-
1 тележка для транспортировки
Polygraphy: horse (цилиндров глубокой печати), lifting tackle, lifting tackle (формных цилиндров глубокой печати)Универсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки
-
2 тележка для транспортировки топливных кассет
тележка для транспортировки топливных кассет
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для транспортировки топливных кассет
-
3 тележка для транспортировки белья
Русско-английский медицинский словарь > тележка для транспортировки белья
-
4 тележка для (транспортировки) деталей
Automation: work cart, work-transfer cartУниверсальный русско-английский словарь > тележка для (транспортировки) деталей
-
5 тележка для (транспортировки) заготовок
Automation: material transporterУниверсальный русско-английский словарь > тележка для (транспортировки) заготовок
-
6 тележка для (транспортировки) лёгких грузов
Automation: light-load transporterУниверсальный русско-английский словарь > тележка для (транспортировки) лёгких грузов
-
7 тележка для транспортировки белья
Medicine: cart for linenУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки белья
-
8 тележка для транспортировки бочек
Instruments: drum dollyУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки бочек
-
9 тележка для транспортировки взрывоопасного снаряжения
Astronautics: explosive trolley, explosives trolleyУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки взрывоопасного снаряжения
-
10 тележка для транспортировки грузов на поддонах
Makarov: pallet truckУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки грузов на поддонах
-
11 тележка для транспортировки двигателей
Aviation: engine dolly, mobile power plant build standУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки двигателей
-
12 тележка для транспортировки деталей
1) General subject: dolly2) Automation: workpiece carriageУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки деталей
-
13 тележка для транспортировки еды
Medicine: transport cart for foodУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки еды
-
14 тележка для транспортировки и подъёма стапеля бумаги
Polygraphy: skid lift truckУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки и подъёма стапеля бумаги
-
15 тележка для транспортировки инструментов
1) Mechanics: tool trolley2) Automation: tool transportation vehicleУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки инструментов
-
16 тележка для транспортировки печатных форм
Polygraphy: form transporter, forme transporterУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки печатных форм
-
17 тележка для транспортировки ракет
Astronautics: missile transfer dolly, missile-handling dollyУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки ракет
-
18 тележка для транспортировки сталеразливочных ковшей
Engineering: casting-ladle transfer car, casting-ladle transfercarУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки сталеразливочных ковшей
-
19 тележка для транспортировки угля
American: jimmyУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки угля
-
20 тележка для транспортировки шлаковых ковшей
Engineering: slag-ladle transfer car, slag-ladle transfercarУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки шлаковых ковшей
См. также в других словарях:
тележка для транспортировки топливных кассет — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel element transfer carriagefuel handling dollyfuel transfer dolly … Справочник технического переводчика
Вилочная тележка — Гидравлическая тележка (синонимы: рокла, вилочная тележка) устройство, служащее для перемещения грузов, преимущественно на поддонах (паллетах). Одним из основных узлов тележки является гидравлический домкрат, который с помощью тяг и рычагов… … Википедия
Путевая тележка — Путевая тележка … Википедия
мульдовая тележка — [charging bogie] двухосная железнодорожная металлическая платформа для транспортировки мульд (1.) с шихтой к плавильным печам; Смотри также: Тележка шлепперная тележка спекательная тележка разливочная тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
подъемник-тележка — механическое приспособление для перекладывания больного с кровати, операционного или перевязочного стола и транспортировки его в пределах лечебного учреждения, представляющее собой тележку с передвижной платформой, высота подъема, наклон и… … Большой медицинский словарь
Lifting tackle — Тележка для транспортировки (формных цилиндров глубокой печати) … Краткий толковый словарь по полиграфии
luggage cart — ручная тележка для багажа soiled linen cart транспортная тележка для бельевого мешка Whitechapel cart двухколёсная повозка для доставки товаров transport cart for food тележка для транспортировки еды to wheel the cart into the yard вкатить… … English-Russian travelling dictionary
Horse — Проф. короткая заметка (для заполнения неиспользованной части газетной полосы); Тележка для транспортировки (цилиндров глубокой печати); Рама, станок, подставка; Проф. подстрочный перевод … Краткий толковый словарь по полиграфии
Грузовой троллейбус — Тележка на электротяге в Санкт Петербурге … Википедия
Removable cylinder carrying carriage — Тележка для замены и транспортировки формного цилиндра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Рокла — Гидравлическая тележка (синонимы: рокла, вилочная тележка) устройство, служащее для перемещения грузов, преимущественно на поддонах (паллетах). Одним из основных узлов тележки является гидравлический домкрат, который с помощью тяг и рычагов… … Википедия