-
41 добавочный телефонный аппарат
добавочный телефонный аппарат
Телефон, подключаемый к той же абонентской линии, что и основной телефон, и имеющий с ним одинаковый номер. См. threshold ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавочный телефонный аппарат
-
42 буквенно-цифровой номер
1) Telecommunications: (телефонный) alphanumeric set2) SAP. alpha-numeric numberУниверсальный русско-английский словарь > буквенно-цифровой номер
-
43 добавочный номер
adjgener. Durchwahl (телефонный), Durchwahlnummer -
44 добавочный номер
adjgener. (телефонный) doorkiesnummer -
45 добавочный номер
adjgener. (телефонный) doorkiesnummer -
46 Telephone Identification Number (телефонный идентификационный номер)
General subject: TINУниверсальный русско-английский словарь > Telephone Identification Number (телефонный идентификационный номер)
-
47 отвечать на телефонный звонок только после того, как определится номер звонящего
Colloquial: phonecrastinateУниверсальный русско-английский словарь > отвечать на телефонный звонок только после того, как определится номер звонящего
-
48 phone number
-
49 address digits
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > address digits
-
50 puhelinnumero
телефонный номер -
51 puhelinnumero
телефонный номер -
52 telefonnummer
-
53 dialing code
-
54 dialling code
-
55 Directory Number
абонентский номер
Номер телефонного аппарата.
Чаще всего международный формат номера DN имеет 10 разрядов:
(XXX) YYYY - ZZZ,
где: XXX - код региона либо страны;
YYYY - номер узла коммутации;
ZZZ - номер абонента на узле.
В России используется открытая нумерация, при которой число разрядов увеличивается. Так, здесь код региона четырехзначный: 7 XXX. Например, для Москвы: 7 095.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
номер в телефонном справочнике
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
телефонный номер
Строка, состоящая из одного или нескольких символов из множества {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, *, #, a, b, c}, определяемых природой указателя адреса и указателя плана нумерации. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Directory Number
-
56 telephone number
-
57 telefoonnummer
телефонный номер, номер телефона; телефон* * *o -sномер (м) телефонасм. тж. telefooncel* * *сущ.общ. номер телефона -
58 telefon·numer·o
телефонный номер, номер телефона; kunmeti \telefon{·}numer{·}on набрать номер телефона. -
59 telephone number
Большой англо-русский и русско-английский словарь > telephone number
-
60 toll-free number
Телефонный номер, разговор по которому оплачивается компанией, оказывающей торговую или иную услугу, некоммерческой организацией (для телефонных служб типа "горячей линии" [hotline] и т.п.). Начинается с кода 1-800 (800 замещает код района [ area code]). Нередко по бесплатным номерам можно звонить круглосуточно. Они часто указываются в рекламе и справочниках, могут, в целях облегчения запоминания, быть буквенными (например, 1-800-VIETNAM, 1-800-848-LOVE, 1-800-COCAINE) - каждой букве соответствует цифра на клавиатуре телефонного аппарата.тж 1-800 numberср collect callEnglish-Russian dictionary of regional studies > toll-free number
См. также в других словарях:
телефонный номер — Строка, состоящая из одного или нескольких символов из множества {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, *, #, a, b, c}, определяемых природой указателя адреса и указателя плана нумерации. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Телефонный номер — (или абонентский номер) последовательность цифр (реже букв[1]), присвоенная абоненту телефонной сети, зная которую, можно ему позвонить. Абонентский номер выделяется при заключении договора об оказании услуг телефонной связи.… … Википедия
международный телефонный номер — 96 международный телефонный номер: Телефонный номер, однозначно определяющий оконечное оборудование в пределах мировых сетей телефонной связи и состоящий из последовательного обозначения кода страны, кода зоны нумерации и зонового телефонного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
местный телефонный номер — 97 местный телефонный номер: Телефонный номер, однозначно определяющий оконечное оборудование сети местной телефонной связи в пределах муниципального образования субъекта Российской Федерации или города федерального значения. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
национальный телефонный номер — 98 национальный телефонный номер: Телефонный номер, однозначно определяющий оконечное оборудование сети фиксированной телефонной связи или сети подвижной связи в пределах территории Российской Федерации и состоящий из последовательного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абонентский телефонный номер — 76 абонентский телефонный номер: Номер, однозначно определяющий абонентскую линию или подключенную к сети подвижной связи абонентскую станцию с установленной в ней идентификационной картой. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дополнительный абонентский телефонный номер — 78 дополнительный абонентский телефонный номер: Номер, однозначно определяющий технические и программные средства узла связи сети местной телефонной связи, позволяющие осуществлять переадресацию входящих вызовов. Источник: ГОСТ Р 53801 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зоновый телефонный номер (сети телефонной связи) — 81 зоновый телефонный номер (сети телефонной связи): Номер, однозначно определяющий оконечное оборудование сети телефонной связи в пределах географически определяемой зоны нумерации или в пределах географически не определяемой зоны нумерации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонный план нумерации России — Телефонный план нумерации России правила набора, коды зон и городов при наборе телефонных номеров в Российской Федерации. Содержание 1 Принципы нумерации 2 Порядок набора … Википедия
555 (телефонный номер) — 555 телефонный префикс (первые три цифры номера) в Североамериканском плане нумерации. В Северной Америке вымышленные телефонные номера с префиксом 555 широко используются согласно сюжету в телесериалах, фильмах, компьютерных играх и других… … Википедия
Абонентский телефонный номер — абонентский номер номер, однозначно определяющий (идентифицирующий) оконечный элемент сети связи;... Источник: Постановление Правительства РФ от 18.05.2005 N 310 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении Правил оказания услуг местной, внутризоновой,… … Официальная терминология