-
21 P
p, paikka место; участок; пункт paikka: paikka, minkä ohitimme место, которое мы миновали paikka место paikka место paikka точка (напр.: торговая) paikka (esim. vaatteessa) заплата, заплатка paikka (kans), liina платок, косынка paikka (lääk) пломба (мед.)
p, panos заряд; патрон PAN: PAN: pan, panos заряд; патрон panos: panos вклад panos вклад panos вклад panos вклад, взнос panos груз, загрузка panos заряд, патрон panos партия panos ставка panos (uhkapelissä) ставка (в азартной игре)
p, pataljoona батальон, б-н, б pataljoona: pataljoona батальон PATL: PATL: patl, pataljoona батальон, б-н, б patl., pataljoona батальон, б-н, б
p, penni пенни penni: penni грош, копейка penni пенни (монета в Финляндии)
P, perjantai пятница, пт. PE: pe, perjantai пятница, пт., птн. PERJ: PERJ: perj., perjantai пятница, пт., птн. perjantai: perjantai, perjantaipäivä пятница
P, perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu: perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu прицепной вагон PV: PV: pv, perävaunu прицеп, автоприцеп, автомобильный прицеп
P, pikajuna скорый поезд, экспресс pikajuna: pikajuna скорый поезд pikajuna экспресс
p, piste точка; пункт; балл; очко p., piste(ttä) балл(ов), очко(в) piste: piste балл, очко piste точка, пункт, предел piste (typografinen piste = 1/2660mm) пункт (типографский пункт = 1/2660мм)
P.-, Pohjois- северный, сев., с., С pohj: pohj: pohj., pohjois-, pohjoinen северный, сев., с., С pohjois-: pohjois- северный, северо-, норд-
P, puhelin телефон, тел., тл., Т p, puhelin телефон, тел., тл., Т p., puhelin телефон, тел., тл., Т PUH: PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puhelin: puhelin телефон puhelin (numero) номер телефона puhelin (puhelinlaitos) телефонное ведомство puhelinkoje: puhelinkone, puhelinkoje, puhelin телефонный аппарат puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона telefoni: telefoni (vanh), puhelin телефон
p, puolustus оборона; защита PUOL: PUOL: puol, puolustus оборона; защита puolustus: puolustus защита puolustus защита, оборона puolustus оправдание
p, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) PUOL: puol, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) puol., puolustus- оборонительный; оборонный
p, päivystys дежурство PªIV: PªIV: päiv, päivystys дежурство päivystys: päivystys дежурство (действие) päivystys день дежурства, дежурство
p, päivystäjä дежурный PªIV: päiv, päivystäjä дежурный päivystäjä: päivystäjä дежурный, дежурная päivystäjä (sot) дневальный (воен.)
p, päivä день, д.; число, ч. p., päivä день, число PV: pv, päivä день, Д päivyt: päivyt, päivä, päivänen солнышко, солнце päivä: päivä дата päivä день päivä день päivä число päivä, päivämäärä число, дата päivä (päivätyö) поденная работа, поденщина (уст.)
p., päivänä (такого-то) числа pnä: pnä, päivänä (такого-то) числа
p, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р plk: plk, päällikkö командир; начальник PªªLL: PªªLL: pääll, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р pääll., päällikkö начальник, нач.; командир päällikkö: päällikkö главарь, атаман päällikkö заведующий, начальник, шеф, зав. (в сл. сл.), руководитель päällikkö начальник, командир, руководитель -
22 PUH
PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puh: puh.joht., puheenjohtaja председатель, пред. puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона -
23 om
om.p, ominaispaino удельный вес, у.в. ominaispaino: ominaispaino удельный вес
om.p, ominaispaino удельный вес, у.в. P: P, perjantai пятница, пт. P, perävaunu автоприцеп, прицеп P, pikajuna скорый поезд, экспресс P, puhelin телефон, тел., тл., Т p, paikka место; участок; пункт p, panos заряд; патрон p, pataljoona батальон, б-н, б p, penni пенни p, piste точка; пункт; балл; очко p, puhelin телефон, тел., тл., Т p, puolustus оборона; защита p, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) p, päivystys дежурство p, päivystäjä дежурный p, päivä день, д.; число, ч. p, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р p, päällystö командный состав, ком.состав, комсостав p, päätös законодательный акт, нормативный акт, указ, постановление, приказ, решение p, päätös решение; постановление; резолюция; определение; приговор p., piste(ttä) балл(ов), очко(в) p., puhelin телефон, тел., тл., Т p., päivä день, число p., päivänä (такого-то) числа P.-, Pohjois- северный, сев., с., С -
24 P
p., päivänä
2) p, päivä день, ä.; число, ч.3) автоприцеп, прицеп4) балл(ов), очко(в)p., piste(ttä)
5) батальон, б-н, бp, pataljoona
6) дежурныйp, päivystäjä
7) дежурствоp, päivystys
8) день, числоp., päivä
9) законодательный акт, нормативный акт, указ, постановление, приказ, решениеp, päätös
10) заряд; патронp, panos
11) командный состав, ком.состав, комсоставp, päällystö
12) место; участок; пунктp, paikka
13) начальник, нач.; командир, к-рp, päällikkö
14) оборона; защитаp, puolustus
15) оборонительный; оборонный (в сл.сл.)p, puolustus-
16) пенниp, penni
17) пятница, пт.18) решение; постановление; резолюция; определение; приговорp, päätös
19) северный, сев., с., СP.-, Pohjois-
20) скорый поезд, экспресс21) телефон, тел., тл., Тp, puhelin
22) телефон, тел., тл., Тp., puhelin
23) телефон, тел., тл., Т24) точка; пункт; балл; очкоp, piste
-
25 lyhytaaltopuhelin
yks.nom. lyhytaaltopuhelin; yks.gen. lyhytaaltopuhelimen; yks.part. lyhytaaltopuhelinta; yks.ill. lyhytaaltopuhelimeen; mon.gen. lyhytaaltopuhelimien lyhytaaltopuhelinten; mon.part. lyhytaaltopuhelimia; mon.ill. lyhytaaltopuhelimiinlyhytaaltopuhelin, LA+puhelin коротковолновый телефон
lyhytaaltopuhelin, LA+puhelin коротковолновый телефон -
26 näppäinpuhelin
yks.nom. näppäinpuhelin; yks.gen. näppäinpuhelimen; yks.part. näppäinpuhelinta; yks.ill. näppäinpuhelimeen; mon.gen. näppäinpuhelimien näppäinpuhelinten; mon.part. näppäinpuhelimia; mon.ill. näppäinpuhelimiinnäppäinpuhelin кнопочный телефон
кнопочный телефон -
27 puhelinautomaatti
yks.nom. puhelinautomaatti; yks.gen. puhelinautomaatin; yks.part. puhelinautomaattia; yks.ill. puhelinautomaattiin; mon.gen. puhelinautomaattien; mon.part. puhelinautomaatteja; mon.ill. puhelinautomaatteihinpuhelinautomaatti телефон-автомат
телефон-автомат -
28 puhelinliikenne
yks.nom. puhelinliikenne; yks.gen. puhelinliikenteen; yks.part. puhelinliikennettä; yks.ill. puhelinliikenteeseen; mon.gen. puhelinliikenteiden puhelinliikenteitten; mon.part. puhelinliikenteitä; mon.ill. puhelinliikenteisiin puhelinliikenteihinpuhelinliikenne телефон, телефонное сообщение, телефонная связь
телефон, телефонное сообщение, телефонная связь -
29 puhelinmaksu
yks.nom. puhelinmaksu; yks.gen. puhelinmaksun; yks.part. puhelinmaksua; yks.ill. puhelinmaksuun; mon.gen. puhelinmaksujen; mon.part. puhelinmaksuja; mon.ill. puhelinmaksuihinpuhelinmaksu плата за телефон, плата за пользование телефоном
плата за телефон, плата за пользование телефоном -
30 seinäpuhelin
yks.nom. seinäpuhelin; yks.gen. seinäpuhelimen; yks.part. seinäpuhelinta; yks.ill. seinäpuhelimeen; mon.gen. seinäpuhelimien seinäpuhelinten; mon.part. seinäpuhelimia; mon.ill. seinäpuhelimiinseinäpuhelin настенный телефон
настенный телефон -
31 sivupuhelin
sivupuhelin параллельный телефонный аппарат, параллельный телефон
параллельный телефонный аппарат, параллельный телефон -
32 virkapuhelin
virkapuhelin служебный телефон
служебный телефон -
33 yleisöpuhelin
yks.nom. yleisöpuhelin; yks.gen. yleisöpuhelimen; yks.part. yleisöpuhelinta; yks.ill. yleisöpuhelimeen; mon.gen. yleisöpuhelimien yleisöpuhelinten; mon.part. yleisöpuhelimia; mon.ill. yleisöpuhelimiinyleisöpuhelin телефон общего пользования
телефон общего пользования -
34 autopuhelin
yks.nom. autopuhelin; yks.gen. autopuhelimen; yks.part. autopuhelinta; yks.ill. autopuhelimeen; mon.gen. autopuhelimien autopuhelinten; mon.part. autopuhelimia; mon.ill. autopuhelimiinautopuhelin автомобильный телефон -
35 autopuhelin, matkapuhelin
автомобильный телефон -
36 lyhytaaltopuhelin, LA+puhelin
коротковолновой телефон -
37 puhelin
yks.nom. puhelin; yks.gen. puhelimen; yks.part. puhelinta; yks.ill. puhelimeen; mon.gen. puhelimien puhelinten; mon.part. puhelimia; mon.ill. puhelimiinтелефон
телефон ~ номер телефона ~ телефонное ведомство -
38 telefoni
yks.nom. telefoni; yks.gen. telefonin; yks.part. telefonia; yks. ill. telefoniin; mon. gen. telefonien; mon. part. telefoneja; mon. ill. telefoneihintelefoni ( vanh), puhelin телефон -
39 vuokrapuhelin
yks.nom. vuokrapuhelin; yks.gen. vuokrapuhelimen; yks.part. vuokrapuhelinta; yks.ill. vuokrapuhelimeen; mon.gen. vuokrapuhelimien vuokrapuhelinten; mon.part. vuokrapuhelimia; mon.ill. vuokrapuhelimiinvuokrapuhelin арендуемый телефон -
40 puhelin
2) телефон* * *телефо́нpuhua puhelimessa — говори́ть по телефо́ну
soittaa puhelimella — звони́ть по телефо́ну
[olen] puhelimessa! — [я] у телефо́на!
puhelimitse — по телефо́ну
См. также в других словарях:
телефон — телефон … Орфографический словарь-справочник
телефон — а, м. téléphone m. 1. Известный изобретатель музыкального телеграфа г. Сюрд, выдумал еще новый инструмент под названием телефон. Это род трубы или рупора, посредством которого ночью на море можно давать сигналы кораблям на расстоянии 2 200 тоазов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
телефон — вертушка, телефон с гербом, зуммер, таксофон, мобильный телефон, интертелефон, автомат, светофон, видеотелефон, радиотелефон, стереотелефон, евротелефон, мобильник, сотник, сотовик, телефон автомат, мобила, телефончик, микротелефон, эбонитовый… … Словарь синонимов
ТЕЛЕФОН — Трудности с правописанием много способствовали популярности телефона. «Пшекруй» Телефонный разговор находится на полпути между искусством и жизнью. Это разговор не с человеком, а с образом, который складывается у тебя, когда ты его слушаешь.… … Сводная энциклопедия афоризмов
ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, телефона, муж. (от греч. tele вдаль и phone звук). 1. только ед. Устройство для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрического тока. Говорить по телефону. Междугородный телефон. Вызвать кого нибудь по телефону.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕФОН — (от греч. tele далеко, и phone звук). Аппарат, изобретенный в 1860 г., передающий, при помощи проволок, звуки на далекое расстояние акустический телеграф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕЛЕФОН… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕЛЕФОН — Несмотря на то что Т. был изобретен еще в 1876 г. (Александром Беллом), он несомненно является яркой приметой и символом ХХ в., который просто немыслим без телефонных разговоров, распоряжений, ссор без телефонной коммуникации. Т. очень многое… … Энциклопедия культурологии
ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, а, муж. 1. Система связи для передачи речевой информации на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио. Городской т. Междугородный т. 2. Аппарат для разговора таким способом. Т. автомат. 3. Абонентский номер… … Толковый словарь Ожегова
Телефон — военный. В России в кавалерии, в крепостях и ввоенно телеграфных ротах применяют ручной магнито электричесий телефон … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТЕЛЕФОН — (1) распространённое название двусторонней телефонной связи (см. (1,6, г)), позволяющей передавать на расстояние звуковую информацию по каналам электрической связи; (2) маломощный преобразователь электрических колебаний в звуковые, в котором… … Большая политехническая энциклопедия
ТЕЛЕФОН — (от теле... и...фон), 1) электроакустический прибор для преобразования электрических колебаний в звуковые. По принципу преобразования различают телефоны электромагнитные, электродинамические, пьезоэлектрические и др. Наибольшее применение находят … Современная энциклопедия
