-
121 AIN
развитая интеллектуальная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
усовершенствованная интеллектуальная сеть
Версия интеллектуальной сети связи (предложена AT&T Network Systems в 1991 г.), в которой определены новые виды услуг (мультимедийные и др.) и предложены средства для объединения интеллектуального оборудования разных производителей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AIN
-
122 musical instrument digital interface
- цифровой интерфейс музыкальных инструментов
- цифровой интерфейс для электронных музыкальных устройств
цифровой интерфейс для электронных музыкальных устройств
Стандарт цифрового интерфейса разработан фирмами Yamaha, E-mu и др., Спецификация MIDI 1.0 содержит описание стандарта на аппаратные и программные средства, обеспечивающие цепочечное подключение к ПЭВМ электронных музыкальных инструментов (ЭМИ). Интерфейс MIDI-последовательная «токовая петля», работающая в асинхронном режиме со скоростью обмена данными 31 250 бод. Устройство (узел), выходящее на интерфейс, содержит приемник, подключенный к вводу цепи (MIDIIN), передатчик подключенный к ее выходу (MIDIOUT), а также ретранслятор, передающий сигнал от входа приемника к дополнительному выходу узла (MIDITRUOUT). В интерфейсе используется один передатчик (ПЭВМ) обеспечивающий подключение не более четырех устройств приемников к экранированному двужильному кабелю длиной 15 м.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
цифровой интерфейс музыкальных инструментов
Стандарт (разработан в 1983 г.), определяющий характеристики последовательного интерфейса (скорость 31,2 кбит/с) электронных музыкальных инструментов при совместном использовании с компьютером и другими устройствами.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > musical instrument digital interface
-
123 MIDI
- цифровой интерфейс музыкальных инструментов
- цифровой интерфейс для электронных музыкальных устройств
цифровой интерфейс для электронных музыкальных устройств
Стандарт цифрового интерфейса разработан фирмами Yamaha, E-mu и др., Спецификация MIDI 1.0 содержит описание стандарта на аппаратные и программные средства, обеспечивающие цепочечное подключение к ПЭВМ электронных музыкальных инструментов (ЭМИ). Интерфейс MIDI-последовательная «токовая петля», работающая в асинхронном режиме со скоростью обмена данными 31 250 бод. Устройство (узел), выходящее на интерфейс, содержит приемник, подключенный к вводу цепи (MIDIIN), передатчик подключенный к ее выходу (MIDIOUT), а также ретранслятор, передающий сигнал от входа приемника к дополнительному выходу узла (MIDITRUOUT). В интерфейсе используется один передатчик (ПЭВМ) обеспечивающий подключение не более четырех устройств приемников к экранированному двужильному кабелю длиной 15 м.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
цифровой интерфейс музыкальных инструментов
Стандарт (разработан в 1983 г.), определяющий характеристики последовательного интерфейса (скорость 31,2 кбит/с) электронных музыкальных инструментов при совместном использовании с компьютером и другими устройствами.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MIDI
-
124 дополнительная защита
- zusätzlicher Schutz, m
дополнительная защита
Мера защиты, выполняемая дополнительно к основной защите и (или) защите при повреждении.
Примечание - Дополнительная защита, как правило, применяется в особых условиях внешних воздействий или помещениях, в результате чего при определенных обстоятельствах, например невнимательности при использовании электроэнергии, фатальные последствия могут быть исключены или уменьшены
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
дополнительная защита
add-on security
Дополнительные программно-аппаратные средства обеспечения безопасности, которые вводятся в систему в дополнение к основным средствам защиты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
additional protection
protective measure in addition to basic and/or fault protection
NOTE – Additional protection is generally used in case of special external influences or locations by which under certain circumstances, e.g. careless use of electric energy, a fatal situation maybe avoided or eased.
[IEV number 826-12-07]FR
protection complémentaire, f
mesure de protection en complément de la protection principale et/ou de le protection en cas de défaut
NOTE – Une protection complémentaire est en général utilisée dans des cas de conditions d’influence externe ou d'emplacement spéciaux, pour que dans certaines circonstances, telles que l’utilisation imprudente de l’électricité, une situation dangereuse soit évitée ou atténuée
[IEV number 826-12-07]Тематики
- электробезопасность
- электросвязь, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
- zusätzlicher Schutz, m
FR
- protection complémentaire, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная защита
-
125 protection complémentaire, f
дополнительная защита
Мера защиты, выполняемая дополнительно к основной защите и (или) защите при повреждении.
Примечание - Дополнительная защита, как правило, применяется в особых условиях внешних воздействий или помещениях, в результате чего при определенных обстоятельствах, например невнимательности при использовании электроэнергии, фатальные последствия могут быть исключены или уменьшены
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
дополнительная защита
add-on security
Дополнительные программно-аппаратные средства обеспечения безопасности, которые вводятся в систему в дополнение к основным средствам защиты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
additional protection
protective measure in addition to basic and/or fault protection
NOTE – Additional protection is generally used in case of special external influences or locations by which under certain circumstances, e.g. careless use of electric energy, a fatal situation maybe avoided or eased.
[IEV number 826-12-07]FR
protection complémentaire, f
mesure de protection en complément de la protection principale et/ou de le protection en cas de défaut
NOTE – Une protection complémentaire est en général utilisée dans des cas de conditions d’influence externe ou d'emplacement spéciaux, pour que dans certaines circonstances, telles que l’utilisation imprudente de l’électricité, une situation dangereuse soit évitée ou atténuée
[IEV number 826-12-07]Тематики
- электробезопасность
- электросвязь, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
- zusätzlicher Schutz, m
FR
- protection complémentaire, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection complémentaire, f
-
126 zusätzlicher Schutz, m
дополнительная защита
Мера защиты, выполняемая дополнительно к основной защите и (или) защите при повреждении.
Примечание - Дополнительная защита, как правило, применяется в особых условиях внешних воздействий или помещениях, в результате чего при определенных обстоятельствах, например невнимательности при использовании электроэнергии, фатальные последствия могут быть исключены или уменьшены
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
дополнительная защита
add-on security
Дополнительные программно-аппаратные средства обеспечения безопасности, которые вводятся в систему в дополнение к основным средствам защиты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
additional protection
protective measure in addition to basic and/or fault protection
NOTE – Additional protection is generally used in case of special external influences or locations by which under certain circumstances, e.g. careless use of electric energy, a fatal situation maybe avoided or eased.
[IEV number 826-12-07]FR
protection complémentaire, f
mesure de protection en complément de la protection principale et/ou de le protection en cas de défaut
NOTE – Une protection complémentaire est en général utilisée dans des cas de conditions d’influence externe ou d'emplacement spéciaux, pour que dans certaines circonstances, telles que l’utilisation imprudente de l’électricité, une situation dangereuse soit évitée ou atténuée
[IEV number 826-12-07]Тематики
- электробезопасность
- электросвязь, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
- zusätzlicher Schutz, m
FR
- protection complémentaire, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zusätzlicher Schutz, m
-
127 архитектура телекоммуникационной информационной сети
архитектура телекоммуникационной информационной сети
Название концепции создания широкополосной интеллектуальной сети, в которой обеспечивается независимое распределение программных средств по разным элементам. Архитектура строится на базе объектно-ориентированного подхода, позволяющего унифицировать средства и способы управления разнородными сетями связи, а также допускает возможность замены любого элемента сети без модификации смежных узлов. Принципы TINA нацелены на отделение практически неизменяемых функций оперативного и эксплуатационного управления от требующих гибкости сетевых функций.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура телекоммуникационной информационной сети
-
128 бюрофакс
бюрофакс
Служба факсимильной связи в телефонных сетях общего пользования, ориентированная на обслуживание пользователей, которые не имеют собственных средства факсимильной связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюрофакс
См. также в других словарях:
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства обеспечения национальной безопасности — технологии, а также технические, программные, лингвистические, правовые, организационные средства, включая телекоммуникационные каналы, используемые в системе обеспечения национальной безопасности для сбора, формирования, обработки, передачи или… … Официальная терминология
Средства обучения — авмо, авсо, автоматизация, автоматизация обучения, автоматизированная обучающая система (аос), автоматическая обработка текста, автоматический перевод, авторские компьютерные системы, адаптивная обучающая машина, адаптивная обучающая программа,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Технические средства — 3.2 Технические средства систем автоматизации, комплекс технических средств (КТС) совокупность устройств (изделий), обеспечивающих получение, ввод, подготовку, преобразование, обработку, хранение, регистрацию, вывод, отображение, использование и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.048-2004: Информационно-телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения — Терминология Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения: 2.3.25 адаптивное сопровождение: Изменение программного продукта после поставки, обеспечивающее его работоспособное состояние в измененных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прогнозы развития техники и технологии — Прогнозы развития техники и технологии. Основные технологии, которые будут определять мир в XXI веке: информационно коммутационные технологии робототехника биотехнологии нанотехнологии В июле 2006 года ведущий американский стратегический центр… … Википедия
инструментальные средства — Комплекс средств, предназначенный для разработки и отладки программного обеспечения. В него обычно входят трансляторы, интерпретаторы, различного рода отладчики и другие программные средства. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
серийно выпускаемые аппаратные средства — Технические средства, готовые для применения и доступные для приобретения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
автоматическое определение местоположения транспортного средства — Процедура, обеспечиваемая комплектом оборудования, состоящим из навигационного приемника и средств радиосвязи. Данные о местоположении в автоматическом режиме или по запросу оператора передаются в диспетчерский центр, где осуществляется контроль… … Справочник технического переводчика
изохронные мультимедийные средства — Класс мультимедийной информации, время доставки которой (от отправителя к получателю) ограничено определенными временными рамками. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
наземные средства связи — Оборудование, предназначенное для создания каналов и линий наземной проводной и кабельной связи. К тому же типу средств связи относится оборудование магистральных радиорелейных линий. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика