Перевод: с финского на русский

с русского на финский

телефонное ведомство

  • 1 P

    p, paikka место; участок; пункт paikka: paikka, minkä ohitimme место, которое мы миновали paikka место paikka место paikka точка (напр.: торговая) paikka (esim. vaatteessa) заплата, заплатка paikka (kans), liina платок, косынка paikka (lääk) пломба (мед.)

    p, panos заряд; патрон PAN: PAN: pan, panos заряд; патрон panos: panos вклад panos вклад panos вклад panos вклад, взнос panos груз, загрузка panos заряд, патрон panos партия panos ставка panos (uhkapelissä) ставка (в азартной игре)

    p, pataljoona батальон, б-н, б pataljoona: pataljoona батальон PATL: PATL: patl, pataljoona батальон, б-н, б patl., pataljoona батальон, б-н, б

    p, penni пенни penni: penni грош, копейка penni пенни (монета в Финляндии)

    P, perjantai пятница, пт. PE: pe, perjantai пятница, пт., птн. PERJ: PERJ: perj., perjantai пятница, пт., птн. perjantai: perjantai, perjantaipäivä пятница

    P, perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu: perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu прицепной вагон PV: PV: pv, perävaunu прицеп, автоприцеп, автомобильный прицеп

    P, pikajuna скорый поезд, экспресс pikajuna: pikajuna скорый поезд pikajuna экспресс

    p, piste точка; пункт; балл; очко p., piste(ttä) балл(ов), очко(в) piste: piste балл, очко piste точка, пункт, предел piste (typografinen piste = 1/2660mm) пункт (типографский пункт = 1/2660мм)

    P.-, Pohjois- северный, сев., с., С pohj: pohj: pohj., pohjois-, pohjoinen северный, сев., с., С pohjois-: pohjois- северный, северо-, норд-

    P, puhelin телефон, тел., тл., Т p, puhelin телефон, тел., тл., Т p., puhelin телефон, тел., тл., Т PUH: PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puhelin: puhelin телефон puhelin (numero) номер телефона puhelin (puhelinlaitos) телефонное ведомство puhelinkoje: puhelinkone, puhelinkoje, puhelin телефонный аппарат puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона telefoni: telefoni (vanh), puhelin телефон

    p, puolustus оборона; защита PUOL: PUOL: puol, puolustus оборона; защита puolustus: puolustus защита puolustus защита, оборона puolustus оправдание

    p, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) PUOL: puol, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) puol., puolustus- оборонительный; оборонный

    p, päivystys дежурство PªIV: PªIV: päiv, päivystys дежурство päivystys: päivystys дежурство (действие) päivystys день дежурства, дежурство

    p, päivystäjä дежурный PªIV: päiv, päivystäjä дежурный päivystäjä: päivystäjä дежурный, дежурная päivystäjä (sot) дневальный (воен.)

    p, päivä день, д.; число, ч. p., päivä день, число PV: pv, päivä день, Д päivyt: päivyt, päivä, päivänen солнышко, солнце päivä: päivä дата päivä день päivä день päivä число päivä, päivämäärä число, дата päivä (päivätyö) поденная работа, поденщина (уст.)

    p., päivänä (такого-то) числа pnä: pnä, päivänä (такого-то) числа

    p, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р plk: plk, päällikkö командир; начальник PªªLL: PªªLL: pääll, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р pääll., päällikkö начальник, нач.; командир päällikkö: päällikkö главарь, атаман päällikkö заведующий, начальник, шеф, зав. (в сл. сл.), руководитель päällikkö начальник, командир, руководитель

    Финско-русский словарь > P

  • 2 puhelin


    yks.nom. puhelin; yks.gen. puhelimen; yks.part. puhelinta; yks.ill. puhelimeen; mon.gen. puhelimien puhelinten; mon.part. puhelimia; mon.ill. puhelimiinтелефон

    телефон ~ номер телефона ~ телефонное ведомство

    Финско-русский словарь > puhelin

  • 3 puhelinlaitos


    yks.nom. puhelinlaitos; yks.gen. puhelinlaitoksen; yks.part. puhelinlaitosta; yks.ill. puhelinlaitokseen; mon.gen. puhelinlaitosten puhelinlaitoksien; mon.part. puhelinlaitoksia; mon.ill. puhelinlaitoksiinpuhelinlaitos телефонная станция puhelinlaitos телефонное ведомство

    телефонное ведомство ~ телефонная станция

    Финско-русский словарь > puhelinlaitos

  • 4 puhelin

    * * *
    телефо́н

    puhua puhelimessa — говори́ть по телефо́ну

    soittaa puhelimella — звони́ть по телефо́ну

    [olen] puhelimessa! — [я] у телефо́на!

    puhelimitse — по телефо́ну

    Suomi-venäjä sanakirja > puhelin

  • 5 puhelinlaitos

    Suomi-venäjä sanakirja > puhelinlaitos

  • 6 RVL

    RVL, Rajavartiolaitos ведомство пограничной охраны; пограничные войска, погранвойска rvl, Rajavartiolaitos ведомство пограничной охраны; пограничные войска, погранвойска

    Финско-русский словарь > RVL

  • 7 administraatio

    administraatio администрация

    hallinto управление hallinto: hallinto администрация hallinto администрация, правление hallinto ведение (напр.: дел) hallinto ведомство, учреждение, управление hallinto владение hallinto орган(ы) управления hallinto правление hallinto управление (напр.: делами) hallinto управление, деятельность органов власти

    Финско-русский словарь > administraatio

  • 8 hallinnonhaara


    yks.nom. hallinnonhaara; yks.gen. hallinnonhaaran; yks.part. hallinnonhaaraa; yks.ill. hallinnonhaaraan; mon.gen. hallinnonhaarojen hallinnonhaarain; mon.part. hallinnonhaaroja; mon.ill. hallinnonhaaroihinhallinnonhaara ведомство

    ведомство

    Финско-русский словарь > hallinnonhaara

  • 9 hallinto

    yks.nom. hallinto; yks.gen. hallinnon; yks. part. hallintoa; yks. ill. hallintoon; mon. gen. hallintojen; mon. part. hallintoja; mon. ill. hallintoihinhallinto-oikeudellinen административно-правовой

    hallinto-oikeus административный суд hallinto-oikeus (lak) административное право (юр.)

    korkein hallinto-oikeus высший административный суд (в Финляндии) KHO: KHO, korkein hallinto-oikeus высший административный суд

    paikallinen hallinto местное управление

    владение (чем-л.), собственность, юрисдикция siirtyä( jkn) ~on перейти в (чью-л.) собственность, перейти в (чье-л.) владение, перейти под (чью-л.) юрисдикцию, перейти под (чье-л.) управление ~ управление (чем-л.) ~ ведение (чего-л.) rekisterin ~ ведение регистра, ведение реестра ~ управление, деятельность органов власти paikallinen ~ местное управление ~ администрация, правление ~ ведомство, учреждение, управление

    Финско-русский словарь > hallinto

  • 10 hallintovirasto


    yks.nom. hallintovirasto; yks.gen. hallintoviraston; yks.part. hallintovirastoa; yks.ill. hallintovirastoon; mon.gen. hallintovirastojen; mon.part. hallintovirastoja; mon.ill. hallintovirastoihinhallintovirasto административное ведомство

    административное ведомство

    Финско-русский словарь > hallintovirasto

  • 11 laitos


    yks.nom. laitos; yks.gen. laitoksen; yks.part. laitosta; yks.ill. laitokseen; mon.gen. laitosten laitoksien; mon.part. laitoksia; mon.ill. laitoksiinlaitos ведомство, учреждение, заведение laitos ведомство, учреждение, заведение laitos учреждение, предприятие, заведение laitos, painos редакция, издание orgaani: orgaani, laitos орган, учреждение

    laitos, painos редакция, издание painos: painos издание painos печать (полигр.) painos, painosmäärä тираж (полигр.)

    учреждение, предприятие, заведение ~ институт ~ сектор, кафедра ~ сооружение ~ редакция, издание

    Финско-русский словарь > laitos

  • 12 luotsilaitos


    luotsilaitos лоцманское ведомство

    лоцманское ведомство

    Финско-русский словарь > luotsilaitos

  • 13 lääkintälaitos


    lääkintälaitos врачебное ведомство, медицинское ведомство

    врачебное ведомство, медицинское ведомство

    Финско-русский словарь > lääkintälaitos

  • 14 merenkulkulaitos


    merenkulkulaitos морское ведомство

    морское ведомство

    Финско-русский словарь > merenkulkulaitos

  • 15 merivartiolaitos


    merivartiolaitos ведомство морской пограничной охраны

    ведомство морской пограничной охраны

    Финско-русский словарь > merivartiolaitos

  • 16 metsänhoitolaitos


    metsänhoitolaitos лесное ведомство

    лесное ведомство

    Финско-русский словарь > metsänhoitolaitos

  • 17 museovirasto


    museovirasto музейное ведомство

    музейное ведомство

    Финско-русский словарь > museovirasto

  • 18 oikeudenkäyntilaitos

    oikeudenkäyntilaitos, oikeuslaitos судебное ведомство

    oikeudenkäyntilaitos, oikeuslaitos судебное ведомство oikeuslaitos: oikeuslaitos, oikeustoimi юстиция (совокупность судебных учреждений) oikeuslaitos, oikeusvirasto судебное учреждение, суд

    судебное ведомство

    Финско-русский словарь > oikeudenkäyntilaitos

  • 19 postilaitos


    yks.nom. postilaitos; yks.gen. postilaitoksen; yks.part. postilaitosta; yks.ill. postilaitokseen; mon.gen. postilaitosten postilaitoksien; mon.part. postilaitoksia; mon.ill. postilaitoksiinpostilaitos почтовое ведомство, почта

    почтовое ведомство, почта

    Финско-русский словарь > postilaitos

  • 20 puhelinliikenne


    yks.nom. puhelinliikenne; yks.gen. puhelinliikenteen; yks.part. puhelinliikennettä; yks.ill. puhelinliikenteeseen; mon.gen. puhelinliikenteiden puhelinliikenteitten; mon.part. puhelinliikenteitä; mon.ill. puhelinliikenteisiin puhelinliikenteihinpuhelinliikenne телефон, телефонное сообщение, телефонная связь

    телефон, телефонное сообщение, телефонная связь

    Финско-русский словарь > puhelinliikenne

См. также в других словарях:

  • Иракская телекоммуникационная и почтовая компания — араб. شركة الاتصالات والبريد العراقية‎‎ англ. Iraqi Telecommunication and Post Company Тип государственная корпорация Год основания …   Википедия

  • Pošta Crne Gore — Тип государственная компания Год основания 1998 Прежние названия …   Википедия

  • Братцево — У этого термина существуют и другие значения, см. Братцево (станция). Исторический район в Москве Братцево …   Википедия

  • Братцево (местность в Москве) — Братцево и окрестности на карте 1931 г. Братцево и окрестности на топографической карте Москвы 1818 г. Впервые показаны раздельно село Братцево и сельцо (усадьба) Братцево. Этюд И. И. Шишкина «Полдень. Окрестности Москвы. Братцево» ( …   Википедия

  • МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — AGRICULTURE, DEPARTMENT OFСоздано по постановлению Конгресса от 15 мая 1862 г. (12 Stat. 387; 5 U.S.C. 511, 514, 516), подписанному в качестве закона президентом Линкольном. Министр с. х. был введен в кабинет министров в 1889 г. Работа… …   Энциклопедия банковского дела и финансов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»