-
101 теләр-теләмәс
нареч.; прост.не́хотя, неохо́тно; без жела́ниябик теләр-теләмәс җавап бирде — отве́тил о́чень неохо́тно
-
102 тел ачу
1) начина́ть говори́ть ( о маленьких детях)бала тел ачканда, өлкәннәр дә аңа иярә — когда́ ребёнок начина́ет говори́ть, взро́слые подража́ют ему́
2) см. телен ачу3) (ни турында, хакында тел ачу) заговори́ть ( о чём) -
103 тел очына килү
верте́ться на ко́нчике языка́ (о словах, уже готовых, но по какой-л. причине невысказываемых)тел очыма килде - әйтмәдем — слова́ уже́ подверну́лись бы́ло - не вы́сказал
тел очымда гына — ве́ртится на ко́нчике языка́ (вот-во́т, ка́жется, сейча́с вспо́мню)
-
104 тел тегермәне
(о болтовне, болтливости кого)тел тегермәне тарта бирә ул — языко́м-то трепа́ть мо́жно
аның тел тегермәне тарта — он болта́ет без у́молку
-
105 теләнчелек
сущ.1) ни́щенство, попроша́йничество ( как занятие)теленсәң дә, теләнчелеккә барма — (посл.) будь в лохмотьях, но не стань ни́щим
2) перен. попроша́йничество• -
106 теләүлек
сущ.; этногр.язы́ческий и́дол (в виде деревянного столба с двойной развилиной сверху или с надетым на верх черепом лошади)••теләүлек кебек кату (тору) — стоя́ть болва́ном; стоя́ть как бы безуча́стным к окружа́ющему
-
107 тел-теш тидерү
см. тел тидерү -
108 тел-тешсез
прил.1) миролюби́вый, ми́рный ( о человеке); не скло́нный к ссо́рам и ра́спрям2) заби́тый, запу́ганныйтел-тешсез булып беттек — совсе́м запу́ганными мы ста́ли
-
109 тел бару
мочь/смочь, осме́литься говори́ть (такое, что воспринимается как кощунство); повора́чиваться ( о языке)моны әйтергә тел бармый — язы́к не повора́чивается, что́бы сказа́ть тако́е
теле барганның кулы да бара — (посл.) тот, кто мо́жет сказа́ть э́такое, мо́жет и сде́лать (соотве́тствующее)
-
110 тел кайтару
пререка́ться ( со старшими)телем яман, телем яман, тел кайтарган килен яман — (посл.) я злоречи́ва, злоречи́ва, но и сноха́ плоха́ - пререка́ется
-
111 тел очы
пе́рвые слова́, приве́ттел очы татлы, төбе каты —(погов.) мя́гко сте́лет да жёстко спать (букв. пе́рвые слова́ о́чень ве́жливы, сла́дки, но смысл их жёсткий)
-
112 тел өстендә
на уста́х ( у всех)кыз язмышы кыл өстендә, кыл өзелсә - тел өстендә — судьба́ де́вушки виси́т на волоске́, оборвётся волосо́к - на уста́х у всех (т. е. начинают сплетничать)
-
113 тел яшерү
1) этногр. ( по старинному обычаю) не говори́ть в прису́тствии де́веря и́ли ста́рших бра́тьев му́жа2) ута́ивать/утаи́ть от кого (о двух и более других лицах)миннән тел яшергәнсез — (знали, но) утаи́ли от меня́
3) говори́ть ме́жду собо́й усло́вными слова́ми, на жарго́не и т. п.; говори́ть на арго́ -
114 теләктәшлек
сущ.сочу́вствие, солида́рность; доброжела́тельностьтеләктәшлек итү — сочу́вствовать; выка́зывать/вы́казать солида́рность
-
115 теләкче
үзең үлгәч, теләкчең калсын — (посл.) пусть по́сле тебя́ оста́нется кто́-нибудь, кто помо́лится за тебя́
-
116 теләндерү
понуд. от теләнүзаста́вить попроша́йничать -
117 теләнелгән
-
118 теләнчеләү
-
119 теләсә кем
вся́кий; ка́ждый; любо́й; кто уго́дно (без разбо́ра)теләсә кемгә ышанма — не доверя́й ка́ждому встре́чному
-
120 теләсә ничек
1) как ему́ заблагорассу́дится; как ему́ уго́дно2) любы́м путёмтеләсә ничек тапсын — пусть найдёт любы́м путём
3) как попа́ло
См. также в других словарях:
теләктәш — (ТЕЛӘКТӘШЛЕК) – и. с. Башка берәү белән бер үк теләктә торган, бер үк нәрсәне теләгән якын кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
-тел-(ь) — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные обычно официальные или книжные названия лиц, принадлежащих к той или иной профессии, занимающихся той или иной деятельностью, характеризующихся определёнными поступками,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-тел-(ь) — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные обычно официальные или книжные названия лиц, принадлежащих к той или иной профессии, занимающихся той или иной деятельностью, характеризующихся определёнными поступками,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Теліга — прізвище прізвище; псевдонім … Орфографічний словник української мови
телій — іменник чоловічого роду сибірка розм … Орфографічний словник української мови
теліп — вигук незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
тел — қазы. сөйл. Қос қазы. Ішінен екі қыртыс қазы шықты. Бұның өзі кіндік қазы, т е л қ а з ы, жая қазы, омыртқа қазы, қабырға қазы боп тарайды (Қаз. әдеб., 28.11.1986, 9) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
теліт — телі етістігінен жасалған өзгелік етіс. Сен – темір де, мен – көмір, Еріткелі келгенмін. Екі еліктің баласын Т е л і т к е л і келгенмін (Қаз. дауысты Қазыбек: Ата салты., 38) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
теліту — теліт етістігінің қимыл атауы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ТЕЛ — Транс Евразия Лоджистикс; Транс Евразия Логистикс с 2008 http://trans eurasia logistics.com Германия, ж. д., логистика, организация, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
теләү — I. 1. Нәр. б. кирәксенү, шуңа омтылышлы булу; шул нәрсә булсын иде дип уйлау. теләк сүзләре әйтү 2. ТЕЛӘСӘ – Ң – М – Сорау алмашлыклары алдыннан һәр, очраган бер мәгънәсендә сирәк түгеллек яки кадерсезлек төсмере белән килә теләсәң нәрсә әйтү –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге