејасен, магловит
    v. се затемнува, се заматува;
    2. станува нејасен или маглест; (се) прилутува (светлина); темен; блед dim; dull; matt матен; нејасен; без сјај

    English-Macedonian dictionary > dim

  • 11 dismal

    натажен, стушен
    * * *
    натажен, стушен
    adj. темен, тажен, нерасположен; тажен

    English-Macedonian dictionary > dismal

  • 12 dusk

    квечерина
    * * *
    квечерина
    n. квечерина
    adj. (поет.) темен, мургав, нејасен; самрак

    English-Macedonian dictionary > dusk

  • 13 gloomy

    adj.мрачен, темен;
    2. потиштен, клапнат;
    3. намуртен; мрачен

    English-Macedonian dictionary > gloomy

  • 14 grave

    n. гроб (прен.) смрт grave a. сериозен;
    2. темен, изагаснат
    v. врежува, длаби; гроб; сериозен; врежува

    English-Macedonian dictionary > grave

  • 15 obscure

    adj.темен, мрачен;
    2. нејасан; нејасен

    English-Macedonian dictionary > obscure

  • 16 pitch-dark

    adj. темен (ноќ): It's pitch-dark outside Надвор е темна темница

    English-Macedonian dictionary > pitch-dark

  • 17 russet

    а црвенкасто- темен, затворено-црвен

    English-Macedonian dictionary > russet

  • 18 schwa

    n. phon. (исто и sheva) темен вокал, шва (вокал што се јавува во ненагласен контекст и најчесто претставен со фонетскиот симбол)

    English-Macedonian dictionary > schwa

  • 19 shadowy

    adj.
    1. сенчест, засенет;
    2. темен, мрачен;
    3. нејасен, матен, привиден

    English-Macedonian dictionary > shadowy

  • 20 shady

    adj.
    1. сенчест, во ладовина;
    2. темен, сомнителен, злогласен; сомнителен

    English-Macedonian dictionary > shady

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Темен — Темен (др. греч. Τήμενος)  легендарный[1] царь Дориды и Аргоса, из рода Гераклидов, правивший в конце XII  начале XI века до н. э. Темен был сыном Аристомаха. Ему и его братьям, Кресфонту и Аристодему удалось совершить… …   Википедия

  • ТЕМЕН — (Τήμενος), в греческой мифологии: 1) сын Аристомаха, правнук Гилла, сына Геракла. Принадлежал к поколению Гераклидов, которому оракул предсказал победоносное возвращение в Пелопоннес. После одержанной Гераклидами победы над потомками Агамемнона Т …   Энциклопедия мифологии

  • темен — нареч, кол во синонимов: 1 • смугл (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ТЕМЕН — Легендарный царь Дориды и Аргоса из рода Гераклидов, правивший в конце XII начале XI вв. до Р.Х. Сын Ариотомаха. Темену и его братьям, Кресфонгу и Аристодему, удалось завершить великое дело завоевания Пелопоннеса, начатое их предками за сто лет… …   Все монархи мира

  • Темен — (греч. Temenos) сын Аристомаха; вторгся с дорянами в Пелопоннес, сделался царем и законодателем Аргоса; был убит своими собственными сыновьями. Эти последние (Темениды), изгнанные из Аргоса, основали Македонское царство и были предками… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ТЕМЕН —    • Temĕnus,          Τήμενος, сын Аристомаха, отец Кейса, Фалка, Агрея и Гирнефо (Ύρνηθώ), один из ираклидов. При вторжении дорян в Пелопоннес ему достался в удел Аргос, где поэтому царствовали потомки его, Темениды. Темениды считались также… …   Реальный словарь классических древностей

  • Темен —          в греч. миф.:        1. Сын Аристомаха, правнук Гилла, сына Геракла. Принадл. к поколению Гераклидов, к рому оракул предсказал победонос. возвращ. в Пелопоннес. После одерж. Гераклидами победы над потомками Агамемнона Т. достался Аргос.… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Темен — (греч.) – 1. Сын Аристомаха, правнук Гилла, принадлежащий к поколению Гераклидов, которому оракул предсказал победоносное возвращение в Пелопоннес. После одержанной Герак лидами победы над потомками Агамемнона Т. достался Аргос. Так как Т.… …   Мифологический словарь

  • Темен (сын Аристомаха) — …   Википедия

  • темный-темен — прил., кол во синонимов: 1 • тёмный темен (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • тёмный-темен — прил., кол во синонимов: 1 • темный темен (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»