-
41 account current
English-Russian big polytechnic dictionary > account current
-
42 ACCOUNT
(счет) 1. Документ, свидетельствующий о задолженности одного лица другому; счет-фактура. Лицо, предоставляющее профессиональные услуги или продающее товары, может выставить счет своему клиенту или покупателю; стряпчий, продающий от имени клиента дом, выписывает счет, подтверждающий, что стряпчий должен реальному продавцу деньги, полученные от продажи, за вычетом расходов по продаже. 2. Название раздела бухгалтерской книги, в котором регистрируется движение средств, относящееся к определенному лицу или объекту. Счета состоят из двух колонок; приход записывается в одной колонке, а расход-в другой. Счета могут вестись в письменной форме в бухгалтерской книге, на отдельных карточках либо на магнитном носителе информации в компьютере. 3. Счет, поддерживаемый в банке (bank) или строительном обществе (building society), на который записываются суммы вкладов или ссуд клиента. См.: cheque account( чековый счет) ; current account( текущий счет) ; deposit account( депозитный счет). 4. Период, в течение которого сделки на Лондонской фондовой бирже производятся без немедленного расчета наличными. На протяжении года таких периодов бывает 24. Продолжительность большинства из них составляет две недели, однако некоторые в связи с праздниками растягиваются до трех недель. До конца каждого периода сделки регистрируются, но деньги не переходят из рук в руки. Это позволяет биржевьм спекулянтам оперировать с минимальными затратами капитала (после ряда покупок и продаж акций в течение этого периода требуется уплатить только разницу в стоимости). Оплата сделок, совершенных в течение такого периода, должна состояться не позднее, чем через десять дней после окончания периода (см.: account day( расчетный день)). На большинстве других фондовых рынков мира распространена система “скользящих расчетов”, когда расчеты по сделкам должны быть завершены в течение фиксированного количества дней после согласования операции. 5. См.: annual accounts( годовая отчетность). -
43 cuenta corriente
-
44 running account
-
45 current account
счет текущих операций (в системе национальных счетов, в ; платежном балансе) ; обыкновенный счет ; открытый счет ; контокоррент ; текущий счет (в банке) ; -
46 assets account
impersonal account — счет, не принадлежащий конкретному лицу
status of the account — состояние счета; состояние финансов
-
47 bad debt account
impersonal account — счет, не принадлежащий конкретному лицу
status of the account — состояние счета; состояние финансов
-
48 book account
-
49 expenses account
impersonal account — счет, не принадлежащий конкретному лицу
status of the account — состояние счета; состояние финансов
-
50 loss and gain account
impersonal account — счет, не принадлежащий конкретному лицу
status of the account — состояние счета; состояние финансов
-
51 nostro account
impersonal account — счет, не принадлежащий конкретному лицу
status of the account — состояние счета; состояние финансов
-
52 substitution account
impersonal account — счет, не принадлежащий конкретному лицу
status of the account — состояние счета; состояние финансов
-
53 supplier account
impersonal account — счет, не принадлежащий конкретному лицу
status of the account — состояние счета; состояние финансов
-
54 current account
-
55 impression account
impersonal account — счет, не принадлежащий конкретному лицу
status of the account — состояние счета; состояние финансов
-
56 rest angulation current
current assets — текущие, легкореализуемые ликвидные активы
English-Russian big medical dictionary > rest angulation current
-
57 T-account
счет типа "Т", текущий счет (рублевый банковский счет, который открыватся нерезидентами для обслуживания экспотно-импортных операций и покрытия хозяйственых расходов по содержанию представительств и филиалов в Российской Федерации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > T-account
-
58 automatic transfer service account
счет автоматического перевода (сберегательный счет, используемый для перевода денег на текущий счет того же владельца)Большой англо-русский и русско-английский словарь > automatic transfer service account
-
59 Zero-balance account (ZBA)
. Текущий счет, на котором нулевой баланс поддерживается за счет перевода средств с основного счета в объеме, достаточном только для покрытия представленных чеков . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Zero-balance account (ZBA)
-
60 Zero-balance account (ZBA)
. Текущий счет, на котором нулевой баланс поддерживается за счет перевода средств с основного счета в объеме, достаточном только для покрытия представленных чеков . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Zero-balance account (ZBA)
См. также в других словарях:
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — (current account) 1. Активный счет в банке или строительном обществе, на который могут делаться вклады и с которого можно оплачивать чеки (См. также: чековый счет (cheque account). Банк или строительное общество выпускают бесплатные чековые… … Финансовый словарь
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — (current account) Счет, по которому платежи одних являются доходом других. В платежном балансе страны по текущим счетам отражаются торговля товарами, или видимая торговля; торговля услугами, или невидимая торговля; платежи в форме дохода от… … Экономический словарь
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — (current account) 1. Активный счет в банке или строительном обществе, на который могут делаться вклады и с которого можно оплачивать чеки (cм. также: чековый счет (cheque account). Банк или строительное общество выпускает бесплатные чековые… … Словарь бизнес-терминов
текущий счет — контокоррент — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] текущий счет Вид банковского счета, с которого могут сниматься деньги и производиться платежи при помощи чеков, а также … Справочник технического переводчика
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — счет в банке, открываемый для физических лиц. Владелец текущего счета(вкладчик) может вносить и изымать имеющиеся на нем средства согласно условиям текущего счета … Большой Энциклопедический словарь
текущий счет — контокоррент, контокоррентный счет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — 1) вид счета в банке; используется для хранения денежных средств и проведения расчетов. В РФ Т.е. открываются бюджетным учреждениям и организациям для учета и совершения операций по внебюджетным счетам, подразделениям коммерческих организаций,… … Юридический словарь
Текущий счет — (current account) вид банковского счета, с которого могут сниматься деньги и производиться платежи при помощи чеков, а также ограниченные расчетные операции предприятия (на оплату труда, административно хозяйственные расходы) … Экономико-математический словарь
Текущий счет — (англ. current account; нем. laufendes Konto) специальный учетный документ, оформляемый в кредитной организации на имя клиента для хранения денежных средств и осуществления безналичных расчетов. В РФ Т.е. в … Энциклопедия права
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — вид счетов в банках, которые служат для осуществления текущих расчетов и хранения денежных средств, которые могут быть легко сняты со счета. На Т.с. сосредотачиваются, главным образом, временно свободные денежные капиталы и кассовые резервы… … Юридическая энциклопедия
текущий счет — 1) операция приема банками бессрочных денежных вкладов с правом обратного востребования их вкладчиками полностью или по частям и с правом пополнения. Различают: а) простой текущий счет, по которому вклады целиком или частью возвращаются… … Справочный коммерческий словарь