-
1 текущая цена
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущая цена
-
2 текущая цена
1. actual price2. current priceцена «сиф» — price
3. ruling priceдефлятор; индекс цен — price deflator
-
3 текущая цена
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текущая цена
-
4 текущая цена
1) General subject: actual price2) Trade: current quotation3) Economy: current value4) Accounting: cash price, physical price, spot price5) Insurance: Current cost6) Diplomatic term: nominal price (котирующаяся на рынке цена, по которой, однако, не заключались сделки), ruling price7) Banking: day's price8) Advertising: going price9) Business: current price, present value, price current -
5 текущая цена
-
6 текущая цена
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > текущая цена
-
7 текущая цена
-
8 текущая цена
-
9 текущая цена
-
10 текущая цена
-
11 текущая цена, превышающая рыночный уровень
Economy: above the marketУниверсальный русско-английский словарь > текущая цена, превышающая рыночный уровень
-
12 опцион, цена исполнения которого более выгодна покупателю, чем текущая цена базового актива
Investment: in-the-moneyУниверсальный русско-английский словарь > опцион, цена исполнения которого более выгодна покупателю, чем текущая цена базового актива
-
13 наиболее выгодная текущая цена
Economy: best available priceУниверсальный русско-английский словарь > наиболее выгодная текущая цена
-
14 цена
сущ.price;( стоимость) cost;value- цена в долларах
- цена валюты
- цена выше номинала
- цена иска
- цена продавца
- цена со скидкой
- аукционная цена
- биржевая цена
- бросовая цена
- высокая цена
- высшая цена
- гарантированная цена
- гибкая цена
- договорная цена
- доступная цена
- завышенная цена
- заключительная цена
- закупочная цена
- заниженная цена
- коммерческая цена
- контрактная цена
- максимальная цена
- минимальная цена
- монопольная цена
- назначенная цена
- нарицательная цена
- начальная цена
- недоступная цена
- низкая цена
- низшая цена
- номинальная цена
- обусловленная цена
- окончательная цена
- оптовая цена
- ориентировочная цена
- паушальная цена
- покупная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- расчётная цена
- розничная цена
- рыночная цена
- скользящая цена
- сниженная цена
- сопоставимая цена
- спекулятивная цена
- справедливая цена
- средняя цена
- сходная цена
- тарифная цена
- твёрдая цена
- текущая цена
- умеренная цена
- фактическая цена
- экспортная ценацена, близкая к рыночной — market-related price
цена, предложенная на торгах — tender price
цена, устанавливаемая на свободном рынке — arm’s length price
договариваться о \ценае — to agree on (negotiate, settle) a price
завышать \ценау — to overestimate a price
мировые \ценаы — world prices
назначать \ценау — to charge (fix, quote, set) a price
назначение \ценаы — quotation
по договорной \ценае — at the agreed (negotiated) price; at the contract (contractual) rate
по сниженной \ценае — at a discount; at the reduced price
повышать \ценау — to advance (boost, put up, raise) a price
поддерживать стабильные \ценаы — to maintain stable prices
понижать (снижать) \ценау — to bring (cut, put, scale) down a price; digress (reduce) a price
устанавливать \ценау — to charge (fix, quote, set) a price
-
15 цена
сущ.price; cost; valueдоговариваться о цене — to agree on (negotiate, settle) a price
назначать цену — to charge (fix, quote, set) a price
повышать цену — to advance (boost, put up, raise) a price
понижать (снижать) цену — to bring (cut, put, scale) down a price; digress (reduce) a price
устанавливать цену — to charge (fix, quote, set) a price
любой ценой — ( во что бы то ни стало) at all costs; at any cost; whatever the cost (the price)
по договорной цене — at the agreed (negotiated) price; at the contract (contractual) rate
по сниженной цене — at a discount; at the reduced price
цена единицы продукции, цена единицы товара — unit price
цена и оплата работы, цена и оплата выполненной работы — cost (price) of and remuneration for (the) work (done)
цена, устанавливаемая на свободном рынке — arm's length price
- цена валютыконкурентная цена, конкурентоспособная цена — competitive price
- цена в долларах
- цена выше номинала
- цена иска
- цена покупателя и продавца
- цена, предложенная на торгах
- цена продавца
- цена со скидкой
- цена с премией
- цена товара с выгрузкой на берег
- цены на чёрном рынке
- цены на энергоносители
- аукционная цена - бросовая цена
- выкупная цена
- высокая цена
- высшая цена
- гарантированная цена
- гибкая цена
- договорная цена
- доступная цена
- завышенная цена
- заключительная цена
- закупочная цена
- заниженная цена
- коммерческая цена
- контрактная цена
- максимальная цена
- минимальная цена
- мировые цены
- монопольная цена
- назначенная цена
- нарицательная цена
- начальная цена
- недоступная цена
- низкая цена
- низшая цена
- номинальная цена
- обусловленная цена
- окончательная цена
- оптовая цена
- ориентировочная цена
- паушальная цена
- покупная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- расчётная цена
- розничная цена
- рыночная цена
- скользящая цена
- сниженная цена
- сопоставимая цена
- спекулятивная цена
- справедливая цена
- средняя цена
- сходная цена
- тарифная цена
- твёрдая цена
- текущая цена
- умеренная цена
- фактическая цена
- экспортная цена -
16 цена
price; quotation -
17 текущая приведенная цена
текущая приведенная цена
приведенная стоимость
дисконтированная стоимость
Стоимость суммы или сумма, которые будут уплачены или получены в другие даты, дисконтируемая по некоторой ставке (ставке дисконтирования) на определенную дату.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущая приведенная цена
-
18 текущая рыночная цена
Универсальный русско-английский словарь > текущая рыночная цена
-
19 текущая рыночная цена
New russian-english economic dictionary > текущая рыночная цена
-
20 текущая рыночная цена
Русско-Английский новый экономический словарь > текущая рыночная цена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
текущая цена — фактическая цена, настоящая цена Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Текущая цена — Current price цена, действующая в данный период. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
текущая цена — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN current price … Справочник технического переводчика
текущая цена — ‘цена’ Syn: фактическая цена, настоящая цена … Тезаурус русской деловой лексики
Текущая цена [при поставке товаров в гражданском обороте] — Текущей ценой признается цена, обычно взимавшаяся при сравнимых обстоятельствах за аналогичный товар в месте, где должна была быть осуществлена передача товара. Если в этом месте не существует текущей цены, может быть использована текущая цена,… … Словарь юридических понятий
ТЕКУЩАЯ ЦЕНА — в биржевой торговле цена, действующая в настоящей момент; цена текущей сделки. При сделках енот, т.е. сделках с немедленной оплатой, Т.ц. постоянно меняется. Контрактная цена может быть как твердой (установленной на весь период действия договора) … Внешнеэкономический толковый словарь
Текущая цена позиции — а) для позиции, открытой в ходе текущего торгового дня, цена заключения соответствующей сделки; б) для позиции, открытой ранее, расчетная цена предыдущего торгового дня … Депозитарных терминов
цена текущая — Цена и тариф, действующие в данный период. Подразделяются на оптовые цены, закупочные цены, цены и расценки в строительстве, тарифы и цены на услуги, оказанные предприятиям, организациям, населению, розничные цены.… … Справочник технического переводчика
Опцион, цена исполнения которого более выгодна покупателю, чем текущая цена базового актива — Опцион пут , цена исполнения которого выше цены фьючерса, лежащего в его основе. Или опцион колл , цена исполнения которого ниже цены фьючерса, лежащего в его основе. Например, если мартовский фьючерсный контракт на серебро на Нью Йоркской… … Инвестиционный словарь
цена ниже,выше рынка — Опцион колл (на покупку) (call option), цена исполнения по которому значительно ниже рыночной цены соответствующих акций (цена ниже рынка deep in the money) или значительно выше рыночной цены (цена выше рынка deep out of the money). В случае… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ТЕКУЩАЯ РЫНОЧНАЯ ЦЕНА — 1) цена товара на рынке в данный, текущий момент или период времени; 2) курс продаваемых на бирже валюты и ценных бумаг в момент закрытия биржи или в последней сделке по продаже. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь