-
101 automated attendant exchange
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > automated attendant exchange
-
102 telephone exchange
телефонная станция; АТСEnglish-Russian dictionary of technical terms > telephone exchange
-
103 telephone exchange
телефонная станция; коммутатор -
104 airfield telephone plant
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > airfield telephone plant
-
105 airport telephone exchange
телефонная станция аэропорта; коммутатор аэропортаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > airport telephone exchange
-
106 private branch exchange
- частная телефонная станция с выходом в общую сеть
- частная телефонная станция
- учрежденческая телефонная станция
- учрежденческая (офисная) автоматическая телефонная станция
- РВХ
РВХ
Учрежденческая телефонная станция с выходом в город
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
учрежденческая (офисная) автоматическая телефонная станция
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
учрежденческая телефонная станция
учрежденческая АТС
УАТС
Местная телефонная станция предприятия или организации, которая может обеспечивать как ручную (РМВХ), так и автоматические (РАВХ) коммутацию. В современном английском языке термин РВХ обычно используется в значении РАВХ, а в тех случаях, когда речь идет о ручной коммутации чаще употребляется термин РМВХ. В учрежденческих АТС используется централизованное управление (обычно с резервированием), запоминание вызовов, поиск неисправностей и др. Основное отличие УАТС от традиционной АТС в величине информационной емкости. Если типовая УАТС может иметь до 1000 телефонных линий и обработать до 50 000 вызовов в час (ВНСА), то цифровая АТС способна обслужить до 20-80 тысяч телефонных линий и обработать до 1 млн. вызовов в час.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
частная телефонная станция
УАТС
УПАТС
Телефонная станция, не являющаяся частью общедоступной сети (например офисная АТС). PBX может иметь ATM API для использования услуг ATM (например эмуляции устройств).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
частная телефонная станция с выходом в общую сеть
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private branch exchange
-
107 main exchange
1. главная станция2. центральная станция -
108 automatic exchange
1. автоматическая коммутационная станцияmanual exchange — ручной клммутатор каналов; ручная телефонная станция
2. автоматическая телефонная станцияEnglish-Russian dictionary of Information technology > automatic exchange
-
109 automatic exchange
автоматическая телефонная станция
АТС
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная автоматическая
Телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
29. Автоматическая телефонная станция
АТС
Automatic exchange
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic exchange
-
110 PBX
- частная телефонная станция с выходом в общую сеть
- частная телефонная станция
- учрежденческая (офисная) автоматическая телефонная станция
учрежденческая (офисная) автоматическая телефонная станция
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
частная телефонная станция
УАТС
УПАТС
Телефонная станция, не являющаяся частью общедоступной сети (например офисная АТС). PBX может иметь ATM API для использования услуг ATM (например эмуляции устройств).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
частная телефонная станция с выходом в общую сеть
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PBX
-
111 private exchange
- частная биржа
- учрежденческо-производственная телефонная станция
- учрежденческая телефонная станция без выхода в город
учрежденческая телефонная станция без выхода в город
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
учрежденческо-производственная телефонная станция
УПТС
Телефонная станция, обеспечивающая телефонную связь абонентов учреждения или предприятия.
Примечание
В зависимости от места УПТС на сети она может выполнять функции ЦС, УС, ОС.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
частная биржа
Биржа, которая организуется в форме акционерной компании на основе устава. Доступ на частную биржу открыт для ограниченного круга лиц, входящих в биржевую корпорацию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
35. Учрежденческо-производственная телефонная станция
УПТС
Private exchange
Телефонная станция, обеспечивающая телефонную связь абонентов учреждения или предприятия.
Примечание. В зависимости от места УПТС на сети она может выполнять функции ЦС, УС, ОС
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private exchange
-
112 local exchange
городская телефонная станция
Телефонная станция, обеспечивающая телефонную связь абонентов города.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
местная АТС
(МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
местная станция
Сельская или городская телефонная станция, к которой подключаются абонентские линии телефонной сети. См. central ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
34. Городская телефонная станция
Local exchange
Телефонная станция, обеспечивающая телефонную связь абонентов города
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local exchange
-
113 crossbar exchange (entity)
- Автоматическая телефонная станция (узел) координатной системы
- автоматическая телефонная станция (узел) координат - нон системы
автоматическая телефонная станция (узел) координат - нон системы
Автоматическая телефонная станция (узел), коммутационное поле которой построено на многократных координатных соединителях, а управляющие устройства - на электромагнитных реле с использованием полупроводниковых приборов.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
54. Автоматическая телефонная станция (узел) координатной системы
Crossbar exchange (entity)
Автоматическая телефонная станция (узел), коммутационное поле которой построено на многократных координатных соединителях, а управляющие устройства - на электромагнитных реле с использованием полупроводниковых приборов
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossbar exchange (entity)
-
114 telephone exchange
телефонная станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
телефонная станция
Коммутационная станция, предназначенная для обеспечения абонентов телефонной связью.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная
Комплекс устройств для соединения и коммутации абонентских линий телефонной связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
телефонный коммутатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
27. Телефонная станция
Telephone exchange
Коммутационная станция, предназначенная для обеспечения абонентов телефонной связью
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone exchange
-
115 terminal exchange
оконечная телефонная станция
ОС
Телефонная станция сельской телефонной сети, обеспечивающая телефонную связь абонентов сельского населенного пункта, а также установление соединений с центральной или узловой телефонной станциями.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
- ОС
EN
38. Оконечная телефонная станция
ОС
Terminal exchange
Телефонная станция сельской телефонной сети, обеспечивающая телефонную связь абонентов сельского населенного пункта, а также установление соединений с центральной или узловой телефонной станциями
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
66. Оконечная магистральная телеграфная станция
Terminal trunk exchange
Terminal exchange
Телеграфная станция, обеспечивающая установление исходящих и входящих соединений, а также непосредственных соединений оконечных пунктов своей зоны
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal exchange
-
116 local exchange
1) Техника: городская станция, местная станция, подстанция (телефонная), районная станция, районная телефонная станция2) Телекоммуникации: местная АТС, местная телефонная станция, районная АТС3) Электроника: коммутационная станция, местная телефонная сеть4) Бытовая техника: местная коммутационная станция5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: местный коммутатор (LE)6) Макаров: телефонная подстанция -
117 electronic exchange (entity)
автоматическая телефонная станция (узел) электронной системы
Автоматическая телефонная станция (узел), управляющие устройства и коммутационное поле которой построены на электронных приборах.
Примечание
Электронная автоматическая коммутационная станция может осуществлять коммутацию аналоговых или (и) цифровых каналов.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
56. Автоматическая телефонная станция (узел) электронной системы
Electronic exchange (entity)
Автоматическая телефонная станция (узел), управляющие устройства и коммутационное поле которой построены на электронных приборах.
Примечание. Электронная автоматическая коммутационная станция может осуществлять коммутацию аналоговых или (и) цифровых каналов.
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic exchange (entity)
-
118 trunk exchange
магистральная станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
междугородная телефонная станция
МТС
Телефонная станция, обеспечивающая установление внутризоновых и междугородных соединений.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
31. Междугородная телефонная станция
МТС
Trunk exchange
Телефонная станция, обеспечивающая установление внутризоновых и междугородных соединений
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunk exchange
-
119 tandem exchange
транзитная станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
узловая телефонная станция
УС
Телефонная станция сельской телефонной сети, обеспечивающая телефонную связь абонентов сельского населенного пункта между собой и с абонентами оконечных телефонных станций, включенных в эту станцию, транзитные соединения, а также установление соединений с центральной телефонной станцией административного района.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
- УС
EN
37. Узловая телефонная станция
УС
Tandem exchange
Телефонная станция сельской телефонной сети, обеспечивающая телефонную связь абонентов сельского населенного пункта между собой и с абонентами оконечных телефонных станций, включенных в эту станцию, транзитные соединения, а также установление соединений с центральной телефонной станцией административного района
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tandem exchange
-
120 area exchange
manual exchange — ручной клммутатор каналов; ручная телефонная станция
English-Russian dictionary of Information technology > area exchange
См. также в других словарях:
телефонная станция — Коммутационная станция, предназначенная для обеспечения абонентов телефонной связью. [ГОСТ 19472 88] станция телефонная Комплекс устройств для соединения и коммутации абонентских линий телефонной связи [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕФОННАЯ СТАНЦИЯ — здание с комплексом технических средств, предназначенных для коммутации каналов связи телефонной сети. На телефонных станциях производится соединение определенных телефонных каналов абонентских и соединительных линий на время телефонных… … Большой Энциклопедический словарь
Телефонная станция — 27 . Телефонная станция Telephone exchange Коммутационная станция, предназначенная для обеспечения абонентов телефонной связью Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонная станция — комплекс технических средств, предназначенных для коммутации каналов связи телефонной сети (См. Телефонная сеть). На Т. с, производится соединение определённых телефонных каналов абонентских и соединительных линий связи на время… … Большая советская энциклопедия
телефонная станция — здание с комплексом технических средств, предназначенных для коммутации каналов связи телефонной сети. На телефонной станции производится соединение определенных телефонных каналов абонентских и соединительных линий на время телефонных… … Энциклопедический словарь
телефонная станция — telefono stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. exchange; telephone exchange vok. Fernsprechanlage, f; Fernsprechvermittlungsanlage, f; Fernsprechwahlanlage, f rus. телефонная станция, f pranc. central téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
телефонная станция (для водолазных барокамер) — Совокупность средств связи, предназначенных для проводной связи с водолазами, находящимися в водолазных барокамерах. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства обеспечения водолазных работ … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕФОННАЯ СТАНЦИЯ — станция связи. осуществляющая коммутацию каналов связи телеф. сети в целях организации временных соединении телеф. аппаратов друг с другом. По способу коммутации Т. с. подразделяются на ручные (РТС), на к рых соединения устанавливаются вручную… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Телефонная станция комбинированная автоматическая — Комбинированная автоматическая телефонная станция автоматическая телефонная станция, выполняющая функции опорной или опорно транзитной станции и АМТС одновременно... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ. ГОРОДСКИЕ И СЕЛЬСКИЕ ТЕЛЕФОННЫЕ … Официальная терминология
Телефонная станция автоматическая — Автоматическая телефонная станция функционально законченная коммутационная станция местной сети, предназначенная для включения абонентских линий и обеспечивающая автоматическое соединение с другими станциями и узлами сети... Источник: НОРМЫ… … Официальная терминология
Телефонная станция междугородная автоматическая — Автоматическая междугородная телефонная станция оконечная коммутационная станция междугородной сети, обеспечивающая автоматическое установление соединения между местными сетями одной зоны нумерации, между разными зонами, а также выход на… … Официальная терминология