-
101 turnover of labour force
Горное дело: текучесть рабочей силыУниверсальный англо-русский словарь > turnover of labour force
-
102 decasualize
[diː`kæʒjʊəlaɪz]ликвидировать или сократить текучесть рабочей силыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decasualize
-
103 turnover
[`tɜːnˏəʊvə]опрокидываниечасть газетной статьи, напечатанная на следующей страницереорганизация штатовтекучесть рабочей силы ее коэффициентпотеря голосов избирателей в пользу другой партииперевертывание пластинки на другую сторонуученик, переходящий от одного мастера к другомуто, что отгибается, заворачиваетсяпирог с начинкойтоварооборотпереворотперехват мячаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turnover
-
104 hullámzás
волнение и моря, и души* * *формы: hullámzása, hullámzások, hullámzást1) волне́ние с (моря и т.п.)2) перен колеба́ние с (цен и т.п.)* * *[\hullámzást, \hullámzása, \hullámzások] 1. волнение; (fodrozódás) зыбь;\hullámzásba hoz — волновать/взволновать; a szél \hullámzásba hozza a tengert — ветер волнует море; \hullámzásba jön — прийти в волнение; заволноваться;a tenger \hullámzása — морское волнение;
2. átv. колыхание;a rozs \hullámzása — колыхание ржи; \hullámzásba jön — всколыхиваться/всколыхнуться;az embertömeg \hullámzása — колыхаше толпы взад и вперёд;
3. átv. волнение; (ingadozás) колебание, флуктуация;érzelmi \hullámzás — внутреннее волнение; a munkaerő \hullámzása — текучесть рабочей силыaz árfolyam \hullámzása — колебание курса;
-
105 turnover
оборачиваемость: текучесть рабочей силы: выпуск продукции.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > turnover
-
106 διαρροή
η1) вытекание, утечка (жидкости); 2) проникновение воды, течь (на судне); 3) перен. утечка; просачивание (сведений, информации и т. п.);διαρροή συναλλάγματος (χρυσού) στο εξωτερικό — утечка валюты (золота) за границу;
4) перен. текучесть (рабочей силы);διαρροή στρατεύματος — массовое дезертирство из армии;
5) океанский прилив -
107 Arbeiterfluktuation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeiterfluktuation
-
108 Arbeitsplatzwechsel
m2) перемена места работы, переход или перевод на другую работу3) ротация кадров, текучесть рабочей силыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsplatzwechsel
-
109 Fluktuation
колебаниедвижение (валютных курсов)текучесть (рабочей силы)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fluktuation
-
110 Arbeiterfluktuation
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Arbeiterfluktuation
-
111 Belegschaftswechsel
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Belegschaftswechsel
-
112 fluctuación
сущ.1) общ. нерешительность, колебание, покачивание на волнах, текучесть (рабочей силы и т.п.), колебания (цен и т.п.)2) тех. флуктуация, пульсация (ñì.á¿. fluctuaciones)3) экон. колебание (курса валют, процентных ставок)4) авт. качание5) физ. флюктуация -
113 fluctuamiento
сущ.общ. нерешительность, колебание, покачивание на волнах, текучесть (рабочей силы и т.п.), колебания (цен и т.п.) -
114 fluidez de la mano de obra
сущ.экон. текучесть рабочей силыИспанско-русский универсальный словарь > fluidez de la mano de obra
-
115 movimiento de personal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > movimiento de personal
-
116 rotación de la mano de obra
сущ.экон. текучесть рабочей силыИспанско-русский универсальный словарь > rotación de la mano de obra
-
117 transiciones laborales
сущ.экон. текучесть рабочей силы (Чили)Испанско-русский универсальный словарь > transiciones laborales
-
118 fuite de la main d'œuvre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fuite de la main d'œuvre
-
119 turn-over
сущ.брит. текучесть рабочей силы -
120 turnover
См. также в других словарях:
ТЕКУЧЕСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — (labour turnover) Приток и выбытие рабочей силы, используемой на предприятии. Частично текучесть рабочей силы связана с сезонными либо циклическими колебаниями совокупной занятости. Частично она является результатом территориальной мобильности,… … Экономический словарь
ТЕКУЧЕСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — ТЕКУЧЕСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ, индивидуальные неорганизованные перемещения работников между предприятиями (орг циями). Одна из форм движения трудовых ресурсов, к рая проявляется в форме увольнений работников с предприятий преим. вследствие их… … Демографический энциклопедический словарь
текучесть рабочей силы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turnoverlabor turnover … Справочник технического переводчика
текучесть рабочей силы — [labor flow] часть движения трудовых ресурсов, слагающаяся из индивидуального неорганизованного перемещения работников между предприятиями (организациями). В статистической отчетности, принятой в России, текучесть рабочей силы отражается в виде… … Энциклопедический словарь по металлургии
Текучесть рабочей силы — LABOUR TURNOVER Количество уволившихся работников за определенный период времени. Отток рабочей силы связан с уходом работников на пенсию, увольнением по собственному желанию, сокращениями и т.д. Текучесть рабочей силы в значительной мере зависит … Словарь-справочник по экономике
Текучесть рабочей силы — часть движения трудовых ресурсов, слагающаяся из индивидуальных неорганизованных перемещений работников между предприятиями (организациями). В статистической отчётности предприятий СССР Т. р. с. отражается в виде суммы увольнений… … Большая советская энциклопедия
ТЕКУЧЕСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — процесс неорганизованного перемещения работников с одного предприятия на другое … Энциклопедический словарь экономики и права
ТЕКУЧЕСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — увольнение работников по причинам, не связанным с общегосударственной и производственной необходимостью: по собственному желанию и за нарушение трудовой дисциплины … Большой экономический словарь
Текучесть рабочей силы — индивидуальные неорганизованные перемещения работников между предприятиями (организациями) … Социология: словарь
ТЕКУЧЕСТЬ — ТЕКУЧЕСТЬ, текучести, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к текучий в 1 знач. || Свойство тел изменять под давлением свою форму, не дробясь на части (физ.). Текучестью обладают газы, жидкости и, под большим давлением, также иногда твердые… … Толковый словарь Ушакова
текучесть формовочной смеси — [sand flowa bility] способность формовочной смеси пластически деформираться (течь) под действием механической нагрузки и заполнять полости формы. Текучесть формовочной смеси определяется либо диаметром расплава конусной пробы без приложения… … Энциклопедический словарь по металлургии