-
41 телең авызыңа сыймау
-
42 теле племена
теле тайпаларыРусско-казахский терминологический словарь "История" > теле племена
-
43 теле чыгу
1) см. теле ачылу2) начина́ть/нача́ть откры́то говори́ть нелицеприя́тные слова́тире чыкканның теле дә чыга — (посл.) кто в поту́ труди́лся, тот и начина́ет говори́ть откры́то
-
44 теле ачылу
1) начина́ть, нача́ть говорит`ь ( о маленьких детях)баланың теле ачылды инде — ребёнок уже́ говори́т
2) заговори́ть, стать речи́стым ( о молчащем до сих пор или обычно молчаливом человеке) -
45 теле кору
отсо́хнуть ( о языке)бу сүзләрең өчен телең корыр — язы́к твой отсо́хнет за э́ти твои́ слова́
-
46 теле озын
неодобр. язы́к дли́нен - не в ме́ру речи́ст (о сплетниках, о склонных к препирательству и т. п.)теле озынның намусы кыска — (посл.) у кого́ язы́к дли́нен - со́весть коротка́
-
47 теле телгә йокмый
говори́т без запи́нки (бойко, красиво, увлечённо)аның теле телгә йокмый башлады — он вошёл во вкус и так на́чал сы́пать - заслу́шаешься
-
48 теле-трэш
телевизионный мусор; телевизионная макулатура (пренебрежительно о телевизионных произведениях)
TV trashТеперь же отечественный теле-трэш начинает ответную экспансию на латинские рынки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > теле-трэш
-
49 теле- теле опускаемая в скважину
Construction: borehole cameraУниверсальный русско-английский словарь > теле- теле опускаемая в скважину
-
50 (теле)камера на видиконе
Robots: vidicon cameraУниверсальный русско-английский словарь > (теле)камера на видиконе
-
51 теле кардиограф
Medicine: telecardiograph (электро) -
52 теле- и радиовещательная компания-устроитель
Универсальный русско-английский словарь > теле- и радиовещательная компания-устроитель
-
53 теле- или радиодискуссия
General subject: panel discussionУниверсальный русско-английский словарь > теле- или радиодискуссия
-
54 теле- или фотокамера, опускаемая в скважину
Construction: borehole cameraУниверсальный русско-английский словарь > теле- или фотокамера, опускаемая в скважину
-
55 теле-голосование
Communications: televoting service -
56 теле-замещение
Makarov: tele-substitution (см. также кине-замещение) -
57 теле-радиосистема
Construction: tele-and-radio system -
58 теле-или радиодискуссия
ngener. PaneldiskussionУниверсальный русско-немецкий словарь > теле-или радиодискуссия
-
59 телеінтерв'ю
с невідм.television (TV) interview -
60 телеінформатика
См. также в других словарях:
теле... — ТЕЛЕ... 1. ТЕЛЕ... [от греч. tēle далеко] Первая часть сложных слов. 1. Обозначает: действующий на далёком расстоянии. Телеобъектив, телеконтроль, телерегулирование, телесигнализация, телестереоскоп. 2. Обозначает: воздействующий на психику на… … Энциклопедический словарь
Теле — Теле: Теле компонент сложных слов Теле древний тюркоязычный народ Теле озеро в Центральной Африке. См. также Тэле … Википедия
теле — неизм. télé < télévision f. разг. Телевидение. Как то раз в конце недели, А точней под выходной, Он смотрел программу теле На диване в час ночной. И. Иртеньев Про Федота. // Огонек 1990 № 4. Не вынеся <на экране> слаборазвитой семьи,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
теле — (греч. tele далеко) (тех.). 1. Первая часть составных слов в знач. направленный вдаль, напр. телеграф, телефон, телескоп, телевидение. 2. Первая часть составных слов в знач. прил. к телевидение (нов.), напр. телеперадача, телеизображение,… … Толковый словарь Ушакова
теле… — (греч. tele далеко) (тех.). 1. Первая часть составных слов в знач. направленный вдаль, напр. телеграф, телефон, телескоп, телевидение. 2. Первая часть составных слов в знач. прил. к телевидение (неол.), напр. телеперадача, телеизображение,… … Толковый словарь Ушакова
Теле- — радио , видео , кинохроникальная программа в РФ совокупность периодических аудио , аудиовизуальных сообщений и материалов (передач). Программа имеет постоянное название и выходит в свет (в эфир) не реже одного раза в год. Синонимы: радио , видео … Финансовый словарь
теле... — теле... (гр. tile вдаль, далеко) первая составная часть сложных слов: а) обозначающая: действующий на дальнее расстояние или осуществляемый ва расстоянии, напр.: телескоп, телевидение; б) соответствующая по значению слову телевизионный*, напр.:… … Словарь иностранных слов русского языка
теле... — ТЕЛЕ... télé < tele вдаль, далеко. В начале сложных слов, указывает на отношение данных слов к дальнему расстоянию, напр. телеграф, телевидение. СИС 1954. Телебинокль, телекомитет. БАС 1. Лекс. СИС 1937: теле … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕЛЕ... — ТЕЛЕ... (от греческого tele вдаль, далеко), часть сложных слов: 1) обозначает дальность, действие на большом расстоянии (например, телевидение, телеграф); 2) соответствует по значению слову телевизионный (например, телецентр) … Современная энциклопедия
ТЕЛЕ... — ТЕЛЕ... (от греч. tele вдаль далеко), часть сложных слов:..1) обозначает дальность, действие на большом расстоянии (напр., телевидение, телеграф)2)] Соответствует по значению слову телевизионный … Большой Энциклопедический словарь
теле́ц — телец, тельца; золотойтелец … Русское словесное ударение