-
1 телефонная связь
телефонная связь ж. Fernsprechbetrieb m; свз. Fernsprechverbindung f; Fernsprechverkehr m; Gesprächsverbindung f; Sprechbetrieb m; Sprechverbindung f; Telefonbetrieb m; Telefonverbindung f; Telefonverkehr m; Verkehrsverbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телефонная связь
-
2 телефонная связь
adj1) gener. Drahtverkehr, Sprechverkehr, Telephonverbindung, telephonische Verbindung2) milit. Fernsprechanschluß, Fernsprecherverbindung, (радио) Gesprächsverbindung, Telefonie3) eng. Gecprächsverbindung, Telefonbetrieb, Telefonverbindung, Telefonverkehr4) econ. Fernsprechverkehr, Kabelverkehr5) electr. Fernsprechbetrieb, Fernsprechen, Fernsprechverbindung, Gesprächsverbindung, Sprechbetrieb, Sprechbeziehungen, Sprechverbindung, Telephonbetrieb, Telephonverkehr -
3 телефонная связь
Fernsprechverkehr, FernverkehrРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > телефонная связь
-
4 телефонная связь
Fernsprechbetrieb, Fernsprechen, Fernsprechverbindung, Gesprächsverbindung, Sprechbetrieb, Sprechverbindung, Telefonbetrieb, Telefonverbindung, Telefonverkehr -
5 телефонная связь
Fernsprechverbindung f; Gesprächsverbindung f -
6 телефонная связь в подъёмной клети
adjelectr. FörderkorbtelephonieУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь в подъёмной клети
-
7 телефонная связь в пределах одного здания
adjgener. HausverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь в пределах одного здания
-
8 телефонная связь в пределах отделения
adjrailw. Fernsprechbezirksverbindung, FernsprecnbezirksverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь в пределах отделения
-
9 телефонная связь в энергосистемах
adjelectr. EW-Telephonie, Elektrizitätswerk-Telephonie, ElektrizitätswerktelephonieУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь в энергосистемах
-
10 телефонная связь между помещениями дежурных по станциям и входными сигналами
Универсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь между помещениями дежурных по станциям и входными сигналами
-
11 телефонная связь нарушена
adjgener. der Draht ist (ab) gerissenУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь нарушена
-
12 телефонная связь от соседа
adjmilit. FernsprechquerverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь от соседа
-
13 телефонная связь по фронту
adjmilit. FernsprechquerverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь по фронту
-
14 телефонная связь с использованием кода
adjmilit. KryptofonieУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь с использованием кода
-
15 телефонная связь с использованием шифра
adjmilit. KryptofonieУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь с использованием шифра
-
16 телефонная связь с местом аварии или крушения
Универсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь с местом аварии или крушения
-
17 телефонная связь судна с берегом
adjshipb. Schiff-Land-TelefonУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь судна с берегом
-
18 телефонная связь технических служб в пределах отделения
Универсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь технических служб в пределах отделения
-
19 телефонная связь участкового диспетчера
Универсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь участкового диспетчера
-
20 автоматическая телефонная связь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая телефонная связь
См. также в других словарях:
Телефонная связь — (a. telephone communication; н. Fernsprechverbindung, Fernsprechvermittlung; ф. liaison telephonique, telephonie; и. comunicacion telefonica) вид электрич. связи, обеспечивающий передачу речевой информации на расстояние с помощью электрич … Геологическая энциклопедия
ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удаленными друг… … Большой Энциклопедический словарь
Телефонная связь — начала действовать в Петербурге с июля 1882, когда была сооружена телефонная линия Петербург Гатчина протяжённостью 47 км и введена в строй ручная телефонная станция. В 1883 открыта Т. с. с Петергофом и Царским Селом; в 1898 построена… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — ТЕЛЕФОННАЯ связь, передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами по каналам связи проводным или радио (радиотелефонная связь); вид электросвязи. Обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами. Начало… … Современная энциклопедия
Телефонная связь — ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ, передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами по каналам связи проводным или радио (радиотелефонная связь); вид электросвязи. Обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами. Начало… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
телефонная связь — Вид электросвязи, обеспечивающий передачу сигналов, отображающих речь, на расстояние с заданной полосой частот между абонентами и (или) операторами. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN telephony … Справочник технического переводчика
телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удалёнными друг… … Энциклопедический словарь
Телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи (См. Электросвязь). Т. с. обеспечивает ведение устных переговоров между людьми… … Большая советская энциклопедия
Телефонная связь — 3 . Телефонная связь Telephony Вид электросвязи, обеспечивающий передачу сигналов, отображающих речь, на расстояние с заданной полосой частот между абонентами и (или) операторами Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телефонная связь — передача речевой информации с помощью электрических сигналов, распространяющихся по проводам, или радиосигналов. Осуществляется путём преобразования звуковых колебаний в электрические сигналы в микрофоне передающего телефонного аппарата, передачи … Энциклопедия техники
телефонная связь — telefono ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone communication vok. Fernsprechverbindung, f; Gesprächsverbindung, f rus. телефонная связь, f pranc. communication téléphonique, f … Automatikos terminų žodynas