-
1 тележка
1) ch. de fer bog(g)ie2) chariot, véhicule -
2 тележка
-
3 тележка
ж.1) charrette f; chariot mручна́я теле́жка — charrette à bras; brouette f ( тачка); camion m ( на постройках)
2) тех. chariot m* * *n1) gener. boggie (вагона, локомотива), panier roulant (в магазине), truc, truck, utilitaire, voiturette, (в магазинах самообслуживания, на вокзалах и т.п.) caddy, bogie (вагона, локомотива), chariot, véhicule, banne, berceau, camion, train, baladeur (уличного торговца), caddie (в магазинах самообслуживания, на вокзалах и т.п.), charrette (двухколёсная)2) eng. caisse sur chariot (для деталей), char, boggie (вагона или локомотива), bogie (вагона или локомотива), (подвижная) chariot3) metal. car4) mech.eng. chariot ordinaire (цехового транспорта), chariot simple (цехового транспорта) -
4 тележка
fchariot mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тележка
-
5 тележка грузовая
тележка грузовая
Конструкция, предназначенная для перемещения подвешенного груза.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тележка грузовая
-
6 тележка ходовая балансирная
тележка ходовая балансирная
Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тележка ходовая балансирная
-
7 тележка для слитков
Русско-французский политехнический словарь > тележка для слитков
-
8 тележка для установки крепи
Русско-французский политехнический словарь > тележка для установки крепи
-
9 тележка катапульты
chariot de lancement [de catapultage]Русско-французский политехнический словарь > тележка катапульты
-
10 тележка ковша
métall -
11 тележка с подъёмной платформой
Русско-французский политехнический словарь > тележка с подъёмной платформой
-
12 тележка-домкрат для монтажа колёс
Русско-французский политехнический словарь > тележка-домкрат для монтажа колёс
-
13 тележка-тягач
-
14 Тележка грузовая
nGOST. Chariot (Конструкция, предназначенная для перемещения подвешенного груза) -
15 Тележка ходовая балансирная
nGOST. Bogie de roulement (Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки)Dictionnaire russe-français universel > Тележка ходовая балансирная
-
16 тележка аккумуляторная
nDictionnaire russe-français universel > тележка аккумуляторная
-
17 тележка без бортиков
ngener. charretin, charretonDictionnaire russe-français universel > тележка без бортиков
-
18 тележка бремсберга
nmining. courriau -
19 тележка в форме ковша
nconstruct. chariot porte-benneDictionnaire russe-français universel > тележка в форме ковша
-
20 тележка вспомогательного подъёма
nDictionnaire russe-français universel > тележка вспомогательного подъёма
См. также в других словарях:
ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, тележки, жен. 1. уменьш. ласк. к телега. || Небольшая телега. || Небольшая повозка, приводимая в движение ручным или механическим способом. Детская тележка. 2. Название различных подвижных частей в некоторых машинах и технических… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕЖКА — (ходовая часть), небольшая рама с четырьмя или шестью колесами, подвижно закрепленная под жестким корпусом экипажа. Обычно такие тележки устанавливаются под длинными железнодорожными вагонами по две, что позволяет лучше вписываться при движении… … Научно-технический энциклопедический словарь
тележка — автостелла, автокар, говенка, повозка, коляска, медведка, телега, тачка Словарь русских синонимов. тележка сущ., кол во синонимов: 28 • автокар (5) • … Словарь синонимов
ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, и, жен. 1. см. телега. 2. Небольшая повозка, устройство, передвигаемое ручным или механическим способом. Транспортная т. 3. Подвижная часть нек рых машин, технических устройств (спец.). Крановая т. | прил. тележечный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
тележка — утробистая (Эртель) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
тележка — Приспособление для горизонтального перемещения опалубки, например, катучей, столовой, перекрытий. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Тележка — – приспособление для горизонтального перемещения опалубки, например, катучей, столовой, перекрытий. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тележка — 2.13 тележка (trolley): Рама на колесах, свободно перемещаемая в направлении своей продольной оси до точки удара, передняя часть которой служит опорой для ударного элемента. Источник: ГОСТ Р 41.95 2005: Единообразные предписания, касающиеся защи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тележка — В Викисловаре есть статья «тележка» Телега гужевой транспорт Ручная тележка, тачка Гидр … Википедия
Тележка — [car, carriage, bogie]: Смотри также: шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка разливочная тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
тележка — см.: вагон (и маленькая тележка) … Словарь русского арго