-
1 телевизионная программа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > телевизионная программа
-
2 телевизионная программа
adjeng. FernsehprogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > телевизионная программа
-
3 телевизионная программа
Russian-german polytechnic dictionary > телевизионная программа
-
4 телевизионная программа, записанная на киноплёнку
adjradio. gefilmtes FernsehprogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > телевизионная программа, записанная на киноплёнку
-
5 программа
1) das Prográmm (e)s, eнаме́тить, разрабо́тать, обсуди́ть, вы́двинуть, приня́ть, осуществи́ть но́вую програ́мму — ein néues Prográmm entwérfen, áusarbeiten, erörtern [bespréchen], vórschlagen, beschlíeßen [ánnehmen], verwírklichen
програ́мма предусма́тривает... — Das Prográmm sieht vór...
2) учебная - школьная der Léhrplan (e)s, Léhrpläne; университетская и др. der Stúdienplan (e)s, Stúdienpläne(шко́льная) програ́мма по литерату́ре — der Léhrplan in Literatúr
стро́го приде́рживаться програ́ммы — sich streng an den Léhrplan [an den Stúdienplan] hálten
ознако́миться с програ́ммой — sich mit dem Léhrplan [mit dem Stúdienplan] bekánnt machen
3) концерта и др. das Prográmm ↑; програ́мма телепереда́ч Férnsehprogramm; програ́мма радиопереда́ч Rúndfunkprogramm; ока́зывать, передава́ть но́вую програ́мму ein néues Prográmm zéigen, sénden [úbertrágen]В програ́мме ве́чера большо́й конце́рт. — Auf dem Ábendprogramm steht ein gróßes Konzért.
4) телевизионная der Kanál s, Kanäle, das Prográmm ↑Ско́лько програ́мма принима́ет э́тот телеви́зор? — Wíe viel Kanäle [Prográmme] hat díeser Férnseher? / Wíe viel Kanäle [Prográmme] kann man mit díesem Férnseher empfángen?
По како́й програ́мме бу́дет э́тот фильм? — Auf wélchem Kanál [Prográmm] kommt díeser Fílm?
5) театральная das Prográmm ↑, листок тж. der Prográmmzettel s, =; книжка das Prográmmheft (e)s, eПосмотри́ в [по] програ́мме, кто сего́дня игра́ет. — Sieh im Prográmm nách, wer héute spielt.
См. также в других словарях:
телевизионная программа — Игр включает в себя главным образом: • производимые ОВО сигналы (называемые ITVR сигналами) (основное вещание) со всех соревновательных, а также избранных несоревновательных объектов и; • индивидуализацию основного вещания,… … Справочник технического переводчика
Телевизионная программа — У этого термина существуют и другие значения, см. Программа. Телевизионная программа, телепрограмма, телепередача видеоряд, обладающий единым назначением и некоторой целостностью, показываемый по телевидению.[1] Содержание 1 Виды 2… … Википедия
телевизионная программа — 251 телевизионная программа; телепрограмма: Совокупность периодических аудиовизуальных сообщений и материалов, имеющая постоянное название и выходящая в свет не реже одного раза в год. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
От винта! (телевизионная программа) — Поздняя заставка программы «От винта!» телевизионная программа, выходившая на российском телевидении в период с 1995 по ноябрь 1998 года, полностью посвящённая компьютерным играм для персональных компьютеров. Всего на экран вышло 136 выпусков… … Википедия
Прогресс (телевизионная программа) — Прогресс телевизионная программа на Пятом канале в жанре тележурнала о науке. Выпуски также доступны для просмотра в Интернете на сайте Пятого канала. Содержание 1 Содержание передачи 2 История 3 … Википедия
Программа — Программа (от греч. προ пред, греч. γράμμα запись) термин, в переводе означающий «предписание», то есть предварительное описание предстоящих событий или действий: Компьютерная программа Программа (концепция)[уточнить] Программная … Википедия
Телевизионная служба новостей (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТСН. ТСН, Телевизионная служба новостей (программа) информационная программа, выходившая на ЦТ (Центральном телевидении) СССР после полуночи на 2 программе. Впервые на советском телевидении… … Википедия
ПРОГРАММА — (греч., от pro прежде, вперед, и grapho нишу). Краткий очерк, предначертание, изложение, содержание сочинения, предпринимаемого издания, книги или журнала, преподавания чего либо. Изложение убеждений какой либо партии. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Программа передач — У этого термина существуют и другие значения, см. Программа. Программа передач Жанр Телевизионная игра Производство Телекомпания «Игра ТВ» Ведущий Андрей Козлов Язык … Википедия
Программа "Спокойной ночи, малыши!" — Самая известная детская телевизионная передача Спокойной ночи, малыши! впервые вышла в эфир 1 сентября 1964 года. Инициатива создания передачи принадлежала главному редактору редакции программ для детей и юношества Центрального телевидения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Программа 100 % — Программа 100 % 220px Программа100% Жанр молодёжная программа Автор(ы) Сергей Супонев Страна производства … Википедия