-
101 Laufrollenkasten
сущ.1) тех. гусеничная тележка2) авт. тележка гусеницы, рама опорных катков (полужёсткой подвески гусеничного трактора) -
102 Laufwagen
сущ.1) тех. каретка, передвижная каретка, тележка (воздушно-трелевочных установок)2) ж.д. дрезина, прицепной вагон3) горн. загрузочная вагонетка, подъёмная вагонетка -
103 Leiterwagen
сущ.1) общ. ручная тележка (с решётчатыми боковыми стенками, арба, фура), фура, арба, телега (с решётчатыми боковыми стенками), телега с решётчатыми боковыми стенками (типа арбы, мажары)2) тех. вышка для работ на контактной сети, садовая тележка с лестницами (для сбора плодов) -
104 Leitungswagen
сущ.2) ж.д. вагон с пролётной трубой3) электрич. кабельная тележка, тележка с токоведущими элементами -
105 Lenkgestell
-
106 Lenkschemel
-
107 Lore
сущ.1) общ. тележка, вагонетка с опрокидывающимся лоткообразным кузовом2) воен. грузовой вагон открытого типа3) тех. вагон открытого типа, вагонетка, гондола, открытый вагон4) ж.д. полувагон, открытый (товарный) вагон5) горн. шахтная вагонетка6) лес. вагонетка для сыпучих материалов, платформа, тачка, тележка для сыпучих материалов, бестарка -
108 Maschinendrehgestell
сущ.ж.д. поворотная тележка локомотива, тележка локомотиваУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinendrehgestell
-
109 Maschinentriebdrehgestell
сущ.ж.д. моторная тележка, тележка с механическим приводомУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinentriebdrehgestell
-
110 Mitteldrehgestell
сущ.ж.д. поддерживающая тележка (подвижного состава), средняя тележка (подвижного состава) -
111 Montageroller
сущ.авт. сборочная тележка (для работы под автомобилем), тележка для монтажных работ (напр. под автомобилем) -
112 Obergurtlaufkatze
сущ.тех. грузовая тележка опорного типа, опорная грузовая тележка -
113 Plattenverlegewagen
сущ. -
114 Radgestell
сущ.1) тех. колёсный скат, ходовая тележка2) горн. колёсная пара, ходовая тележка на рельсовом ходу (экскаватора, отвального моста)3) лес. стан колёс -
115 Raupenwagen
-
116 Rohrkarren
сущ.1) воен. повозка для ствола2) артил. повозка для ствола (орудия), тележка для перевозки ствола в походном положении3) нефт. ручная тележка для подвозки труб -
117 Rohrwagen
сущ.1) тех. тележка для труб2) артил. повозка для ствола (орудия)3) нефт. ручная тележка для подвозки труб -
118 Rollenboden
сущ.1) тех. тележка-платформа, торцовая крышка ролика (роликоопоры)2) горн. тележка с платформой3) театр. Роликовые колосники (Сценическая техника)4) керам.плит. роликовый под (печи) -
119 Rollenstuhl
сущ.1) тех. балансирная тележка, роликовая опора (качающегося конвейера)2) горн. опора ходовых роликов, тележка противовеса -
120 Rollentisch
сущ.1) тех. рольганговый стол3) горн. опорно-направляющая тележка транспортно-отвального моста, рама для роликоопор, тележка экскаваторной опоры4) свар. рольганг
См. также в других словарях:
ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, тележки, жен. 1. уменьш. ласк. к телега. || Небольшая телега. || Небольшая повозка, приводимая в движение ручным или механическим способом. Детская тележка. 2. Название различных подвижных частей в некоторых машинах и технических… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕЖКА — (ходовая часть), небольшая рама с четырьмя или шестью колесами, подвижно закрепленная под жестким корпусом экипажа. Обычно такие тележки устанавливаются под длинными железнодорожными вагонами по две, что позволяет лучше вписываться при движении… … Научно-технический энциклопедический словарь
тележка — автостелла, автокар, говенка, повозка, коляска, медведка, телега, тачка Словарь русских синонимов. тележка сущ., кол во синонимов: 28 • автокар (5) • … Словарь синонимов
ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, и, жен. 1. см. телега. 2. Небольшая повозка, устройство, передвигаемое ручным или механическим способом. Транспортная т. 3. Подвижная часть нек рых машин, технических устройств (спец.). Крановая т. | прил. тележечный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
тележка — утробистая (Эртель) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
тележка — Приспособление для горизонтального перемещения опалубки, например, катучей, столовой, перекрытий. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Тележка — – приспособление для горизонтального перемещения опалубки, например, катучей, столовой, перекрытий. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тележка — 2.13 тележка (trolley): Рама на колесах, свободно перемещаемая в направлении своей продольной оси до точки удара, передняя часть которой служит опорой для ударного элемента. Источник: ГОСТ Р 41.95 2005: Единообразные предписания, касающиеся защи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тележка — В Викисловаре есть статья «тележка» Телега гужевой транспорт Ручная тележка, тачка Гидр … Википедия
Тележка — [car, carriage, bogie]: Смотри также: шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка разливочная тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
тележка — см.: вагон (и маленькая тележка) … Словарь русского арго