-
21 телефонный звонок
puhelinsoitto -
22 телефонный звонок за счёт получателя
телефонный звонок за счёт получателяשִׂיחַת גוּבַיינָה נ'Русско-ивритский словарь > телефонный звонок за счёт получателя
-
23 телефонный звонок, раздающийся посреди другого разговора
телефонный звонок, раздающийся посреди другого разговораשִׂיחָה מַמתִינָה נ'Русско-ивритский словарь > телефонный звонок, раздающийся посреди другого разговора
-
24 телефонный звонок с предложением встречи ради секса
General subject: booty call (http://en.wiktionary.org/wiki/booty_call)Универсальный русско-английский словарь > телефонный звонок с предложением встречи ради секса
-
25 телефонный звонок по неправильному номеру
harhasoitto (puhelimella),Русско-финский словарь > телефонный звонок по неправильному номеру
-
26 бесплатный междугородный телефонный звонок
Network technologies: toll-free callУниверсальный русско-английский словарь > бесплатный междугородный телефонный звонок
-
27 делать (телефонный) звонок
Information technology: make callУниверсальный русско-английский словарь > делать (телефонный) звонок
-
28 заранее оплаченный телефонный звонок
Information technology: toll-free callУниверсальный русско-английский словарь > заранее оплаченный телефонный звонок
-
29 ложный телефонный звонок
General subject: hoax callУниверсальный русско-английский словарь > ложный телефонный звонок
-
30 междугородный телефонный звонок
Diplomatic term: trunk-callУниверсальный русско-английский словарь > междугородный телефонный звонок
-
31 не успел он войти в комнату, как раздался телефонный звонок
Универсальный русско-английский словарь > не успел он войти в комнату, как раздался телефонный звонок
-
32 он получил телефонный звонок
General subject: accepted a phone callУниверсальный русско-английский словарь > он получил телефонный звонок
-
33 оплаченный телефонный звонок
American: collect callУниверсальный русско-английский словарь > оплаченный телефонный звонок
-
34 оповещать, автоматизированный телефонный звонок (в целях политической или бизнес-рекламы , либо для оповещения об опасности)
General subject: robocallУниверсальный русско-английский словарь > оповещать, автоматизированный телефонный звонок (в целях политической или бизнес-рекламы , либо для оповещения об опасности)
-
35 ответить на телефонный звонок
General subject: take the callУниверсальный русско-английский словарь > ответить на телефонный звонок
-
36 отвечать на телефонный звонок только после того, как определится номер звонящего
Colloquial: phonecrastinateУниверсальный русско-английский словарь > отвечать на телефонный звонок только после того, как определится номер звонящего
-
37 первый телефонный звонок утром
Invective: piss callУниверсальный русско-английский словарь > первый телефонный звонок утром
-
38 сделать ответный телефонный звонок
1) Household appliances: return a call2) Makarov: ring backУниверсальный русско-английский словарь > сделать ответный телефонный звонок
-
39 ссылаться на телефонный звонок
General subject: rephone (в деловой телеграмме)Универсальный русско-английский словарь > ссылаться на телефонный звонок
-
40 оповещать, автоматизированный телефонный звонок
General subject: (в целях политической или бизнес-рекламы, либо для оповещения об опасности) robocallУниверсальный русско-английский словарь > оповещать, автоматизированный телефонный звонок
См. также в других словарях:
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК С ОБРАТНОЙ ОПЛАТОЙ — (transferred charge call) Телефонный звонок, при котором тот, кто звонит, просит оператора представить счет для оплаты за разговор тому, кому он звонит. Помимо платы за сам разговор взимается также плата за обратность . Бизнес. Толковый словарь.… … Словарь бизнес-терминов
Звонок (фильм, 1998) — Звонок Ringu Жанр триллер ужасы Режиссёр Хидэо Наката … Википедия
Звонок (фильм — Звонок (фильм, 1998) У этого термина существуют и другие значения, см. Звонок (значения). Звонок Ringu Жанр … Википедия
ЗВОНОК — (The Ring), США, Dreamworks Pictures, 2002. Ужасы. Американская версия японского фильма ужасов. Телефонный звонок следует после просмотра некой загадочной видеокассеты, после чего каждый посмотревший ее вскоре умирает. Жертве дается лишь одна… … Энциклопедия кино
Звонок (фильм) — Содержание 1 Разное 2 Литература 3 Кинематография 3.1 Япония 3.2 США … Википедия
Звонок 2 — Содержание 1 Разное 2 Литература 3 Кинематография 3.1 Япония 3.2 США … Википедия
телефонный — прил., употр. сравн. часто 1. Телефонным называется то, с помощью чего осуществляется телесигнальная передача и приём речи. Телефонный узел связи. | Телефонная сеть. | Телефонные провода. | Телефонная трубка. | Телефонный аппарат. | Телефонный… … Толковый словарь Дмитриева
Звонок (значения) — Содержание 1 Разное 2 Литература 3 Кинематография 3.1 Япония … Википедия
Звонок с того света (Сверхъестественное) — Звонок с того света Long Distance Call Номер эпизода 3 сезон, 14 эпизод Место действия Милан, Огайо Сверхъестественное Крокотта Автор сценария Сэра Гембл … Википедия
звонок (телефонный) — вызов звонить посылать вызов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вызовзвонитьпосылать вызов EN ring … Справочник технического переводчика
Телефонный аппарат — Телефонный аппарат. ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ (телефон), абонентское устройство телефонной сети. Служит для передачи и приема речевой информации. Изобретен в 1876 А.Г. Беллом. Обычно состоит из 2 основных частей: коммутационно вызывной (содержит… … Иллюстрированный энциклопедический словарь