-
101 pick up the wire
снимать линию проводной связи; сматывать [извлекать] ( телефонный) кабель -
102 recover the wire
снимать линию проводной связи; сматывать [извлекать] ( телефонный) кабель -
103 reel out the wire
разматывать ( телефонный) кабель; -
104 string the wire
прокладывать [тянуть] ( телефонный) кабель -
105 city cable
-
106 exchange cable
-
107 city
город; городской -
108 cross-connecting field
discrete field — дискретные устройства; цифровая техника
The English-Russian dictionary general scientific > cross-connecting field
-
109 toll cable
-
110 VGC
1) voice-grade cable - кабель для передачи речиобычно это кабель категории 3, используемый для телефонной связи и низкоскоростной передачи данныхсм. тж. twisted pair2) voice-grade channel - телефонный каналАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > VGC
-
111 long-distance
ˈlɔŋˈdɪstəns
1. прил.;
тж. long distance далекий, дальний, отдаленный, удаленный long-distance call long-distance telephone service long-distance transmission Syn: remote, distant
2. сущ.
1) междугородный/международный телефонный разговор
2) междугородная телефонная станция дальний, отдаленный магистральный;
рассчитанный на далекое расстояние - * cable магистральный /междугородный/ кабель - * line междугородный или международный телефонный разговор - * train поезд дальнего следования - * race (спортивное) бег на длинные дистанции( специальное) дистанционный, дальнего действия;
дальнодействующий - * transmission дальняя радиопередача - * listening devices дальнодействующие подслушивающие устройства долгосрочный( о прогнозе) по магистральному кабелю - to telephone * позвонить по международному или междугородному телефонуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > long-distance
-
112 longdistance
long-distance
1> дальний, отдаленный
2> магистральный; рассчитанный на далекое расстояние
_Ex:
long-distance cable магистральный (междугородный) кабель
_Ex:
long-distance line междугородный или международный телефонный
разговор
_Ex:
long-distance train поезд дальнего следования
_Ex:
long-distance race _спорт. бег на длинные дистанции
3> _спец. дистанционный, дальнего действия; дальнодействующий
_Ex:
long-distance transmission дальняя радиопередача
_Ex:
long-distance listening devices дальнодействующие
подслушивающие устройства
4> долгосрочный (о прогнозе)
5> по магистральному кабелю
_Ex:
to telephone long-distance позвонить по международному или
междугородному телефону -
113 Modular
1) Архитектура: Модулор (система пропорционирования элементов здания, созданная Ле Корбюзье на основе пропорций средне-стандартной мужской фигуры и описанная им в 1951 г. в книге Le Modular)2) Сетевые технологии: модульный ((1) Компоненты, которые можно легко подключить к устройству или отсоединить от него. (2) Разъём (например, телефонный), позволяющий легко подключить кабель к устройству или другому кабелю) -
114 connecting cord
1) Техника: соединительный шнур (в телефонии)2) Реклама: соединительный кабель3) Кабельные производство: телефонный шнур -
115 landline
['lændlaɪn]1) Общая лексика: по городскому, по городскому телефону, телефонный аппарат (когда нет мобильного телефона, водители вынуждены делать остановку), (phone) стационарный телефон, фиксированная связь, Стационарные телефоны, городской телефон2) Техника: наземная линия связи, наземный профиль3) Нефть: наземная линия4) Космонавтика: наземная проводная линия5) Телефония: стационарный телефон6) Макаров: подземный кабель связи -
116 modular
1) Архитектура: Модулор (система пропорционирования элементов здания, созданная Ле Корбюзье на основе пропорций средне-стандартной мужской фигуры и описанная им в 1951 г. в книге Le Modular)2) Сетевые технологии: модульный ((1) Компоненты, которые можно легко подключить к устройству или отсоединить от него. (2) Разъём (например, телефонный), позволяющий легко подключить кабель к устройству или другому кабелю) -
117 twisted pairs, telephone, heat-and flame-resistant armored cable
Универсальный англо-русский словарь > twisted pairs, telephone, heat-and flame-resistant armored cable
-
118 twisted-pair telephone, radio shielded armored cable
Универсальный англо-русский словарь > twisted-pair telephone, radio shielded armored cable
-
119 TTHFA
twisted pairs, telephone, heat-and flame-resistant armored cable - телефонный теплоустойчивый и огнеупорный армированный кабель со сдвоенными парами жил -
120 TTRSA
twisted-pair telephone, radio shielded armored cable - радиочастотный телефонный армированный кабель со сдвоенной парой жил
См. также в других словарях:
ТЕЛЕФОННЫЙ КАБЕЛЬ — применяется для прокладки линий связи в городских и сельских телефонных сетях. Содержит большое число пар (от нескольких десятков до нескольких тысяч) медных изолированных жил; оболочка телефонного кабеля обычно свинцовая, стальная или… … Большой Энциклопедический словарь
телефонный кабель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exchange cable … Справочник технического переводчика
Телефонный кабель — городской телефонный кабель, низкочастотный симметричный Кабель связи, применяемый в местных (городских и сельских) телефонных сетях (См. Телефонная сеть), преимущественно для прокладки абонентских линий связи. Т. к. представляет собой… … Большая советская энциклопедия
телефонный кабель — применяется в линиях связи в городской и сельской телефонных сетях. Содержит большое число пар (от несколько десятков до несколько тысяч) медных изолированных жил; оболочка телефонного кабеля обычно свинцовая, стальная или пластмассовая. * * *… … Энциклопедический словарь
телефонный кабель — telefono kabelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. telephone cable vok. Fernmeldekabel, n; Fernsprechkabel, n rus. телефонный кабель, m pranc. câble téléphonique, m … Fizikos terminų žodynas
Трансатлантический телефонный кабель — (англ. transatlantic telephone cable) подводный коммуникационный кабель для передачи телефонного сигнала и данных, проложенный по дну Атлантического океана. Содержание 1 История … Википедия
водолазный телефонный кабель — Телефонный кабель, выполненный с усиленной защитной оболочкой и предназначенный для связи водолаза с оператором водолазной телефонной станции. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства обеспечения водолазных… … Справочник технического переводчика
водолазный телефонный кабель — 115 водолазный телефонный кабель: Телефонный кабель, выполненный с усиленной защитной оболочкой и предназначенный для связи водолаза с оператором водолазной телефонной станции. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телеграфный или телефонный кабель — кабель связи — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кабель связи EN sound cable … Справочник технического переводчика
Станционный телефонный кабель — 163. Станционный телефонный кабель Станционный кабель Кабель местной связи для прокладки в зданиях телефонных станций Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
городской телефонный кабель — Кабель местной связи, предназначенный для абонентских и соединительных линий городских телефонных сетей. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика