-
1 master-synchronization pulse
телем. задающий импульс синхронизацииEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > master-synchronization pulse
-
2 depute
depute [dɪˊpju:t] v1) делеги́ровать; назнача́ть замести́телем или представи́телем2) передава́ть полномо́чия -
3 elect
elect [ɪˊlekt]1. a1) и́збранный, лу́чший2) и́збранный ( но ещё не вступивший в должность)3) как сущ.:the elect pl собир. и́збранные
◊bride elect наречённая (неве́ста)
2. v1) избира́ть; выбира́ть ( голосованием);they elected him chairman они́ вы́брали его́ председа́телем
;he was elected chairman он был вы́бран председа́телем
2) реши́ть, предпоче́сть;he elected to remain at home он предпочёл оста́ться до́ма
3) назнача́ть ( на должность) -
4 patronize
patronize [ˊpætrənaɪz] v1) относи́ться свысока́, покрови́тельственно, снисходи́тельно2) покрови́тельствовать, опека́ть3) быть постоя́нным покупа́телем или посети́телем4) ока́зывать ча́стную фина́нсовую подде́ржку (учреждениям, предприятиям, отдельным лицам и т.п.) -
5 wheel
wheel [wi:l]1. n1) колесо́; колёсико;Geneva wheel тех. мальти́йский крест
2) пря́лка3) гонча́рный круг (тж. potter's wheel)4) колесо́ форту́ны, сча́стье (тж. Fortune's wheel)5) круже́ние, круг, оборо́т6) рулево́е колесо́, штурва́л7) pl механи́зм;the wheels of state госуда́рственная маши́на
8) уст. велосипе́д9) припе́в, рефре́н10) воен.:left (right) wheel! пра́вое (ле́вое) плечо́ вперёд!
а) быть води́телем ( автобуса и т.п.);б) вести́ кора́бль;в) быть руководи́телем; стоя́ть во главе́ (чего-л.);to break on the wheel ист. колесова́ть
;to break a butterfly ( или a fly) on the wheel ≅ стреля́ть из пу́шек по воробья́м
;to go on wheels идти́ как по ма́слу
;wheels within wheels сло́жная взаимосвя́зь; сло́жное положе́ние
;to put one's shoulder to the wheel энерги́чно взя́ться за рабо́ту
2. v1) опи́сывать круги́2) повора́чивать(ся)3) кати́ть, везти́ ( тачку и т.п.)4) е́хать на велосипе́де5) воен. заходи́ть или заезжа́ть фла́нгом◊to wheel and deal обде́лывать дели́шки, соверша́ть махина́ции; заправля́ть дела́ми
-
6 adhesive
1. кле/й, кле/ ящее вещество/, кле/ящий [связу/ющий] материа/л, адгези/в2. кле/йкий, ли/пкий, адгезио/ нный3. свя/ зывающийacrylic adhesive — акри/ ловый кле/й
aerospace adhesive — авиацио/ нно-косми/ ческий кле/й
aircraft structural adhesive — авиацио/ нный конструкцио/ нный кле/й
alkyde adhesive — алки/ дный кле/й
alloys adhesive — многокомпоне/ нтный кле/й
aluminum-filled polyimide adhesive — полиими/ дный кле/ й с алюми/ ниевым наполни/ телем
aminoformaldehyde adhesive — ами/ ноформальдеги/ дный кле/й
boron-silicone adhesive — бо/ росилико/ новый кле/й
butadiene-styrene adhesive — бутадие/ н-стиро/ льный кле/й
carboxylated rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве карбокси/ лсодержа/ щего каучу/ка
cellulose-acetate adhesive — ацета/ тцеллюло/ зный кле/й
cellulose-acetate-butyrate adhesive — ацета/ тцеллюло/ зно-бутира/ товый кле/й
cellulose-ester adhesive — эфи/ рцеллюло/ зный кле/й
cellulose-nitrate adhesive — ни/ троцеллюло/ зный кле/й
ceramic adhesive — керами/ ческий кле/й
ceramic-metal adhesive — кле/ й для соедине/ ния мета/ лла с кера/ микой
chlorinated polyvinyl-chloride adhesive — хлори/ рованный поливини/ лхлори/ дный кле/й
chlorinated rubber-base adhesive — кле/ й на осно/ ве хлори/ рованного каучу/ка
cold-setting adhesive — кле/ й холо/ дного отвержде/ния, хо/ лоднотверде/ ющий кле/й
compatible adhesive — совмести/ мый кле/й
composite adhesive — комбини/рованный [композицио/нный] кле/й
conductive adhesive — то/ копроводя/ щий кле/й
contact adhesive — конта/ ктный кле/й, кле/ й для конта/ ктного формова/ ния
copolymer adhesive — кле/ й на осно/ ве сополиме/ра
cyanoacrylate adhesive — циа/ ноакри/ ловый кле/й
cyclized rubber-base adhesive — кле/ й на осно/ ве циклизи/ рованного каучу/ка
elastomeric adhesive — эластоме/ рный кле/й
electrically conductive adhesive — эле/ ктропроводи/мый [то/ копроводя/щий] кле/й
emulsion adhesive — эмульсио/ нный кле/й
epoxy adhesive — эпокси/ дный кле/й
epoxyalkyl-ester adhesive — эпокси/ дно-алкилэфи/ рный кле/й
epoxybitumen adhesive — эпокси/ дно-би/ тумный кле/й
epoxy dry film adhesive — сухо/ й плёночный эпокси/ дный кле/й
epoxyphenolic adhesive — эпокси/ дно-фено/ льный кле/й
epoxypolyamide adhesive — эпокси/ дно-полиами/ дный кле/й
epoxy tape adhesive — 1) плёночный эпокси/ дный кле/ й 2) ли/ пкая эпокси/ дная ле/ нта
ethylcellulose adhesive — эти/ лцеллюло/ зный кле/й
fast-curing adhesive — бы/ строотвержда/ ющий кле/й
filled polyimide adhesive — кле/ й с полиими/ дным наполни/ телем
film adhesive — плёночный кле/й
flexible adhesive — эласти/ чный кле/й
fluorosilicone adhesive — фторсилико/ новый кле/й
fluorosilicone rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве фто/ рсилико/ нового каучу/ка
fuel-resistant adhesive — то/ пливосто/ йкий кле/й [связу/ ющее вещество/]
furane adhesive — фура/ новый кле/й
furyl adhesive — фури/ ловый кле/й
glutin adhesive — глюти/ новый кле/й
heat-resistant adhesive — теплосто/ йкий кле/й
heterocyclic aromatic adhesive — гетероцикли/ ческий аромати/ ческий кле/й
high-peel strength adhesive — кле/ й с высо/ ким сопротивле/ нием отсла/ иванию
high-strength adhesive — высокопро/ чный кле/й
high-temperature adhesive — жаропро/чный [жаросто/йкий] кле/й, кле/ й для высо/ ких температу/р
high-temperature stable adhesive — кле/й, сто/ йкий при высо/ ких температу/ рах
honeycomb adhesive — кле/ й для скле/ йки со/ товой констру/ кции
hot-melt adhesive — кле/ й-распла/в
hot-setting adhesive — кле/ й горя/ чего отвержде/ния, горя/ четверде/ ющий кле/й
hot-vulcanization adhesive — кле/ й горя/ чей вулканиза/ ции
hydrochlorinated rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве ги/ дрохлори/ рованного каучу/ка
incombustible adhesive — негорю/ чий кле/й
inorganic adhesive — неоргани/ ческий кле/й
insulating adhesive — изоляцио/ нное связу/ ющее вещество/
isobutylene-isoprene adhesive — изобутиле/ н-изопре/ новый кле/й
isocyanate adhesive — изоциана/ тный кле/й
latex-albumin adhesive — ла/ тексно-альбуми/ новый кле/й
low-melting-point adhesive — кле/ й с ни/ зкой то/чкой [температу/рой] плавле/ ния
low-temperature adhesive — кле/ й для ни/ зких температу/р
low-temperature curing adhesive — кле/ й с ни/ зкой температу/ рой затвердева/ния, хо/ лоднотверде/ ющий кле/й
melamine adhesive — мелами/ новый кле/й
melamine-formaldehyde adhesive — мелами/ ноформальдеги/ дный кле/й
metallic adhesive — металли/ ческий кле/й, кле/ й для скле/ йки мета/ ллов
metal-to-metal adhesive — кле/ й для скле/ йки мета/ ллов
methyl-cellulose adhesive — мети/ лцеллюло/ зный кле/й
multipurpose adhesive — универса/ льный кле/й
neoprene adhesive — неопре/ новый кле/й
neoprene-acrylonitrile adhesive — неопре/ но-акрилонитри/ льный кле/й
nitrile-phenolic adhesive — нитри/ лфено/ льный кле/й
nitrile-rubber-epoxy adhesive — кле/ й на осно/ ве нитри/ льного каучу/ ка и эпокси/ дной смолы/
nitrile-rubber-phenolic adhesive — кле/ й на осно/ ве нитри/ льного каучу/ ка и фено/ льной смолы/
nonstructural adhesive — неконструкцио/ нный кле/й
nylon-epoxy adhesive — найло/ но-эпокси/ дный кле/й
optical adhesive — опти/ ческий кле/й
organic adhesive — органи/ ческий кле/й
PBI adhesive — по/ либензимидазо/ ловый кле/й
peel resistant film adhesive — плёночный кле/й, сто/ йкий к отсла/ иванию
phenol-formaldehyde adhesive — фено/ л-формальдеги/ дный кле/й
phenolic adhesive — фено/ льный кле/й
phenolic-neoprene-rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве фено/ льной смолы/ и синтети/ ческого хлоропре/ нового каучу/ка
phenolic-nitrile-rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве фено/ льной смолы/ и бутадие/ н-нитри/ льного каучу/ка
phenolic-polyvinyl-butyral adhesive — кле/ й на осно/ ве поливини/ лбутира/ ля и фено/ льной смолы/
phenolic-polyvinyl-formal adhesive — кле/ й на осно/ ве фено/ льной смолы/ и поливини/ лформа/ля
phenol-neoprene adhesive — фено/ лнеопре/ новый кле/й
phenol-polyamide adhesive — фено/ лполиами/ дный кле/й
phenol-polyvinyl-formaldehyde adhesive — фено/ лполивини/ л-формальдеги/ дный кле/й
phenol-resorcinol adhesive — фено/ лрезорцино/ льный кле/й
phenol-rubber adhesive — фено/ лкаучу/ ковый кле/й
PI adhesive — по/ лиимидазо/ ловый кле/й
plywood adhesive — фане/ рный кле/й
polyacrylate adhesive — полиакрила/ тный кле/й
polyamide adhesive — полиами/ дный кле/й
polyaryloxysilane adhesive — полиари/ локсисила/ новый кле/й
polybenzimidazole adhesive — по/ либензимидазо/ ловый кле/й
polybutadiene adhesive — полибутадие/ новый кле/й
polychloroprene adhesive — полихлоропре/ новый кле/й
polyether adhesive — полиэфи/ рный кле/й
polyethylene adhesive — полиэтиле/ новый кле/й
polyethylene-imine adhesive — полиэтиле/ н-ими/ новый кле/й
polyimidazole adhesive — по/ лиимидазо/ ловый кле/й
polyimide adhesive — полиими/ дный кле/й
polyisobutylene adhesive — по/ лиизобутиле/ новый кле/й
polyisocyanate adhesive — по/ лиизоциана/ тный кле/й
polyisocyanurate adhesive — по/ лиизоцианура/ тный кле/й
polyolefin adhesive — полиолефи/ новый кле/й
polyphenylene adhesive — полифениле/ новый кле/й
polystyrene adhesive — полистиро/ льный кле/й
polysulfide adhesive — полисульфи/ дный кле/й
polysulfide-epoxy adhesive — полисульфи/ дно-эпокси/ дный кле/й
polytetrafluoroethylene adhesive — по/ литетрафторэтиле/новый [фторопла/стовый] кле/й
polyurethane adhesive — полиурета/ новый кле/й
polyurethane-rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве полиурета/ нового каучу/ка
polyvinyl adhesive — поливини/ ловый кле/й
polyvinyl-acetal adhesive — поливини/ лацета/ льный кле/й
polyvinyl-acetal-phenolic adhesive — поливинилацета/ льфено/ льный кле/й
polyvinyl-acetate adhesive — поливини/ лацета/ тный кле/й
polyvinyl-alcohol adhesive — кле/ й на осно/ ве поливини/ лового спи/ рта
polyvinyl-alkyl-ether adhesive — поливини/ лалкилэфи/ рный кле/й
polyvinyl-butyral adhesive — поливини/ лбутира/ льный кле/й
polyvinyl-chloride adhesive — поливини/ лхлори/ дный кле/й
polyvinyl-formal adhesive — поливини/ лформа/ льный кле/й
powdered adhesive — порошко/ вый кле/й
pyrogenic adhesive — пироге/ новый кле/й
pyrrone adhesive — пирро/ новый кле/й
quick-setting adhesive — бы/ строотвержда/ емый кле/й
redux adhesive — кле/ й реда/ кс (вини/ лфено/ льный кле/й)
resorcinol adhesive — резорцино/ льный кле/й
resorcinol-formaldehyde adhesive — резорцино/ л-формальдеги/ дный кле/й
room-temperature setting adhesive — кле/й, отвержда/ ющийся при ко/ мнатной температу/ре
rubber adhesive — рези/ новый кле/й
rubber-to-metal adhesive — кле/ й для скле/ йки рези/ ны и мета/ лла
self-curing adhesive — са/ моотвержда/ ющийся кле/й
self-vulcanizing adhesive — са/ мовулканизу/ ющийся кле/й
sheet-metal laminate adhesive — связу/ ющее вещество/ для скле/ йки металли/ ческих листо/в
silicone adhesive — кре/ мнийоргани/ческий [силико/новый] кле/й
silicone-base-resin adhesive — кле/ й на осно/ ве кре/ мнийоргани/ ческой смолы/
silicone-rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве кре/ мнийоргани/ ческого каучу/ка
single-component adhesive — однокомпоне/ нтный кле/й
structural adhesive — конструкцио/ нный кле/й
superstrength structural adhesive — све/ рхвысокопро/ чный конструкцио/ нный кле/й
synthetic adhesive — синтети/ ческий кле/й
tape adhesive — ли/пкая [кле/ящая] ле/ нта
thermoplastic adhesive — термопласти/ чный кле/й
thermoprene adhesive — термопре/ новый кле/й
thermosetting adhesive — термореакти/ вный кле/й
transparent adhesive — прозра/ чный кле/й
triazine adhesive — триази/ новый кле/й
two-component adhesive — двухкомпоне/ нтный кле/й
two-part adhesive — двухкомпоне/ нтный кле/й
two-polymeric adhesive — двухполиме/ рный кле/й
urea-formaldehyde adhesive — карбами/дный [мочеви/ но-формальдеги/дный] кле/й
urea-melamine-formaldehyde adhesive — мочеви/ но-мелами/ но-формальдеги/ дный кле/й
vinyl-acetal-phenolic adhesive — поливинилацета/ льфено/ льный кле/й
vinyl-chloride adhesive — вини/ лхлори/ дный кле/й
vinyl-formal-phenolic adhesive — вини/ лформальфено/ льный кле/й
vinyl-phenolic adhesive — вини/ лфено/ льный кле/й
viscous paste adhesive — вя/ зкий пастообра/ зный кле/й
English-Russian dictionary of aviation and space materials > adhesive
-
7 ABC
ABC [ˏeɪbi:ˊsi:] n1) алфави́т, а́збука2) осно́вы, азы́, нача́тки, элемента́рные све́дения;ABC of chemistry осно́вы хи́мии
3) железнодоро́жный спра́вочник с алфави́тным указа́телем4) attr. просто́й, просте́йший -
8 ambition
ambition [æmˊbɪʃn] n1) честолю́бие, амби́ция2) стремле́ние, цель, предме́т жела́ний;it is his ambition to become a writer его́ мечта́ — стать писа́телем
-
9 as
as [æz (полная форма); əz, z (редуцированные формы)]1. pron rel.1) како́й, кото́рый;this is the same book as I lost э́то така́я же кни́га, как та, что я потеря́л
2) что;he was a foreigner as they perceived from his accent акце́нт выдава́л в нём иностра́нца
2. adv1) как;do as you are told де́лайте, как (вам) ска́зано
;as per order ком. согла́сно зака́зу
2) как наприме́р;some animals, as the fox and the wolf не́которые живо́тные, как, наприме́р, лиса́ и волк
3) в ка́честве (кого-л.);to appear as Hamlet вы́ступить в ро́ли Га́млета
;to work as a teacher рабо́тать преподава́телем
as... as... так же... как;he is as tall as you are он тако́го же ро́ста, как и вы
;а) так далеко́; до;I will go as far as the station with you я провожу́ вас до ста́нции
;б) наско́лько;as far as I know наско́лько мне изве́стно
;as far back as 1950 ещё в 1950 году́
;as far back as two years ago ещё два го́да тому́ наза́д
;as for что каса́ется, что до
;as for me, you may rely upon me что каса́ется меня́, то мо́жете на меня́ положи́ться
;as much as ско́лько
;as much as you like ско́лько хоти́те
;I thought as much я так и ду́мал
◊as good as всё равно́ что; факти́чески
;the work is as good as done рабо́та факти́чески зако́нчена
;а) та́кже;I can do it as well я та́кже могу́ э́то сде́лать
;б) с таки́м же успе́хом;as yet пока́ ещё, до сих по́р
;there have been no letters from him as yet от него́ ещё пока́ нет пи́сем
3. cj1) когда́, в то вре́мя как (тж. just as);he came in as I was speaking он вошёл, когда́ я говори́л
;just as I reached the door как то́лько я подошёл к две́ри
2) так как;I could not stay, as it was late я не мог остава́ться, так как бы́ло уже́ по́здно
3) хотя́; как ни;cunning as he is he won't decieve me как он ни хитёр, меня́ он не проведёт
;I was glad of his help, slight as it was я был рад его́ по́мощи, хотя́ она́ была́ незначи́тельна
4) (с inf.):be so good as to come бу́дьте любе́зны, приходи́те
◊as if как бу́дто
;as it were так сказа́ть
;as to, as concerning, as concerns относи́тельно, что каса́ется
;they inquired as to the actual reason они́ осве́домились об и́стинной причи́не
;as you were! воен. отста́вить!
-
10 bear
Ⅰbear [beə]1. n1) медве́дь2) гру́бый, невоспи́танный челове́к;to play the bear вести́ себя́ гру́бо
3) бирж. спекуля́нт, игра́ющий на пониже́ние4) астр.:Great (Little, Lesser) B. Больша́я (Ма́лая) Медве́дица
5) дыропробивно́й пресс, медве́дка6) метал. козёл7) мор. разг. шва́бра ( для мытья палубы)8) attr.:bear market бирж. ры́нок с понижа́тельной тенде́нцией
to sell the bear's skin before one has caught the bear дели́ть шку́ру неуби́того медве́дя
2. v бирж. игра́ть на пониже́ниеⅡbear [beə] v (bore; borne)1) носи́ть; нести́; переноси́ть; перевози́ть2) (p. p. born) рожда́ть, производи́ть; приноси́ть плоды́;to bear children рожа́ть дете́й
;to bear fruit приноси́ть плоды́
;born in 1989 рожде́ния 1989 го́да
3) выде́рживать; нести́ груз, тя́жесть; подде́рживать, подпира́ть;will the ice bear today? доста́точно ли кре́пок лёд сего́дня?
4) терпе́ть, выноси́ть;I can't bear him я его́ не выношу́
5) име́ть, нести́ на себе́;to bear marks of violence нести́ на себе́ следы́ наси́лия
6) пита́ть, име́ть ( чувство и т.п.)7) простира́ться8) направля́ться, повора́чивать;to bear west направля́ться на за́пад
9) refl. держа́ться; вести́ себя́б):to be borne away быть захва́ченным, увлечённым
;а) преодолева́ть;б) мор. подходи́ть по ве́тру;г) влия́ть;to be borne in on smb. станови́ться я́сным, поня́тным кому́-л.
;bear off отклоня́ться;bear on каса́ться, име́ть отноше́ние к чему-л.;bear out подтвержда́ть; подкрепля́ть; подде́рживать;а) подде́рживать; подба́дривать;б) держа́ться сто́йко;в) мор. спуска́ться ( по ветру);г):to bear up for взять направле́ние на
;bear with относи́ться терпели́во к чему-л.; мири́ться с чем-л.а) носи́ть ору́жие; служи́ть в а́рмии;to bear arms against smb. подня́ть ору́жие на кого́-л., восста́ть про́тив кого́-л.
;б) име́ть или носи́ть герб;а) составля́ть компа́нию, сопровожда́ть;б) уха́живать;to bear comparison выде́рживать сравне́ние
;to bear a hand уча́ствовать; помога́ть
;to bear hard on smb. подавля́ть кого́-л.
;to bear in mind по́мнить; име́ть в виду́
;to bear a part принима́ть уча́стие
;to bear a resemblance быть похо́жим, име́ть схо́дство
;to bear to the right etc. приня́ть впра́во и т.п.
;to bear the signature име́ть по́дпись, быть подпи́санным
;to bear testimony, to bear witness свиде́тельствовать, пока́зывать, дава́ть показа́ния
-
11 boast
Ⅰboast [bəυst]1. n1) хвастовство́2) предме́т го́рдости;to make boast of smth. хва́стать(ся) чем-л.
2. vnot much to boast of не́чем похва́стать(ся)
2) горди́ться;to boast smth. быть счастли́вым облада́телем чего́-л.
Ⅱboast [bəυst] vгру́бо обтёсывать ка́мень -
12 by
by [baɪ]1. prep1) близость у, при, о́коло;a house by the river дом у реки́
;a path by the river тропи́нка вдоль бе́рега реки́
;we went by the house мы прошли́ ми́мо до́ма
;we travelled by a village мы прое́хали че́рез дере́вню
2) во временном значении указывает на приближение к определённому моменту, сроку и т.п. к;by tomorrow к за́втрашнему дню
;by five o'clock к пяти́ часа́м
;by then к тому́ вре́мени
3) указывает на автора; передаётся тв. или род. падежом:a book by Tolstoy кни́га, напи́санная Толсты́м, произведе́ние Толсто́го
;the book was written by a famous writer кни́га была́ напи́сана знамени́тым писа́телем
4) указывает на средство передвижения; передаётся тв. падежом:by plane самолётом
;by air mail возду́шной по́чтой; авиапо́чтой
5) указывает на причину, источник че́рез, посре́дством, от, по;to know by experience знать по о́пыту
;to die by violence умере́ть наси́льственной сме́ртью
6) указывает на меры веса, длины и т.п. в, на, по; передаётся тж. тв. падежом:by the yard в я́рдах, я́рдами
;by the pound в фу́нтах, фу́нтами
by chance случа́йно
;by the law по зако́ну
;by chute, by gravity самотёком
8) указывает на соответствие, согласованность по; согла́сно;by agreement по догово́ру
;by your leave с ва́шего разреше́ния
older by two years ста́рше на два го́да
◊by George ≅ ей-бо́гу!
;by the way ( или by the by(e)) кста́ти, ме́жду про́чим
;by and large в о́бщем и це́лом, в о́бщем
2. adv1) бли́зко, ря́дом2) ми́мо;she passed by она́ прошла́ ми́мо
◊by and by вско́ре
-
13 carry
carry [ˊkærɪ]1. v1) везти́, перевози́ть;to carry hay (corn) убира́ть се́но (хлеб)
;the wine will not carry well э́то вино́ по́ртится от перево́зки
2) нести́, носи́ть, переноси́ть;а) переноси́ть войну́ на террито́рию проти́вника;б) предъявля́ть встре́чное обвине́ние3) име́ть при себе́;to carry a watch носи́ть часы́
4) доводи́ть;to carry to extremes доводи́ть до кра́йности
;to carry into effect приводи́ть в исполне́ние, осуществля́ть
5) влечь за собо́й;to carry penalty влечь за собо́й наказа́ние
6) приноси́ть (доход, процент)7) refl. держа́ться; вести́ себя́;to carry oneself erect держа́ться пря́мо
;to carry oneself with dignity держа́ться с досто́инством
8) издава́ть (газеты, журналы)9) передава́ть (по радио, телевидению)10) торгова́ть, продава́ть; держа́ть;the store also carries hardware магази́н торгу́ет та́кже скобяны́ми изде́лиями
11) достига́ть; доходи́ть, доноси́ться; долета́ть (о снаряде, звуке); попада́ть в цель12) доби́ться;to carry one's point отстоя́ть свою́ пози́цию; доби́ться своего́
13) увлека́ть за собо́й;he carried his audience with him он увлёк слу́шателей
15) амер. победи́ть на вы́борах ( в штате или в округе)16) нести́ на себе́ тя́жесть, подде́рживать ( о колоннах и т.п.)17) проводи́ть; принима́ть;the bill was carried законопрое́кт был при́нят
18) быть бере́менной19) продолжа́ть, удлиня́ть20) содержа́ть, заключа́ть;the book carries many tables в кни́ге мно́го табли́ц
;the hospital carries a good staff в больни́це хоро́ший персона́л
;to carry conviction убежда́ть, быть убеди́тельным
а) уноси́ть;б) увлека́ть;to get carried away (by) увле́чься
;в) сноси́ть ( ветром);carry back приноси́ть обра́тно;to carry smb. back напомина́ть кому́-л. про́шлое
;а) продвига́ть ( дело);а) уноси́ть, уводи́ть; похища́ть; захва́тывать;to carry off a sentry воен. «снять», захвати́ть часово́го
;б) выи́грывать ( приз);в) спра́виться; преодоле́ть;to carry it off splendidly великоле́пно спра́виться с э́тим
;г) выде́рживать;though frightened he carried it off very well хотя́ он и испуга́лся, но не показа́л ви́да
;а) продолжа́ть; вести́ ( дело);carry on! так держа́ть!; продолжа́йте в том же ду́хе!
;to carry on hostile acts соверша́ть вражде́бные де́йствия
;б) разг. вести́ себя́ запа́льчиво;don't carry on so! веди́ себя́ споко́йно!, не злись так!
;в) разг. флиртова́ть (with);а) доводи́ть до конца́; выполня́ть, проводи́ть;to carry out in(to) practice осуществля́ть, проводи́ть в жизнь
;б) выноси́ть ( покойника);а) перевози́ть;б) бухг. переноси́ть в другу́ю графу́, на другу́ю страни́цу, в другу́ю кни́гу;а) доводи́ть до конца́;б) помога́ть, подде́рживатьа) преодолева́ть все препя́тствия;б) име́ть большо́й успе́х; преуспева́ть; вы́йти победи́телем; взять верх;to carry weight име́ть вес, влия́ние
;to carry the day одержа́ть побе́ду
;to carry one мат. (держа́ть) оди́н в уме́
;to carry too many guns for one оказа́ться не по си́лам кому́-л.
2. n1) перено́ска; перево́зка3) воен. положе́ние «на плечо́»4) во́лок ( лодки) -
14 chair
chair [tʃeə]1. n1) стул;to take a chair сади́ться
2) ка́федра; профессу́ра3) председа́тельское ме́сто; председа́тель ( собрания);to address the chair обраща́ться к председа́телю собра́ния
;chair!, chair! к поря́дку!
;to take the chair стать председа́телем собра́ния; откры́ть собра́ние или заседа́ние
;to be ( или to sit) in the chair председа́тельствовать
;to leave the chair закры́ть собра́ние
4) амер. (the chair, the electric chair) электри́ческий стул;to go to the chair быть казнённым на электри́ческом сту́ле
5) юр. ме́сто свиде́теля в суде́6) ж.-д. ре́льсовая поду́шка◊chair days ста́рость
2. v1) возглавля́ть, стоя́ть во главе́; ста́вить во главе́2) председа́тельствовать3) поднима́ть и нести́ на сту́ле ( в знак одержанной победы) -
15 check-off
check-off [ˊtʃekɒf] nамер.1) удержа́ние профсою́зных чле́нских взно́сов непосре́дственно из за́работной пла́ты2) удержа́ние из за́работной пла́ты сто́имости поку́пок, сде́ланных в ла́вке компа́нии, квартпла́ты и т.п.3) attr.:check-off agreement соглаше́ние ме́жду профсою́зом и предпринима́телем об удержа́нии профсою́зных взно́сов из за́работной пла́ты
-
16 collect
collect1. v [kəˊlekt]1) собира́ть2) коллекциони́ровать3) получа́ть (деньги в уплату долга, налога и т.п.);I'll have to collect from you вам придётся расплати́ться со мной
4) ком. инкасси́ровать5) востре́бовать (письма, товары и т.п.)6) заходи́ть за кем-л., чем-л.;he went to collect his suitcase он пошёл за свои́м чемода́ном
7) овладева́ть собо́й; сосредото́чиваться;to collect one's faculties взять себя́ в ру́ки
8) заключа́ть, де́лать вы́вод9) собира́ться, скопля́ться3. a [kəˊlekt]:the telegram is sent collect телегра́мма должна́ быть опла́чена получа́телем
-
17 collective
collective [kəˊlektɪv]1. a1) коллекти́вный; совме́стный; совоку́пный;collective agreement коллекти́вный догово́р
;collective bargaining перегово́ры ме́жду предпринима́телем и профсою́зами о заключе́нии коллекти́вного догово́ра
;collective opinion о́бщее мне́ние
;collective consumption совоку́пное потребле́ние
2):collective noun грам. и́мя существи́тельное собира́тельное
2. n1) колхо́з2) коллекти́в -
18 collective
collective [kəˊlektɪv]1. a1) коллекти́вный; совме́стный; совоку́пный;collective agreement коллекти́вный догово́р
;collective bargaining перегово́ры ме́жду предпринима́телем и профсою́зами о заключе́нии коллекти́вного догово́ра
;collective opinion о́бщее мне́ние
;collective consumption совоку́пное потребле́ние
2):collective noun грам. и́мя существи́тельное собира́тельное
2. n1) колхо́з2) коллекти́в -
19 commercial broadcast
commercial broadcast коммерческая радио/телепередача (оплаченная рекламода-телем) -
20 commercial telecast
commercial telecast коммерческая радио/телепередача (оплаченная рекламода-телем)
См. также в других словарях:
Телем — (др. греч. Τήλεμος) в древнегреческой мифологии[1] сын Еврима, прорицатель[2] у циклопов. Он предсказал Полифему, чтобы тот остерегался Одиссея[3]. Примечания … Википедия
Телем — (возм., агнец ), левит. привратник, взявший себе иноплем. жену (Езд 10:24) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Телем — старый циклоп предсказатель. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
телеміст — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Телем — (Τήλεμος) сын Еврима, прорицатель у циклопов; предсказал Полифему, что Одиссей ослепит его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Телем — (угнетение, утеснение): а) (Езд.10:24 ) один из привратников, имевших жен иноплеменных. Во (2Езд.9:25) читается: Толван, а у (Неем.7:45 ) Талмон. б) (Нав.15:24 ) город колена Иудина, на юге. Положение оного неизвестно, хотя, по мнению некоторых,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Телем — Т’елем а) (Нав.15:24 ) аналог. Адада; б) (Езд.10:24 ) см. Талмон … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ТЕЛЕМ — • Telēmus, Τήλεμος, 1. сын Еврима, кудесник у циклопов. Ноm. Od. 9, 509. Theocr. 6, 23. Ov. met. 13, 770 слл.; 2. сын Протея, авгур. Hygin. fab. 128 … Реальный словарь классических древностей
телем — Телеп алынган кисәк, бөтеннең кисеп алынган юка бер өлеше (башлыча ашамлыклар тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
телеміст — мо/сту, ч. 1) Телевізійний зв язок на далекі відстані за допомогою космічних супутників. 2) розм. Телепередача, створена за допомогою такого зв язку … Український тлумачний словник
Телем — Т’елем а) (Нав.15:24 ) ·аналог. Адада; б) (Езд.10:24 ) см. Талмон … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии