-
101 автоматическая телефонная станция (узел) квазиэлектронной системы
автоматическая телефонная станция (узел) квазиэлектронной системы
Автоматическая телефонная станция (узел), коммутационное поле которой построено на малогабаритных коммутационных приборах связи, а управляющие устройства - электронные.
Примечание
Коммутационная система может быть реализована на герконах, ферридах, гезаконах, мини-МКС и других.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
55. Автоматическая телефонная станция (узел) квазиэлектронной системы
Quasielectronic exchange (entity)
Автоматическая телефонная станция (узел), коммутационное поле которой построено на малогабаритных коммутационных приборах связи, а управляющие устройства - электронные.
Примечание. Коммутационная система может быть реализована на герконах, ферридах, гезаконах, мини-МКС и других
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая телефонная станция (узел) квазиэлектронной системы
-
102 автоматическая телефонная станция
автоматическая телефонная станция
АТС
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная автоматическая
Телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
29. Автоматическая телефонная станция
АТС
Automatic exchange
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая телефонная станция
-
103 внутристанционная телефонная нагрузка
внутристанционная телефонная нагрузка
внутристанционная нагрузка
Телефонная нагрузка, создаваемая оконечными абонентскими телефонными устройствами, включенными в коммутационную станцию, предназначенная для других оконечных телефонных абонентских устройств той же станции.
Примечание
Для УПТС внутристанционная телефонная нагрузка может включать исходящую, входящую и транзитную.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
236. Внутристанционная телефонная нагрузка
Внутристанционная нагрузка
Intraoffice telephone traffic
Телефонная нагрузка, создаваемая оконечными абонентскими телефонными устройствами, включенными в коммутационную станцию, предназначенная для других оконечных телефонных абонентских устройств той же станции.
Примечание. Для УПТС внутристанционная телефонная нагрузка может включать исходящую, входящую и транзитную
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутристанционная телефонная нагрузка
-
104 автоматическая телефонная станция (узел) декадно-шаговой системы
автоматическая телефонная станция (узел) декадно-шаговой системы
Автоматическая телефонная станция (узел), коммутационное поле которой построено на декадно-шаговых искателях, а управляющие устройства - на электромагнитных реле.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
53. Автоматическая телефонная станция (узел) декадно-шаговой системы
Decade step-by-step exchange (entity)
Автоматическая телефонная станция (узел), коммутационное поле которой построено на декадно-шаговых искателях, а управляющие устройства - на электромагнитных реле
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая телефонная станция (узел) декадно-шаговой системы
-
105 автоматическая телефонная станция (узел) релейной системы
автоматическая телефонная станция (узел) релейной системы
Автоматическая телефонная станции (узел), управляющие устройства и коммутационное поле которой построены на электромагнитных реле.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
57. Автоматическая телефонная станция (узел) релейной системы
Relay exchange (entity)
Автоматическая телефонная станция (узел), управляющие устройства и коммутационное поле которой построены на электромагнитных реле
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая телефонная станция (узел) релейной системы
-
106 автоматическая телефонная станция (узел) электронной системы
автоматическая телефонная станция (узел) электронной системы
Автоматическая телефонная станция (узел), управляющие устройства и коммутационное поле которой построены на электронных приборах.
Примечание
Электронная автоматическая коммутационная станция может осуществлять коммутацию аналоговых или (и) цифровых каналов.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
56. Автоматическая телефонная станция (узел) электронной системы
Electronic exchange (entity)
Автоматическая телефонная станция (узел), управляющие устройства и коммутационное поле которой построены на электронных приборах.
Примечание. Электронная автоматическая коммутационная станция может осуществлять коммутацию аналоговых или (и) цифровых каналов.
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая телефонная станция (узел) электронной системы
-
107 входящая телефонная нагрузка
входящая телефонная нагрузка
входящая нагрузка
Телефонная нагрузка, получаемая пучками линий (каналов) или группами коммутационных приборов связи от внешних источников телефонной нагрузки.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
238. Входящая телефонная нагрузка
Входящая нагрузка
Called telephone traffic
Телефонная нагрузка, получаемая пучками линий (каналов) или группами коммутационных приборов связи от внешних источников телефонной нагрузки
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входящая телефонная нагрузка
-
108 входящая телефонная связь
входящая телефонная связь
Телефонная связь к данной коммутационной станции или узлу от всех коммутационных станций или узлов телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
72. Входящая телефонная связь
Called telephony
Телефонная связь к данной коммутационной станции или узлу от всех коммутационных станций или узлов телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входящая телефонная связь
-
109 городская телефонная сеть
городская телефонная сеть
ГТС
Местная телефонная сеть, предназначенная для обеспечения телефонной связью абонентов города.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
20. Городская телефонная сеть
гтс
Public telephone network
Местная телефонная сеть, предназначенная для обеспечения телефонной связью абонентов города
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городская телефонная сеть
-
110 городская телефонная станция
городская телефонная станция
Телефонная станция, обеспечивающая телефонную связь абонентов города.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
34. Городская телефонная станция
Local exchange
Телефонная станция, обеспечивающая телефонную связь абонентов города
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городская телефонная станция
-
111 исходящая телефонная нагрузка
исходящая телефонная нагрузка
исходящая нагрузка
Телефонная нагрузка, направленная к внешним по отношению к рассматриваемым источникам телефонной нагрузки пучкам линий (каналов) или группам коммутационных приборов связи.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
237. Исходящая телефонная нагрузка
Исходящая нагрузка
Calling telephone traffic
Телефонная нагрузка, направленная к внешним по отношению к рассматриваемым источникам телефонной нагрузки пучкам линий (каналов) или группам коммутационных приборов связи
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходящая телефонная нагрузка
-
112 исходящая телефонная связь
исходящая телефонная связь
Телефонная связь от данной коммутационной станции или узла ко всем коммутационным станциям или узлам телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
71. Исходящая телефонная связь
Calling telephony
Телефонная связь от данной коммутационной станции или узла ко всем коммутационным станциям или узлам телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходящая телефонная связь
-
113 междугородная телефонная станция
междугородная телефонная станция
МТС
Телефонная станция, обеспечивающая установление внутризоновых и междугородных соединений.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
31. Междугородная телефонная станция
МТС
Trunk exchange
Телефонная станция, обеспечивающая установление внутризоновых и междугородных соединений
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > междугородная телефонная станция
-
114 нерайонированная телефонная сеть
нерайонированная телефонная сеть
Телефонная сеть, имеющая одну телефонную станцию.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
24. Нерайонированная телефонная сеть
Single-exchange network
Телефонная сеть, имеющая одну телефонную станцию
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерайонированная телефонная сеть
-
115 оконечная телефонная станция
оконечная телефонная станция
ОС
Телефонная станция сельской телефонной сети, обеспечивающая телефонную связь абонентов сельского населенного пункта, а также установление соединений с центральной или узловой телефонной станциями.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
- ОС
EN
38. Оконечная телефонная станция
ОС
Terminal exchange
Телефонная станция сельской телефонной сети, обеспечивающая телефонную связь абонентов сельского населенного пункта, а также установление соединений с центральной или узловой телефонной станциями
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оконечная телефонная станция
-
116 районированная телефонная сеть
районированная телефонная сеть
Телефонная сеть, состоящая из нескольких телефонных районов.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
23. Районированная телефонная сеть
Multiexchange network
Телефонная сеть, состоящая из нескольких телефонных районов
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > районированная телефонная сеть
-
117 сельская телефонная сеть
сельская телефонная сеть
СТС
Местная телефонная сеть, предназначенная для обеспечения телефонной связью абонентов сельского района.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
21. Сельская телефонная сеть
стс
Rural telephone network
Местная телефонная сеть, предназначенная для обеспечения телефонной связью абонентов сельского района
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельская телефонная сеть
-
118 транзитная телефонная нагрузка
транзитная телефонная нагрузка
транзитная нагрузка
Телефонная нагрузка, проходящая через рассматриваемую коммутационную станцию и не замыкающаяся внутри нее.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
239. Транзитная телефонная нагрузка
Транзитная нагрузка
Transit telephone traffic
Телефонная нагрузка, проходящая через рассматриваемую коммутационную станцию и не замыкающаяся внутри нее
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзитная телефонная нагрузка
-
119 удельная телефонная нагрузка
удельная телефонная нагрузка
удельная нагрузка
Телефонная нагрузка от одного источника телефонной нагрузки.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
235. Удельная телефонная нагрузка
Удельная нагрузка
Unit telephone traffic
Телефонная нагрузка от одного источника телефонной нагрузки
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельная телефонная нагрузка
-
120 узловая телефонная станция
узловая телефонная станция
УС
Телефонная станция сельской телефонной сети, обеспечивающая телефонную связь абонентов сельского населенного пункта между собой и с абонентами оконечных телефонных станций, включенных в эту станцию, транзитные соединения, а также установление соединений с центральной телефонной станцией административного района.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
- УС
EN
37. Узловая телефонная станция
УС
Tandem exchange
Телефонная станция сельской телефонной сети, обеспечивающая телефонную связь абонентов сельского населенного пункта между собой и с абонентами оконечных телефонных станций, включенных в эту станцию, транзитные соединения, а также установление соединений с центральной телефонной станцией административного района
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узловая телефонная станция
См. также в других словарях:
телефонная система — telefono ryšio sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telephone system vok. Fernsprechsystem, n rus. система телефонной связи, f; телефонная система, f pranc. système téléphonique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
телефонная система с дисковым набором — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct dialling telephone system … Справочник технического переводчика
телефонная система с ожиданием — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN delayed call telephone system … Справочник технического переводчика
диспетчерская телефонная система — dispečerinė telefono sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dispatch telephone system vok. Dispatchertelefonsystem, n rus. диспетчерская телефонная система, f pranc. système téléphonique à dispatcher, m … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматическая телефонная система коммутации — automatinė telefonų perjungimo sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic telephone switching system vok. Fernsprechvermittlungsanlage, f; Selbstwählanlage, f rus. автоматическая телефонная система коммутации, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматическая телефонная система — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dial system … Справочник технического переводчика
домовая телефонная система без выхода в город — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN house telephone system … Справочник технического переводчика
домовая телефонная система с выходом в город — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN house exchange system … Справочник технического переводчика
местная (телефонная) система — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN local (telephone) circuit … Справочник технического переводчика
национальная телефонная система — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN national telephone system … Справочник технического переводчика
цифровая офисная телефонная система — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN digital business systemDBS … Справочник технического переводчика