-
1 тема
-
2 тема
тема1. тема (ойлымын, сӱретлымын, каласкалымын, возымын предметше)Романын темыже тема романа;
сар тема тема войны.
(Туныктышо) урокын темыжым увертара: «Радиолокаций». «Мар. ком.» Учитель объявляет тему урока: «Радиолокация».
Темым жапыштыже почын пуымо. М. Евсеева. Тема раскрыта своевременно.
2. муз. тема (тӱҥ музыкальный сем)Вариациян теме тема с вариациями;
темым шоктен пытараш сыграть тему.
-
3 тема
тема; уруж темата тема урока; хэпсээн темата тема рассказа. -
4 тема
тема;актуалдуу тема актуальная тема;күндөлүк темалар темы дня. -
5 тема
тема* * *те́ма жтема -
6 тема
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > тема
-
7 тема
тема ж Thema n 1, pl -men; Gegenstand m 1a* (предмет) отклоняться от темы vom Thema ( vom Gegenstand] abkommen* vi (s) -
8 тема
темаנוֹשֵׂא ז'* * *חיבוריסוד נושא נתון סוגיה עניין קרקע -
9 тема
-
10 тема
мавзӯъ -
11 тема
-
12 тема
-
13 тема
-
14 тема
-
15 тема
1. subject-matter2. themes3. topicглавная тема, злоба дня — the main topic of the day
4. subject; themeпридерживающийся темы — sticking to the subject (refl.)
5. text6. theme -
16 тема
1. тема (ойлымын, сӱ ретлымын, каласкалымын, возымын предметше). Романын темыже тема романа; сар тема тема войны.□ (Туныктышо) урокын темыжым увертара: «Радиолокаций». «Мар. ком.». Учитель объявляет тему урока: «Радиолокация». Темым жапыштыже почын пуымо. М. Евсеева. Тема раскрыта своевременно.2. муз. тема (тӱҥмузыкальный сем). Вариациян теме тема с вариациями; темым шоктен пытараш сыграть тему. -
17 тема
subject, theme(на разговор статия и) topicмуз. themeтема с вариации муз. theme and variationsняма нищо общо с темата it's off the pointотклонявам се от темата deviate/wander from the subjectпобъркан съм на някоя тема be nuts on a subject* * *тѐма,ж., -и subject; theme; (на разговор, статия и пр.) topic; муз. theme; неприятна \темаа sore point; няма нищо общо с \темаата it’s off the point; отклонявам се от \темаата deviate/wander from the subject, ramble; digress; побъркан съм на някоя \темаа be nuts on a subject; \темаа на доклад subject of a report; \темаа с вариации муз. theme and variations.* * *topic ; subject (на разговор, книга, картина): It is an interesting тема of conversation. - Това е интересна тема за разговор.; theme (муз.)* * *1. (на разговор статия и) topic 2. digress: побъркан съм на някоя ТЕМА be nuts on a subject 3. subject, theme 4. ТЕМА с вариации муз. theme and variations 5. муз. theme 6. няма нищо общо с ТЕМАта it's off the point 7. отклонявам се от ТЕМАта deviate/ wander from the subject -
18 тема
ж в разн. знач.тема -
19 тема
ж 1. thème m, sujet m; актуална тема thème d'actualité; литературна тема sujet littéraire; свободна тема sujet libre; 2. муз thème m; motif m; тема с вариации air m (thème) varié. -
20 тема
См. также в других словарях:
тема — ы, ж. thème, нем. Thema <гр. thema установленное; положение. 1. Круг жизненных явлений, событий, составляющих содержание произведения литературы, живописи и т. п. или лежащих в основе научного исследования, доклада и т. п. БАС 1. Вот вам тема … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тема — ТЕМА основной замысел, основное звучание произведения. Представляя собой то неразложимое эмоционально интеллектуальное ядро, которое поэт каждым своим произведением как бы пытается разложить, понятие темы отнюдь не покрывается т. н.… … Словарь литературных терминов
ТЕМА — (лат. thema). 1) содержание. 2) главная мысль сочинения. 3) в музыке: главный мотив, который должен быть развит композитором. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕМА [гр. thema] лингв. при актуальном… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕМА — ТЕМА, темы, жен. (греч. thema). 1. Предмет какого нибудь рассуждения или изложения. Сочинение на тему о наполеоновских войнах. Избрать темой рассказа колхозную жизнь. «Позвольте мне рассказать вам на эту тему небольшое событьице.» Лесков. ||… … Толковый словарь Ушакова
тема — См … Словарь синонимов
ТЕМА — «ТЕМА», СССР, Мосфильм, 1979, цв., 99 мин. Психологическая драма. «Тема», заявленная в предыдущей картине режиссера Глеба Панфилова «Прошу слова», нашла в этом фильме непосредственное продолжение. Панфилов подвергает глубокому исследованию… … Энциклопедия кино
ТЕМА — ТЕМА (в философии и истории науки) термин, введенный Дж. Холтоном в качестве ключевого понятия тематического анализа. Термин “тема” используется Холтоном в трех различных аспектах: тематических понятиях, гипотезах и методологиях. Холтон не… … Философская энциклопедия
Тема — [от греческого thema, буквально то, что положено (в основу)], 1) предмет описания, исследования, разговора и т.д. 2) В искусстве (литературе, театре, кино, живописи) объект художественного изображения, круг жизненных явлений, запечатленных в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тема — предложенье, предмета обсужденья, разработки задача; основная мысль. Ср. «Не будемъ говорить на эту тему, мы вѣдь, говоримъ о матери». Да и вообще бросимъ ка пока всѣ темы. Au revoir. А. А. Соколовъ. Тайна. 20. Ср. Онъ... частными письмами...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТЕМА — ТЕМА, ы, жен. 1. Предмет, основное содержание рассуждения, изложения, творчества. Перейти к другой теме. Т. рассказа. 2. Главный мотив музыкального произведения. Т. с вариациями. | прил. тематический, ая, ое (к 1 знач.). Тематическая линия романа … Толковый словарь Ожегова
ТЕМА — жен., греч. предложенье, положенье, задача, о коей рассуждается или которую разъясняют. | Мелодия, напев, музыкльное. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля