-
41 текущий
текущие, легкореализуемые ликвидные активы — current assets
Русско-английский словарь по информационным технологиям > текущий
-
42 счет автоматического перевода
сберегательный счет, используемый для перевода денег на текущий счет того же владельца) automatic transfer service accountРусско-Английский новый экономический словарь > счет автоматического перевода
-
43 текущий банковский счет
checking account, current account, running accountРусско-английский политический словарь > текущий банковский счет
-
44 счет банковский текущий
account current (А/С) -
45 счет обычный текущий
regular checking account -
46 счет специальный текущий (по которому не требуется наличия минимального остатка)
special checking account4000 полезных слов и выражений > счет специальный текущий (по которому не требуется наличия минимального остатка)
-
47 счет текущий
current/continuing/running account, operating/transaction account. -
48 счет текущий банковский
(Am.) checking account -
49 счет текущий с выплатой процентов
interest-bearing transaction account/balance4000 полезных слов и выражений > счет текущий с выплатой процентов
-
50 счет текущий, приносящий проценты
current account bearing interest4000 полезных слов и выражений > счет текущий, приносящий проценты
-
51 текущий банковский счет
не сберегательный; допускающий выписку чеков) current account, account currentРусско-Английский новый экономический словарь > текущий банковский счет
-
52 повторный счет
1. repeat count2. double countсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
3. double countingпрямой счет; счет в прямом направлении — counting forward
потеря в счете; пропуск в счете — counting loss
-
53 оплачивать счет
1. settle the accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. settling the accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
3. settle account" счета — bad accounts
4. settling accountсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать счет
-
54 расчетный счет
1. clearing accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. settlement account" счета — bad accounts
-
55 оплатит счет
1. settle an accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. settling the account" счета — bad accounts
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплатит счет
-
56 депозитный счет
1. deposit balancesстерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
2. deposit account" счета — bad accounts
-
57 блокированный счет
1. blocked balanceстерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
2. blocked accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > блокированный счет
-
58 авансовый счет
1. deposit accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. imprest accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
-
59 вести счет
1. keep an accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. maintain the accountsсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
-
60 неоплаченный счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неоплаченный счет
См. также в других словарях:
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — (current account) 1. Активный счет в банке или строительном обществе, на который могут делаться вклады и с которого можно оплачивать чеки (См. также: чековый счет (cheque account). Банк или строительное общество выпускают бесплатные чековые… … Финансовый словарь
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — (current account) Счет, по которому платежи одних являются доходом других. В платежном балансе страны по текущим счетам отражаются торговля товарами, или видимая торговля; торговля услугами, или невидимая торговля; платежи в форме дохода от… … Экономический словарь
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — (current account) 1. Активный счет в банке или строительном обществе, на который могут делаться вклады и с которого можно оплачивать чеки (cм. также: чековый счет (cheque account). Банк или строительное общество выпускает бесплатные чековые… … Словарь бизнес-терминов
текущий счет — контокоррент — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] текущий счет Вид банковского счета, с которого могут сниматься деньги и производиться платежи при помощи чеков, а также … Справочник технического переводчика
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — счет в банке, открываемый для физических лиц. Владелец текущего счета(вкладчик) может вносить и изымать имеющиеся на нем средства согласно условиям текущего счета … Большой Энциклопедический словарь
текущий счет — контокоррент, контокоррентный счет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — 1) вид счета в банке; используется для хранения денежных средств и проведения расчетов. В РФ Т.е. открываются бюджетным учреждениям и организациям для учета и совершения операций по внебюджетным счетам, подразделениям коммерческих организаций,… … Юридический словарь
Текущий счет — (current account) вид банковского счета, с которого могут сниматься деньги и производиться платежи при помощи чеков, а также ограниченные расчетные операции предприятия (на оплату труда, административно хозяйственные расходы) … Экономико-математический словарь
Текущий счет — (англ. current account; нем. laufendes Konto) специальный учетный документ, оформляемый в кредитной организации на имя клиента для хранения денежных средств и осуществления безналичных расчетов. В РФ Т.е. в … Энциклопедия права
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — вид счетов в банках, которые служат для осуществления текущих расчетов и хранения денежных средств, которые могут быть легко сняты со счета. На Т.с. сосредотачиваются, главным образом, временно свободные денежные капиталы и кассовые резервы… … Юридическая энциклопедия
текущий счет — 1) операция приема банками бессрочных денежных вкладов с правом обратного востребования их вкладчиками полностью или по частям и с правом пополнения. Различают: а) простой текущий счет, по которому вклады целиком или частью возвращаются… … Справочный коммерческий словарь