-
1 двухколёсная ходовая тележка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухколёсная ходовая тележка
-
2 двухколёсная тележка
adjwood. ZweiradkarreУниверсальный русско-немецкий словарь > двухколёсная тележка
-
3 двухколёсная ходовая тележка
adjeng. ZweiradlaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > двухколёсная ходовая тележка
-
4 откидная двухколёсная тележка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > откидная двухколёсная тележка
-
5 опрокидная двухколёсная тележка
adjconstruct. Japanerkarre (для перевозки песка, земли)Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидная двухколёсная тележка
-
6 откидная двухколёсная тележка
adjeng. JapanerkarreУниверсальный русско-немецкий словарь > откидная двухколёсная тележка
-
7 тележка
n1) gener. Einkaufswagen, (для покупок) Caddie (Einkaufswagen), Gestell (вагона), Lore, Wagen, (двухколёсная ручная) Hackenporsche (eine große Einkaufstasche aus Stoff auf einem Metallgestell mit Rädern), Drehgestell (вагона, локомотива), Karren, Wägelchen, Drehgestell (железнодорожного подвижного состава)2) Av. (ракетная) Schlittenhauptträger (для наземных испытаний)3) sports. (небольшая двухколёсная)(для подвоза клюшек) Caddie (гольф), (специальная)(для транспортировки клюшек) Pushtrolley (гольф), (для клюшек) Trolley (гольф)4) eng. Fuder, Fördergefäß (для транспортировки), Gestell (транспортного средства), Karre, Katze, Laufwagen (воздушно-трелевочных установок), Roller (напр. для перевозки рельсов), Zwillingsachse5) railw. Drehgestell (напр. вагона), Fahrgestell (вагона или локомотива), Rollbock (для перевода подвижного состава на колею другой ширины), Rollkarre, Rollwagen (для перевода подвижного состава на колею другой ширины), Rädergestell, Untergestell (вагона), Fahrgestell6) artil. Schleppe7) mining. (крановая) Katze (напр., грейферная тележка в проходческом агрегате), Lastkarre, Laufgestell8) road.wrk. Förderwagen9) forestr. Zuschiebungskarren (для брёвен)10) polygr. Druckkarren11) radio. Untergestell (напр., камеры)12) photo. Schlitten13) electr. Untergestell14) atom. Katze (напр. крановая)15) sow. Einschubwagen (к подающему устройству)16) weld. Fahrgestell (сварочного автомата)17) wood. Laufwagen (подвесной канатной трелёвочной установки), Stechkarre, Stechkarren18) nav. Schleppe (в опытовом бассейне), Schleppwagen (в опытовом бассейне) -
8 тележка дворника
nauto. (двухколёсная) Straßenkehrwagen -
9 кадди-кар
nsports. Caddie (Transportkarre fьr Golfschlдger, двухколёсная тележка, на во время игры возят сумку с клюшкам)
См. также в других словарях:
двухколёсная тележка (трубовоза) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrow truck … Справочник технического переводчика
тележка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Уменьш. 1. к Телега. Деревянная, крестьянская т. 2. Повозка с сиденьем и с козлами для возницы. Т. с глубоким кузовком. Облучок тележки. Летняя т. 3. Ручная или механическая повозка для перевозки грузов. Ручная,… … Энциклопедический словарь
тележка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж.; уменьш. см. тж. тележечка, тележечный 1) к телега Деревянная, крестьянская теле/жка. 2) Повозка с сиденьем и с козлами для возницы. Теле/жка … Словарь многих выражений
Повозка — в снегу … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
luggage cart — ручная тележка для багажа soiled linen cart транспортная тележка для бельевого мешка Whitechapel cart двухколёсная повозка для доставки товаров transport cart for food тележка для транспортировки еды to wheel the cart into the yard вкатить… … English-Russian travelling dictionary
Арба — У этого термина существуют и другие значения, см. Арба (значения). Арба (от перс. ارابه [arābe] = тадж. ароба, через тюрк. арба, каз. арбан; узб. arava) высокая двухколёсная повозка (в Средней Азии) или четырёхколёсная (на Украине, в Крыму … Википедия
Новозеландский вариант английского языка — (англ. New Zealand English) форма английского языка, используемая в Новой Зеландии. Английский язык был занесён в Новую Зеландию колонистами в XIX в. Самое заметное влияние на новозеландский вариант английского языка оказал… … Википедия
60-фунтовая пушка — BL 60 Pounder Gun 60 фунтовая пушка при полном откате ствола. Бой на мысе Хеллес Дарда … Википедия
Числительные в составе сложных слов — 1. Возможно параллельное употребление слов, в составе которых имеется элемент дву – двух , например: двуголосная песня – двухголосная песня, двудонный чемодан – двухдонный чемодан, двуклассное училище – двухклассное училище, двулетнее… … Справочник по правописанию и стилистике
Blohm und Voss BV 40 — Тип одноместный планер истребитель Разработчик Гамбургер флюгцойгбау … Википедия