-
1 телефонная линия
телефонная линия ж. Fernsprechleitung f; Fernsprechlinie f; Sprechleitung f; Telefonleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телефонная линия
-
2 телефонная линия
adj1) eng. Fernsprechlinie, Sprechleitung2) electr. Fernsprechleitung, Telephonleitung3) avunc. Strippe4) f.trade. Telefonleitung -
3 телефонная линия
Fernsprechleitung, Fernsprechlinie, Fernsprechnetz, Telefonleitung -
4 телефонная линия
Fernsprechleitung f; Telefonleitung f -
5 телефонная линия оповещения
adjmilit. Alarmfernsprechleitung (напр. о ядерном или воздушном нападении)Универсальный русско-немецкий словарь > телефонная линия оповещения
-
6 телефонная линия от соседа
adjmilit. FernsprechquerverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная линия от соседа
-
7 телефонная линия по фронту
adjmilit. FernsprechquerverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная линия по фронту
-
8 телефонная линия связи
adjmilit. Fernsprechübertragungskanal, Fernsprechübertragungsweg.Универсальный русско-немецкий словарь > телефонная линия связи
-
9 телефонная линия управления огнем
Универсальный русско-немецкий словарь > телефонная линия управления огнем
-
10 абонентская телефонная линия
абонентская телефонная линия ж. Anschlußleitung f; Teilnehmeranschlußleitung f; Teilnehmerleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > абонентская телефонная линия
-
11 воздушная телефонная линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная телефонная линия
-
12 высокочастотная телефонная линия
высокочастотная телефонная линия ж. TF-Leitung f; Trägerfrequenzleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высокочастотная телефонная линия
-
13 городская телефонная сеть, телефонная линия
Универсальный русско-немецкий словарь > городская телефонная сеть, телефонная линия
-
14 воздушная телефонная линия
adjelectr. FernsprechfreileitungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушная телефонная линия
-
15 высокочастотная телефонная линия
Универсальный русско-немецкий словарь > высокочастотная телефонная линия
-
16 двухпроводная телефонная линия
adjmilit. ZweidrahtfernsprechleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухпроводная телефонная линия
-
17 дуплексная телефонная линия
adjmilit. GegensprechleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > дуплексная телефонная линия
-
18 воздушная телефонная линия
Russian-german polytechnic dictionary > воздушная телефонная линия
-
19 линия
-
20 телефонная радиорелейная линия
adjelectr. FernsprechrichtverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная радиорелейная линия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телефонная линия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN telephone line … Справочник технического переводчика
Телефонная линия Москва — Петербург телефонная линия между двумя столицами Роcсийской империи. Официальное открытие состоялось 31 декабря 1898 года в Петербурге. История Строительство телефонной линии началось в 1897 году, по приказу императора Николая II. В то… … Википедия
телефонная линия с фиксацией вызова — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN locked in line … Справочник технического переводчика
абонентская телефонная линия индивидуального пользования — индивидуальная абонентская линия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы индивидуальная абонентская линия EN one party telephone … Справочник технического переводчика
абонентская (телефонная) линия — Линия связи между коммутатором общего пользования и телефоном абонента или другим оконечным оборудованием с использованием сигналов, совместимых с телефонной сетью (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] … Справочник технического переводчика
загруженная телефонная линия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN marginal telephone line … Справочник технического переводчика
наружная добавочная телефонная линия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off premise extensionОРХ … Справочник технического переводчика
Телефонная связь в Латвии — Телефонная связь в Латвии история латвийской телефонной связи берёт своё начало в 1880 е годы. Содержание 1 Дореволюционный период 2 Советский период и … Википедия
Телефонная связь — начала действовать в Петербурге с июля 1882, когда была сооружена телефонная линия Петербург Гатчина протяжённостью 47 км и введена в строй ручная телефонная станция. В 1883 открыта Т. с. с Петергофом и Царским Селом; в 1898 построена… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ТЕЛЕФОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИНДЕКСЕ ФАЙНЭНШЛ ТАЙМС — (FT Cityline) Телефонная линия, по которой можно получить информацию об Индексе обычных акций газеты Файнэншл таймс ; эта информация обновляется семь раз в день. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
ТЕЛЕФОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИНДЕКСЕ ФАЙНЭНШЛ ТАЙМС — (FT Cityline) Телефонная линия, по которой можно получить информацию об Индексе обычных акций газеты Файнэншл таймс (См.: индексы курсов акций газеты Фай нэшл таймс (Financial Times Share Indexes). Эта информация обновляется семь раз в день.… … Финансовый словарь