-
21 телевизионное вещание в ДЦВ-диапазоне
Engineering: UHF TV broadcastingУниверсальный русско-английский словарь > телевизионное вещание в ДЦВ-диапазоне
-
22 телевизионное вещание внутри страны
Engineering: domestic television broadcastingУниверсальный русско-английский словарь > телевизионное вещание внутри страны
-
23 телевизионное вещание высокой чёткости
Military: high-definition televisionУниверсальный русско-английский словарь > телевизионное вещание высокой чёткости
-
24 телевизионное вещание системы Евровидения
Engineering: Eurovision TV broadcastingУниверсальный русско-английский словарь > телевизионное вещание системы Евровидения
-
25 телевизионное вещание страны
Engineering: domestic TV broadcastingУниверсальный русско-английский словарь > телевизионное вещание страны
-
26 телевизионное вещание через ИСЗ
1) Engineering: TV broadcasting via a satellite2) Household appliances: satellite televisionУниверсальный русско-английский словарь > телевизионное вещание через ИСЗ
-
27 кабельное цифровое телевизионное вещание
кабельное цифровое телевизионное вещание
кабельное ЦТВ
Цифровое телевизионное вещание, осуществляемое с использованием кабельных сетей.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
3.1.13 кабельное цифровое телевизионное вещание (cable digital television broadcasting; cable digital TV broadcasting): Цифровое телевизионное вещание, осуществляемое с использованием кабельных сетей.
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельное цифровое телевизионное вещание
-
28 интерактивное цифровое телевизионное вещание
интерактивное цифровое телевизионное вещание
интерактивное ЦТВ
Цифровое телевизионное вещание, осуществляемое с использованием обратной связи от потребителя информации к ее поставщику.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерактивное цифровое телевизионное вещание
-
29 интернет-телевизионное вещание
интернет-телевизионное вещание
Цифровое телевизионное вещание, в котором используют глобальную телекоммуникационную сеть Интернет для доставки телевизионных и мультимедийных программ.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интернет-телевизионное вещание
-
30 непосредственное спутниковое цифровое телевизионное вещание
непосредственное спутниковое цифровое телевизионное вещание
непосредственное спутниковое ЦТВ
Ндп. прямое СЦТВ
Спутниковое цифровое телевизионное вещание, предназначенное для непосредственного приема потребителями телевизионных программ на цифровые телевизоры, оснащенные спутниковыми антеннами.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное спутниковое цифровое телевизионное вещание
-
31 эфирное цифровое телевизионное вещание
эфирное цифровое телевизионное вещание
эфирное ЦТВ
Цифровое телевизионное вещание, осуществляемое с использованием наземных телевизионных передающих станций.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эфирное цифровое телевизионное вещание
-
32 непосредственное телевизионное вещание
непосредственное телевизионное вещание
НТВ
Прием телевизионных программ со спутника с помощью малогабаритных приемных терминалов с малым диаметром антенн.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное телевизионное вещание
-
33 права на телевизионное вещание
права на телевизионное вещание
Право на осуществление телевизионных передач в прямом эфире или в записи непосредственно с объектов Игр с доступом к местам вещания на объектах, зонам интервьюирования, МВЦ, ГПЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
television broadcast rights
Right to make television transmissions, live or recorded directly from the Games venues, with access to the broadcast locations at venues, interview areas, IBC, MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права на телевизионное вещание
-
34 цифровое телевизионное вещание
цифровое телевизионное вещание
ЦТВ
Составляющая цифрового вещательного телевидения, предназначенная для передачи телевизионных программ и служебной информации потребителю.
Примечание
Под служебной информацией понимают метаданные, данные потребителя и т.д.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое телевизионное вещание
-
35 цифровое телевизионное вещание асинхронный последовательный интерфейс
цифровое телевизионное вещание асинхронный последовательный интерфейс
(МСЭ-Т J.280).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое телевизионное вещание асинхронный последовательный интерфейс
-
36 внестудийное телевизионное вещание
Engineering: outside TV broadcastingУниверсальный русско-английский словарь > внестудийное телевизионное вещание
-
37 государственное телевизионное вещание
Advertising: public television serviceУниверсальный русско-английский словарь > государственное телевизионное вещание
-
38 заказное телевизионное вещание
Telecommunications: narrowcastingУниверсальный русско-английский словарь > заказное телевизионное вещание
-
39 зарубежное телевизионное вещание
Engineering: foreign TV broadcastingУниверсальный русско-английский словарь > зарубежное телевизионное вещание
-
40 коммерческое радио- или телевизионное вещание
Makarov: commercial broadcastУниверсальный русско-английский словарь > коммерческое радио- или телевизионное вещание
См. также в других словарях:
Телевизионное вещание — (также именуемое телевидением) процесс создания и распространения программ и передач, кино и видеофильмов (в таком случае именуемых телефильмами), спортивных состязаний и пр. видеоданных методом телевидения; часть средств массовой информации… … Википедия
ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ВЕЩАНИЕ — ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ВЕЩАНИЕ, формирование телевизионных программ и передача их в эфир посредством телевидения; одно из средств массовой коммуникации. Регулярное телевизионное вещание началось в 1936 в Великобритании и Германии, в 1939 в России (Москва … Современная энциклопедия
Телевизионное вещание — ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ВЕЩАНИЕ, формирование телевизионных программ и передача их в эфир посредством телевидения; одно из средств массовой коммуникации. Регулярное телевизионное вещание началось в 1936 в Великобритании и Германии, в 1939 в России (Москва … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ВЕЩАНИЕ — формирование телевизионных программ и их передача в эфир посредством телевидения; одно из средств массовой коммуникации. Регулярные телепередачи начались в 1936 в Великобритании и Германии, в 1939 в России (сначала в Москве и Ленинграде), в 1941… … Большой Энциклопедический словарь
телевизионное вещание — Передача телевизионных программ средствами вещательного телевидения. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео FR diffusion de télévision … Справочник технического переводчика
телевизионное вещание — 252 телевизионное вещание: Передача телевизионных программ средствами вещательного телевидения. [ГОСТ 21879 88, статья 2] Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телевизионное вещание — televizijos laida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television broadcast; television broadcasting vok. Fernsehübertragung, f; Fernsehsendung, f rus. телевизионная передача, f; телевизионное вещание, n; телевизионное… … Radioelektronikos terminų žodynas
телевизионное вещание — формирование телевизионных программ и их передача в эфир посредством телевидения; одно из средств массовой коммуникации. Регулярные телепередачи начались в 1936 в Великобритании и Германии, в 1939 в СССР (сначала в Москве и Ленинграде), в 1941 в… … Энциклопедический словарь
телевизионное вещание из вынесенной студии — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN television outside broadcastTVOB … Справочник технического переводчика
телевизионное вещание по линиям связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN telecasting … Справочник технического переводчика
телевизионное вещание через стратостат — stratostatinė televizija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stratovision vok. Stratovision, f rus. телевизионное вещание через стратостат, n pranc. stratovision, f … Radioelektronikos terminų žodynas