-
1 тележка
тележка ж kleiner Wagen; Karren m 1d (тачка); Handkarren m (ручная) крановая тележка Krankatze f c тележка для багажа Kofferkuli m 1, pl -s (разг.) тележка для покупок (в магазине) Einkaufswagen m 1d -
2 тележка
жkleiner Wagen; Karren m ( тачка); Handkarren m ( ручная)тележка для багажа — Kofferkuli m, pl -s (разг.) -
3 тележка
жен.
1) small cart;
hand-cart, handcart (ручная) грузоподъемная тележка ≈ jack-lift двухколесная тележка ≈ barrow truck
2) тех. trolley;
bogie( вагонная) -
4 luggage cart
-
5 luggage cart
Путешествия: ручная тележка для багажа -
6 self-help trolley
Англо-русский словарь по гражданской авиации > self-help trolley
-
7 Perrongepäckwagen
сущ. -
8 baggage truck
1) воен. вещевой грузовой автомобиль; багажная тележка (напр. для подвоза багажа к автобусу)2) воен. вещевой грузовой автомобиль; багажная тележка (для подвоза багажа к автобусу) -
9 Gepäckwagen
сущ.1) общ. багажный вагон2) авиа. (аэродромная) багажная тележка, (аэродромная) тележка для доставки багажа3) тех. багажная тележка -
10 luggage
ˈlʌɡɪdʒ сущ. багаж to check, register one's luggage ≈ регистрировать багаж to check one's luggage through( to the final destination) ≈ посылать, пересылать к месту назначения to claim one's luggage ≈ заявлять багаж carry-on luggage hand luggage piece of luggage luggage space luggage van luggage boot Syn: baggage багаж;
поклажа;
одно место( багажа) - * van (железнодорожное) багажный вагон - * space багажное отделение - * boot багажник( автомобиля) - * carrier багажник (на велосипеде) - * label багажный ярлык;
наклейка на чемодан - * rack полка или сетка для багажа - * trolley багажная тележка( на вокзале) - a piece of * одна вещь;
одно место (багажа) - six pieces of * шесть мест багажа abandoned ~ транс. оставленный багаж hand ~ транс. ручная кладь left ~ оставленный багаж left ~ room камера забытых вещей lost ~ пропавший багаж lost ~ утерянный багаж luggage багаж, багажный ~ багаж ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ багажный ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ office камера хранения багажа ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) missing ~ недостающий багаж missing ~ пропавший багаж personal ~ личный багаж received ~ полученный багаж unaccompanied ~ багаж без сопровождения unclaimed ~ невостребованный багаж -
11 luggage
[ʹlʌgıdʒ] nбагаж; поклажа; одно место ( багажа)luggage van - ж.-д. багажный вагон
luggage label - багажный ярлык; наклейка на чемодан
luggage rack - полка или сетка для багажа
a piece of luggage - одна вещь; одно место ( багажа)
-
12 carousel
[ˌkærə'sel]1) Общая лексика: вращающееся устройство для выдачи багажа авиапассажирам2) Авиация: конвейерный транспортёр для багажа в аэропорту3) Американизм: карусель4) Техника: вращающаяся тележка, слайдоскоп с вращающимся магазином5) Механика: конвейерная система карусельного типа6) Реклама: круглый поддон для слайдов (в слайд-проекторе)7) Микроэлектроника: карусельный8) Автоматика: карусельный магазин, планшайба, поворотное загрузочное устройство, поворотный магазин -
13 Plattformkarre
сущ.ж.д. ручная тачка для перевозки багажа, ручная тележка для перевозки багажа -
14 baggage truck
1) Авиация: багажная самоходная платформа2) Автомобильный термин: вещевой грузовой автомобиль, багажная тележка (для подвоза багажа к автобусу)3) Логистика: грузовая тележка -
15 Kofferkuli
-
16 Gepäckkarre
сущ.авиа. багажная тележка, тележка для доставки багажа -
17 Gepäckkarre
авиа. багажная тележка авиа. тележка для доставки багажа -
18 Kofferkuli
m <-s, -s> багажная тележка, тележка для (перевозки) багажа (на вокзале) -
19 handling
1. управление, регулирование2. уход3. манипулирование4. транспортировка; погрузка5. обработка документов, оригиналов для копирования6. операции с оригиналами при копировании -
20 barrow run
1) Техника: катальный ход2) Строительство: катальные доски, проезжий настил, тачечные ходы3) Железнодорожный термин: дощатый настил для тачек barrow truck тележка для перевозки грузов и багажа4) Лесоводство: дощатый настил
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРУЗОВАЯ ТЕЛЕЖКА — приспособление для перевозки пакгаузных грузов. Особенно широкое распространение получили трех и четырехколесные Г. т. для перевозки багажа на пассаж. станциях. В зависимости от рода, размеров и свойств груза Г. т. снабжаются либо лобовыми, либо… … Технический железнодорожный словарь
luggage cart — ручная тележка для багажа soiled linen cart транспортная тележка для бельевого мешка Whitechapel cart двухколёсная повозка для доставки товаров transport cart for food тележка для транспортировки еды to wheel the cart into the yard вкатить… … English-Russian travelling dictionary
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Поезд спутник — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭС2 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
Электропоезд ЭМ4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭМ4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭМ-4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭМ4 «Спутник» — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
Электропоезд Спутник — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия