-
101 тема
aihe -
102 тема (пишется в начале официального письма)
тема (пишется в начале официального письма)הַנָדוֹןРусско-ивритский словарь > тема (пишется в начале официального письма)
-
103 тема исследования
Тема исследованияThe deficiencies in the existing work were indicated and research topics were suggested, some of which have been started and will be described subsequently.The behavior of ceramic materials subjected to thermal stresses has been the subject of many investigations [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тема исследования
-
104 тема настоящей статьи
Тема настоящей статьи-- For routine design this leaves the fourth method which is the subject of the present paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тема настоящей статьи
-
105 тема исследования
тема исследованиятэма даследаванняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > тема исследования
-
106 тема тем·а
subject, theme; (разговора) topic; (разговора, исследования, спора) groundдетально / тщательно разрабатывать тему — to elaborate a theme
отклоняться от темы — to deviate from the theme, to go off the track, to stray from the subject
деликатная / щекотливая тема — delicate / sensitive ground / subject
злободневная тема — topic of the day, topical subject
наиболее актуальная / важная тема — topic А
тема статьи — theme / topic of an article
-
107 тема, тематика
theme, subject, topic, matter• В качестве последней темы давайте рассмотрим... - As a final topic let us consider...• Внимание к данной тематике увеличилось в связи с развитием... - The subject has received increased attention with the development of...• Далее в приложении мы используем эту тему. - We explore this topic further in the appendix.• Эта тема должна заинтересовать инженеров. - This topic should also be of interest to electrical engineers.• Это будет темой следующей главы. - This will be the theme of the next chapter. -
108 тема, тематика
theme, subject, topic, matter• В качестве последней темы давайте рассмотрим... - As a final topic let us consider...• Внимание к данной тематике увеличилось в связи с развитием... - The subject has received increased attention with the development of...• Далее в приложении мы используем эту тему. - We explore this topic further in the appendix.• Эта тема должна заинтересовать инженеров. - This topic should also be of interest to electrical engineers.• Это будет темой следующей главы. - This will be the theme of the next chapter. -
109 тема (программы работ по стандартизации)
тема (программы работ по стандартизации)
Конкретное плановое задание в программе работ по стандартизации.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тема (программы работ по стандартизации)
-
110 тема будущих исследований
тема будущих исследований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тема будущих исследований
-
111 тема сообщения
тема сообщения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тема сообщения
-
112 тема (программы работ по стандартизации)
тема (программы работ по стандартизации)
Конкретное плановое задание в программе работ по стандартизации.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тема (программы работ по стандартизации)
-
113 Тема дня
Politics: the current discourse -
114 Тема учения
Production: training subject -
115 тема (дипломной) работы
1) University: paper topic2) Education: graduation thesis topic (AD)Универсальный русско-английский словарь > тема (дипломной) работы
-
116 тема (отчёта , доклада)
Abbreviation: terms of referenceУниверсальный русско-английский словарь > тема (отчёта , доклада)
-
117 тема беседы
Microsoft: conversation subject -
118 тема ветки
Internet: thread subject -
119 тема выставки
General subject: topic of exhibition -
120 тема дискуссии
General subject: topic
См. также в других словарях:
тема — ы, ж. thème, нем. Thema <гр. thema установленное; положение. 1. Круг жизненных явлений, событий, составляющих содержание произведения литературы, живописи и т. п. или лежащих в основе научного исследования, доклада и т. п. БАС 1. Вот вам тема … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тема — ТЕМА основной замысел, основное звучание произведения. Представляя собой то неразложимое эмоционально интеллектуальное ядро, которое поэт каждым своим произведением как бы пытается разложить, понятие темы отнюдь не покрывается т. н.… … Словарь литературных терминов
ТЕМА — (лат. thema). 1) содержание. 2) главная мысль сочинения. 3) в музыке: главный мотив, который должен быть развит композитором. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕМА [гр. thema] лингв. при актуальном… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕМА — ТЕМА, темы, жен. (греч. thema). 1. Предмет какого нибудь рассуждения или изложения. Сочинение на тему о наполеоновских войнах. Избрать темой рассказа колхозную жизнь. «Позвольте мне рассказать вам на эту тему небольшое событьице.» Лесков. ||… … Толковый словарь Ушакова
тема — См … Словарь синонимов
ТЕМА — «ТЕМА», СССР, Мосфильм, 1979, цв., 99 мин. Психологическая драма. «Тема», заявленная в предыдущей картине режиссера Глеба Панфилова «Прошу слова», нашла в этом фильме непосредственное продолжение. Панфилов подвергает глубокому исследованию… … Энциклопедия кино
ТЕМА — ТЕМА (в философии и истории науки) термин, введенный Дж. Холтоном в качестве ключевого понятия тематического анализа. Термин “тема” используется Холтоном в трех различных аспектах: тематических понятиях, гипотезах и методологиях. Холтон не… … Философская энциклопедия
Тема — [от греческого thema, буквально то, что положено (в основу)], 1) предмет описания, исследования, разговора и т.д. 2) В искусстве (литературе, театре, кино, живописи) объект художественного изображения, круг жизненных явлений, запечатленных в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тема — предложенье, предмета обсужденья, разработки задача; основная мысль. Ср. «Не будемъ говорить на эту тему, мы вѣдь, говоримъ о матери». Да и вообще бросимъ ка пока всѣ темы. Au revoir. А. А. Соколовъ. Тайна. 20. Ср. Онъ... частными письмами...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТЕМА — ТЕМА, ы, жен. 1. Предмет, основное содержание рассуждения, изложения, творчества. Перейти к другой теме. Т. рассказа. 2. Главный мотив музыкального произведения. Т. с вариациями. | прил. тематический, ая, ое (к 1 знач.). Тематическая линия романа … Толковый словарь Ожегова
ТЕМА — жен., греч. предложенье, положенье, задача, о коей рассуждается или которую разъясняют. | Мелодия, напев, музыкльное. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля