Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

телевизионная+программа+(телепрограмма)

  • 1 fjernsynsprogram

    -met, -mer
    телевизионная программа, телепрограмма

    Норвежско-русский словарь > fjernsynsprogram

  • 2 Fernsehsendung

    f <-, -en> телевизионная программа, телепрограмма

    Универсальный немецко-русский словарь > Fernsehsendung

  • 3 Fernsehübertragung

    f <-, -en> телевизионная программа, телепрограмма

    Er sprach in der héútigen Férnsehübertragung. — Он выступал в сегодняшней программе.

    Универсальный немецко-русский словарь > Fernsehübertragung

  • 4 television programme

    Универсальный англо-русский словарь > television programme

  • 5 blockbuster

    сущ.
    1) воен. блокбастер (авиационная бомба большой мощности, которая использовалась во время Второй мировой войны и могла разрушить целый квартал)
    2) торг. блокбастер, бестселлер (книга, фильм, телепрограмма и т. п., которые имеют огромный успех на рынке и приносят высокую прибыль от продаж)
    See:
    3) СМИ блокбастер (радио- или телепрограмма, значительно превосходящая ожидаемые рейтинги и, таким образом, обеспечивающая рекламодателю большую аудиторию, по сравнению с ожидаемой)
    See:
    4) эк., сленг спекулянт недвижимостью*, недобросовестный агент по недвижимости* (агент по недвижимости, уговаривающий домовладельцев продать свою собственность ниже обычной цены, пугая их появлением нежелательных соседей или падением цен на недвижимость в их районе)
    See:

    * * *
    бестселлер (блокбастер): фильм, книга, телевизионная программа, которые имеют чрезвычайный успех у потребителей, собирают огромные аудитории и дают отличный финансовый результат.

    Англо-русский экономический словарь > blockbuster

  • 6 across the board

    нареч.
    1) бирж., сленг по всей бирже (о движении цен на фондовом рынке, затрагивающем все акции в одинаковом направлении)

    When the market moves up across the board, almost every stock gains in price. — Когда имеет место движение рынка по всей бирже, почти каждая акция растет в цене.

    See:
    2) эк. включая все (распространяясь на все объекты в группе, напр., как в случае одинакового повышения зарплаты всем сотрудникам)
    3) рекл. в течение всей недели (о заказе на трансляцию рекламы одной и той же станцией в одно и то же время во все свободные дни недели)

    * * *
    1) "по всей бирже" (доске с ценами акций): движение цен на фондовом рынке, затрагивающее все акции в одинаковом направлении; 2) включая все категории или классы объектов (напр., одинаковое повышение зарплаты всем сотрудникам; телепрограмма, которая передается ежедневно в одно и то же время; снижение налога для всех категорий налогоплательщиков).
    * * *
    радио- и телевизионная программа, передаваемая не менее пяти раз в неделю и в одно и то же время

    Англо-русский экономический словарь > across the board

См. также в других словарях:

  • Телевизионная программа — У этого термина существуют и другие значения, см. Программа. Телевизионная программа, телепрограмма, телепередача  видеоряд, обладающий единым назначением и некоторой целостностью, показываемый по телевидению.[1] Содержание 1 Виды 2… …   Википедия

  • телевизионная программа — 251 телевизионная программа; телепрограмма: Совокупность периодических аудиовизуальных сообщений и материалов, имеющая постоянное название и выходящая в свет не реже одного раза в год. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Программа — Программа (от греч. προ  пред, греч. γράμμα  запись) термин, в переводе означающий «предписание», то есть предварительное описание предстоящих событий или действий: Компьютерная программа Программа (концепция)[уточнить] Программная …   Википедия

  • телепрограмма — телевизионная программа …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • телепрограмма — телевизионная программа …   Словарь сокращений русского языка

  • Телепрограмма Зебра — Зебра телевизионная программа, созданная на Ленинградском ТВ в 1988 году. Автор Владимир Александрович Латышев. Программа выходила в эфир с 1988 по 1997 годы и была популярнейшей телепрограммой своего времени. На первом и втором фестивале… …   Википедия

  • телепрограмма — ы; ж. 1. Телевизионная программа, передача. Подготовить, снять телепрограмму. 2. Программа телевизионных передач. Т. на неделю, на день …   Энциклопедический словарь

  • телепрограмма — ы; ж. 1) Телевизионная программа, передача. Подготовить, снять телепрограмму. 2) Программа телевизионных передач. Телепрогра/мма на неделю, на день …   Словарь многих выражений

  • Телевизионная служба новостей (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТСН. ТСН (Телевизионная служба новостей) Жанр информационная телепрограмма Производство ЦТ СССР Ведущий(е) Татьяна Миткова Александр Гурнов Юрий Ростов Борис Костенко Дм …   Википедия

  • Программа «Вести» — «Вести»  новостная информационная программа телеканалов «Россия», «РТР Планета» и радиостанции «Радио России». Программа входит в состав ГТРК «Вести» наряду с одноимёнными телеканалом и радиостанцией. Телепрограмма впервые вышла в эфир 13 мая в… …   Википедия

  • телепрограмма — ж. 1. Программа телевизионных передач. 2. Телевизионная передача. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»