Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

телодвижение

  • 1 телодвижение

    рух (-у) ті́ла

    Русско-украинский словарь > телодвижение

  • 2 движение

    1) рух, хід (р. ходу). [Життя - то вічний рух. Море-море, без краю просторе, руху повне і разом спокою! (Л. Укр.). Громадський рух. Хід небесних планет];
    2) (проявление -ния, жест) рух, порух, мах. [Її рухи зробилися жвавими, нервовими (Коцюб.). Звичним порухом торкнувсь держака від кинжала. Інтимний порух душі (Єфр.). Кинув зручним махом на плечі пальто (Неч.-Лев.)]. Он весь в движении (фамил.) - движки його всього беруть. Движение рефлекторное (невольный жест) - відрух. Сделать быстрое движение к чему - порватися до чого. [Порвався бігти (Крим.)]. Делать, сделать быстрое судорожное движение ногою - дриґати, -ся, дриґнути, -ся, дриґонути. Быстрое судорожное движение ногою - дриґання;
    3) движение многих одушевл. предметов - рух, ворушня, руханина. Движение суетливое - метушня. [Метушня в хаті зчинилася: всі метушаться, не знають, що почати. Ворушня, гамір, крик, біганина (Франко)];
    4) (волнение, смута) розрух, ворохобня;
    5) движение вперёд (о культуре = прогресс) - поступ. [Шляхом вічного поступу]; (к известной цели) прямування, простування, хід (р. ходу) до чого. [Невпинний хід до кращих форм життя (Єфр.)]. Дать делу движение - дати справі хід, зрушити справу. Дело лежит без движения - справа не рушає наперед, (диал.) діло лежить (в суді) без подвигу;
    6) прийти в движение (зашевелиться) - заворушитися. [В корчмі все заворушилося; жид утік; горілка булькотіла на землю]. Привести в движение - двигнути, зворухнути, пустити в рух.
    * * *
    1) рух, -у; ( к известной цели) прямува́ння; ( перемещение) посува́ння
    2) (телодвижение, жест) рух, по́рух, -у

    Русско-украинский словарь > движение

См. также в других словарях:

  • телодвижение — телодвижение …   Орфографический словарь-справочник

  • ТЕЛОДВИЖЕНИЕ — МАНОВЕНИЕ, ТЕЛОДВИЖЕНИЕ. В русском научно техническом языке XVIII в. не хватало слова для выражения такого понятия, которое соответствовало французскому geste. В. К. Тредиаковский предложил переводить это французское слово словосочетанием… …   История слов

  • телодвижение — предприимчивость, кинесика, активность, выкрутасы, ужимка, движение, жест Словарь русских синонимов. телодвижение см. жест Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ТЕЛОДВИЖЕНИЕ — ТЕЛОДВИЖЕНИЕ, телодвижения, ср. (книжн.). Движение тела или отдельного его органа, жест. Гимнастические телодвижения. «Станемте разговаривать смирно, тихо, без лишних телодвижений.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕЛОДВИЖЕНИЕ — ТЕЛОДВИЖЕНИЕ, я, ср. Движение тела (во 2 знач.) или отдельной его части, жест. Плавные телодвижения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Телодвижение — ср. Движение тела или отдельной его части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • телодвижение — телодвижение, телодвижения, телодвижения, телодвижений, телодвижению, телодвижениям, телодвижение, телодвижения, телодвижением, телодвижениями, телодвижении, телодвижениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • телодвижение — телодвиж ение, я …   Русский орфографический словарь

  • телодвижение — (2 с), Пр. о телодвиже/нии; мн. телодвиже/ния, Р. телодвиже/ний …   Орфографический словарь русского языка

  • телодвижение — телодвиже/ние, я …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • телодвижение — я; ср. Движение тела или отдельной его части, жест. Плавное, лёгкое т. Непристойное т. Проделывать, выделывать телодвижения …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»