Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

телефонист(ка)

  • 1 telephone operator

    • телефонист

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > telephone operator

  • 2 telephone operators

    • телефонист

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > telephone operators

  • 3 telephonist

    {ti'lefənist}
    n телефонист
    * * *
    {ti'lefъnist} n телефонист.
    * * *
    n телефонист
    * * *
    telephonist[ti´lefənist] n телефонист, -ка.

    English-Bulgarian dictionary > telephonist

  • 4 operator

    {'ɔpəreitə}
    1. обслужващо лице, оператор (на машина), механик, кинооператор, телефонист, телеграфист, свързочник
    wireless OPERATOR мор. радист
    2. средство за управление
    3. хирург, оператор
    4. фин. борсов посредник/спекулант
    5. ам. шарлатанин, хитрец
    6. ам. собственик на мина
    7. мат. (знак за) операция, изч. тех. оператор
    private OPERATORs (in civil aviation) частни авиационни компании
    * * *
    {'ъpъreitъ} n 1. обслужващо лице, оператор (на машина); меха
    * * *
    фактор; хирург; телеграфист; оператор; оператор; работодател; кинооператор;
    * * *
    1. private operators (in civil aviation) частни авиационни компании 2. wireless operator мор. радист 3. ам. собственик на мина 4. ам. шарлатанин, хитрец 5. мат. (знак за) операция, изч. тех. оператор 6. обслужващо лице, оператор (на машина), механик, кинооператор, телефонист, телеграфист, свързочник 7. средство за управление 8. фин. борсов посредник/спекулант 9. хирург, оператор
    * * *
    operator[´ɔpə¸reitə] n 1. оператор, човек, който управлява (работи) на някаква машина; механик; кинооператор; телефонист, телефонистка; телеграфист; wireless \operator мор. радист; \operator! централа! 2. нещо, което оказва въздействие; фактор; 3. хирург, оператор; 4. фин. борсов посредник (спекулант); 5. ам. работодател; ръководител на предприятие; 6. рядко шофьор; пилот; 7. разг. "хитра лисица"; човек, който знае как да се добере до целта си.

    English-Bulgarian dictionary > operator

  • 5 telephone

    {'telifoun}
    I. n телефон
    by TELEPHONE по телефона
    to be on the TELEPHONE имам телефон, телефонен абонат съм, говоря по телефона, на телефона съм
    to be wanted on the TELEPHONE викат ме на/търсят ме по телефона
    to answer the TELEPHONE обаждам се при позвъняване на телефона
    to say/hear over the TELEPHONE казвам/чувам по телефона
    to speak/communicate with someone by TELEPHONE говоря/свързвам се с някого по телефона
    TELEPHONE book/directory телефонна книга/указател
    TELEPHONE girl телефонистка
    TELEPHONE booth/box/kiosk телефонна будка, телефон автомат
    TELEPHONE call телефонно повикване/позвъняване
    TELEPHONE receiver телефонна слушалка
    TELEPHONE transmitter микрофон в телефонна слушалка
    II. v телефонирам, съобщавам/предавам по телефона (новини и пр.)
    to TELEPHONE someone обаждам се по телефона/позвънявам/звънвам на някого
    * * *
    {'telifoun} n телефон; by telephone по телефона; to be on the telephone 1) (2) {'telifoun} v телефонирам; съобщавам/предавам по телефо
    * * *
    телефон; телефонирам;
    * * *
    1. by telephone по телефона 2. i. n телефон 3. ii. v телефонирам, съобщавам/предавам по телефона (новини и пр.) 4. telephone book/directory телефонна книга/указател 5. telephone booth/box/kiosk телефонна будка, телефон автомат 6. telephone call телефонно повикване/позвъняване 7. telephone girl телефонистка 8. telephone receiver телефонна слушалка 9. telephone transmitter микрофон в телефонна слушалка 10. to answer the telephone обаждам се при позвъняване на телефона 11. to be on the telephone имам телефон, телефонен абонат съм, говоря по телефона, на телефона съм 12. to be wanted on the telephone викат ме на/търсят ме по телефона 13. to say/hear over the telephone казвам/чувам по телефона 14. to speak/communicate with someone by telephone говоря/свързвам се с някого по телефона 15. to telephone someone обаждам се по телефона/позвънявам/звънвам на някого
    * * *
    telephone[´teli¸foun] I. n телефон; \telephone answering machine телефонен секретар; \telephone set телефонен апарат; by \telephone по телефона; to be on the \telephone 1) имам телефон; 2) на телефона съм; to be wanted on the \telephone викат ме по телефона; \telephone operator телефонист, -ка; \telephone tapping подслушване на телефонни разговори; \telephone book ( directory) телефонен указател; \telephone exchange телефонна централа; coin-box \telephone монетен телефон; cell( ular) \telephone клетъчен телефон; dial \telephone телефон с (номеро)избирателна шайба; extension \telephone допълнителен телефонен апарат; wireless \telephone безжичен телефон; \telephone box ( booth, kiosk) телефонна кабина; II. v телефонирам, съобщавам (предавам) по телефона, говоря, обаждам се по телефона.

    English-Bulgarian dictionary > telephone

  • 6 operator

    • оператор
    • механик, машинист, телефонист

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > operator

См. также в других словарях:

  • телефонист — связист, оператор; лгун, обманщик Словарь русских синонимов. телефонист сущ., кол во синонимов: 6 • лгун (72) • обманщик …   Словарь синонимов

  • телефонист — ТЕЛЕФОНИСТ, а, м. Лгун, обманщик. Он всем известный телефонист …   Словарь русского арго

  • телефонист — а, м. téléphoniste m. 1. Работник телефона или телефонной станции, обслуживающий телефонный аппарат. БАС 1. За три года я переменил двенадцать городов и десять профессий. .Я был: милиционером, счетоводом, сапожником, инструктором по птицеводству …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТЕЛЕФОНИСТ — ТЕЛЕФОНИСТ, телефониста, муж. Работник телефона. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕЛЕФОНИСТ — ТЕЛЕФОНИСТ, а, муж. 1. Специалист по телефонии. 2. Работник телефонной станции. | жен. телефонистка, и (ко 2 знач.). | прил. телефонистский, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТЕЛЕФОНИСТ — ТЕЛЕФОНИСТ, ТЕЛЕФОНИСТКА Лицо, служащее на телефоне для соединения аппаратов в целях доставления возможности телефонировать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • телефонист — ТЕЛЕФОНИСТ, а, м Специалист по телефонии научно технической области, разрабатывающей принципы телефонной связи и необходимую аппаратуру, а также работник телефонной станции. //ж телефонистка, и, мн род. ток, дат. ткам. Телефонист в фирму приехал… …   Толковый словарь русских существительных

  • телефонист — (телефонистыр, телефонистхэр) телефонист Телефон станцием Iоф щызышIэрэ IофшIакIу …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Телефонист — м. 1. Работник телефонной станции. 2. Специалист в области телефонии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • телефонист — телефонист, телефонисты, телефониста, телефонистов, телефонисту, телефонистам, телефониста, телефонистов, телефонистом, телефонистами, телефонисте, телефонистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • телефонист — телефон ист, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»