-
1 телевизор
телевизорТелевизор дене ончыкташ показывать по телевизору;
изи телевизор маленький телевизор.
Шукышт телевизорым ончат. В. Косоротов. Многие смотрят телевизор.
2. в поз. опр. телевизорный, телевизораТелевизор экран экран телевизора;
телевизор антенн антенна телевизора.
-
2 экран
экранI1. экран; поверхность для воспроизведения световых изображений, сигналов и т. д. (сӱретым, сигнал-влакым, да т. м. волгалтарен ончыктымо ӱмбал вер)Телевизор экран экран телевизора;
кугу экран большой экран.
Вӧдыр йӧршеш ӧрмалгыш. Канде экраныште – тудын Йыван эргыже. И. Иванов. Вёдыр совсем растерялся. На голубом экране – его сын Йыван.
2. экран; устройство, на которое проецируются изображения с диапозитивов, фильмов (диапозитив але фильм-влак гыч сӱрет-влакым ончыктымо йӧнештарымаш)Ош экран белый экран.
Экраным Марка кугызан капка ончылан сакеныт. В. Косоротов. Экран повесили перед воротами дяди Марка.
Кенета зал пычкемышалте, экраныште мӱндыр кечывалвелын пӱртӱсшӧ сӱретлалте. А. Бик. Вдруг в зале стало темно, на экране появилась природа далёкого юга.
3. экран; о показе кинофильмов в кинотеатрах, о киноискусстве (кинофильм-влакым кинотеатрлаште ончыктымо нерген, киноискусство нерген)Тошто картиным угыч экраныш лукташ илыш йодын. Г. Зайниев. Жизнь требовала снова вывести старую картину на экраны.
Мый тудым (Йыван Кырлям) «Путёвка в жизнь» кинофильмын экраныш лекмыж деч ончычак палем ыле. «Ончыко» Я знал Йывана Кырлю ещё до появления кинофильма «Путёвка в жизнь» на экране.
IIэкран; рыболовная снасть, связанная из нитки или лески (шӱртӧ але леска гыч пидме кол кучымо ӱзгар)Экраным шындаш поставить экран;
экран дене кучаш ловить экраном.
-
3 экран
экранэкрани телевизор экран телевизора -
4 телевизор
1. телевизор (телепередачым налын кертше аппарат). Телевизор дене ончыкташ показывать по телевизору; изи телевизор маленький телевизор.□ Шукышт телевизорым ончат. В. Косоротов. Многие смотрят телевизор.2. в поз. опр. телевизорный, телевизора. Телевизор экран экран телевизора; телевизор антенн антенна телевизора.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > телевизор
-
5 экран
I1. экран; поверхность для воспроизведения световых изображений, сигналов и т. д. (сӱ ретым, сигнал-влакым, да т. м. волгалтарен ончыктымо ӱмбал вер). Телевизор экран экран телевизора; кугу экран большой экран.□ Вӧ дыр йӧ ршеш ӧ рмалгыш. Канде экраныште – тудын Йыван эргыже. И. Иванов. Вӧ дыр совсем растерялся. На голубом экране – его сын Йыван.2. экран; устройство, на которое проецируются изображения с диапозитивов, фильмов (диапозитив але фильм-влак гыч сӱ рет-влакым ончыктымо йӧ нештарымаш). Ош экран белый экран.□ Экраным Марка кугызан капка ончылан сакеныт. В. Косоротов. Экран повесили перед воротами дяди Марка. Кеннета зал пычкемышалте, экраныште мӱ ндыр кечывалвелын пӱ ртӱ сшӧ сӱ ретлалте. А. Бик. Вдруг в зале стало темно, на экране появилась природа далёкого юга.3. экран; о показе кинофильмов в кинотеатрах, о киноискусстве (кинофильм-влакым кинотеатрлаште ончыктымо нерген, киноискусство нерген). Тошто картиным угыч экраныш лукташ илыш йодын. Г. Зайниев. Жизнь требовала снова вывести старую картину на экраны. Мый тудым (Йыван Кырлям) «Путёвка в жизнь» кинофильмын экраныш лекмыж деч ончычак палем ыле. «Ончыко». Я знал Йывана Кырлю ещё до появления кинофильма «Путёвка в жизнь» на экране.II экран; рыболовная снасть, связанная из нитки или лески (шӱ ртӧ але леска гыч пидме кол кучымо ӱзгар). Экраным шындаш поставить экран; экран дене кучаш ловить экраном. -
6 телевизор
м телевизор; экран телевизора экрани телевизор -
7 экран
-
8 экран
сущ.муж.1. экран (кино кǎтартмалли шурǎ лаптǎк); широкий экран анлǎ экран2. экран (тĕрлĕ хатĕрсен курǎну пайĕ); экран телевизора телевизор экранĕ -
9 экран
1. м тех., физ.экран2. м перен.экран, кино сәнғәте -
10 телевизор экраны
телеэкран; экран телевизора -
11 petit écran
телевизор, голубой экран -
12 parts and types of TV sets
TV recorder — видеомагнитофон, записывающее устройство
English-Russian combinatory dictionary > parts and types of TV sets
-
13 televizor
Iсущ. телевизор (аппарат для приёма телевизионных передач и их звукового сопровождения). Tranzistorlu televizor транзисторный телевизор, rəngli televizor цветной телевизор, azlampalı televizor малоламповый телевизорIIприл. телевизорный. Televizor ekranı телевизорный экран, televizor stolu телевизорный стол -
14 small screen
[ˌsmɔːl'skriːn]1) Общая лексика: телевидение, экран телевизора2) Кино: телевизор3) Телекоммуникации: малый экран -
15 הַמָסָך הַקָטָן
הַמָסָך הַקָטָןтелевизор (букв. малый экран)מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]1.занавес, завеса 2.экранמָסַך אֵשогневая завеса (воен.)מָסַך הַבַּרזֶלжелезный занавес (полит.)מָסַך הַכֶּסֶףкиноэкран (образно)מָסַך עָשָןдымовая завесаהַמָסָך יָרַד עַלопустился занавес; пришёл конец -
16 הַמָסָך יָרַד עַל
הַמָסָך יָרַד עַלопустился занавес; пришёл конецמָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]1.занавес, завеса 2.экранמָסַך אֵשогневая завеса (воен.)מָסַך הַבַּרזֶלжелезный занавес (полит.)מָסַך הַכֶּסֶףкиноэкран (образно)מָסַך עָשָןдымовая завесаהַמָסָך הַקָטָןтелевизор (букв. малый экран) -
17 מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]
מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]1.занавес, завеса 2.экранמָסַך אֵשогневая завеса (воен.)מָסַך הַבַּרזֶלжелезный занавес (полит.)מָסַך הַכֶּסֶףкиноэкран (образно)מָסַך עָשָןдымовая завесаהַמָסָך הַקָטָןтелевизор (букв. малый экран)הַמָסָך יָרַד עַלопустился занавес; пришёл конец -
18 מָסַך אֵש
מָסַך אֵשогневая завеса (воен.)מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]1.занавес, завеса 2.экранמָסַך הַבַּרזֶלжелезный занавес (полит.)מָסַך הַכֶּסֶףкиноэкран (образно)מָסַך עָשָןдымовая завесаהַמָסָך הַקָטָןтелевизор (букв. малый экран)הַמָסָך יָרַד עַלопустился занавес; пришёл конец -
19 מָסַך הַבַּרזֶל
מָסַך הַבַּרזֶלжелезный занавес (полит.)מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]1.занавес, завеса 2.экранמָסַך אֵשогневая завеса (воен.)מָסַך הַכֶּסֶףкиноэкран (образно)מָסַך עָשָןдымовая завесаהַמָסָך הַקָטָןтелевизор (букв. малый экран)הַמָסָך יָרַד עַלопустился занавес; пришёл конец -
20 מָסַך הַכֶּסֶף
מָסַך הַכֶּסֶףкиноэкран (образно)מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]1.занавес, завеса 2.экранמָסַך אֵשогневая завеса (воен.)מָסַך הַבַּרזֶלжелезный занавес (полит.)מָסַך עָשָןдымовая завесаהַמָסָך הַקָטָןтелевизор (букв. малый экран)הַמָסָך יָרַד עַלопустился занавес; пришёл конец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телевизор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? телевизора, чему? телевизору, (вижу) что? телевизор, чем? телевизором, о чём? о телевизоре; мн. что? телевизоры, (нет) чего? телевизоров, чему? телевизорам, (вижу) что? телевизоры, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
телевизор — голубой унитаз, задница, зад, телемусоропровод, брехун, врун, лгун, брехло, жопа, лицо, шарманка, ящик для (дураков, идиотов), малый экран, телебобер, телик, чужой, домашний экран, моноблок, ящик, телек, у голубого экрана, голубой экран Словарь… … Словарь синонимов
ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Телевизор — устройство, предназначенное для демонстрации неподвижных и движущихся изображений со звуковым сопровождением. Телевизор включает в себя: приемник телевизионных сигналов; компоненты кадровой и строчной развертки; экран и компоненты воспроизведения … Финансовый словарь
Телевизор — У этого термина существуют и другие значения, см. Телевизор (значения). Сюда перенаправляется запрос «Жидкокристаллический телевизор». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
экран — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? экрана, чему? экрану, (вижу) что? экран, чем? экраном, о чём? об экране; мн. что? экраны, (нет) чего? экранов, чему? экранам, (вижу) что? экраны, чем? экранами, о чём? об экранах 1. Экраном… … Толковый словарь Дмитриева
Телевизор — (от теле (См. Теле...)... и лат. viso гляжу, смотрю) телевизионный приёмник, Радиоприёмник, предназначенный для усиления и преобразования радиосигналов изображения и звукового сопровождения телевизионной вещательной программы, которые… … Большая советская энциклопедия
телевизор — телевизионный приёмник, электронное устройство для приёма и воспроизведения на экране передач телевизионного вещания либо сюжетов, записанных на видеокассету или оптический диск и воспроизводимых при помощи видеомагнитофона или видеопроигрывателя … Энциклопедия техники
экран — [ايکرن] фр 1. пардае, ки тасвирҳои навори кино дар он мунъакис мешавад, пардаи кино 2. кино: экран барои бачаҳо 3. оинаи телевизор, ки дар он намоишҳо инъикос меёбанд: экрани телевизор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
телевизор — а; м. [от греч. tēle далеко и лат. visio видение] 1. Устройство для приёма телевизионных передач; телевизионный приёмник. Производство телевизоров. Экран телевизора. Установить т. Включить, выключить т. Переключить т. на первую программу.… … Энциклопедический словарь
экран — 1. Төрле аппаратларны, электр приборларын, корылмаларны тышкы тәэсирләрдән саклау өчен махсус каплавыч. Яктылык нурларын, сигналларны һ. б. ш. күрсәтә, төшерә торган өслек телевизор экраны 2. Кинокартина күрсәтелә торган ак тукыма яки акка… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге